Voorbeelden van het gebruik van Grootste eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zal mij de grootste eer betekenen.
De grootste eer. De Heilige Graal.
Maar in ruil daarvoor ontvang je grootste eer.
Aber dafür werden Ihnen die höchsten Ehren zuteil.Ons de grootste eer bewezen.
Manchester hat uns die höchste Anerkennung erwiesen.En door haar gedood worden mijn grootste eer.
Und es wäre meine größte Ehre, von ihr getötet zu werden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het was de grootste eer in m'n jonge leven.
Das war die größte Ehre meines jungen Lebens.Maar moet het zo makkelijk gaan? De grootste eer.
Aber sollte es so leicht sein? Es wäre mir die größte Ehre.Het is de grootste eer die het kan schenken.
Es ist die größte Ehre, die er einem erweisen kann.De Venum Camo Hero vechtshort viert de grootste eer van allemaal.
Die Venum Camo Hero Kampfshortszelebriert die größte Ehre von allen.Jij krijgt de grootste eer die dit land je kan geven.
Du bekommst die größte Ehrung, die das Land verleihen kann.Vanavond schenken wij hen daarom de grootste eer die wij kennen.
Und darum erweisen wir ihnen heute Abend die größte Ehre, die wir kennen.Het was de grootste eer van m'n leven om First Lady te zijn.
First Lady zu sein, war die größte Ehre meines Lebens.Je bent gekozen voor de grootste eer in Roemenië.
De grootste eer was te lachen, terwijl ze je neerschoten.
Die höchste Ehre war zu lächeln, wenn sie dich erschießen.Hij werd vervolgens met de grootste eer in die stad ontvangen.
Er wurde am Kaiserhof mit den höchsten Ehren empfangen.De grootste eer die jullie me kunnen betuigen is door… me jullie te laten dienen.
Die größte Ehre für mich ist, dass ich euch dienen darf.Het is Edward, heer.Het is mij de grootste eer u voor te stellen aan.
Es ist Edward,Mylord. Die größte Ehre, ihn vorzustellen.Dat is de grootste eer die een detectiveschrijver kan krijgen.
Es ist die größte Ehre, die einem Mystery-Autor zuteilwerden kann.Uwe Majesteiten, dit is de grootste eer van mijn leven.
Eure Majestät, es ist die größte Ehre, die ich je in meinem Leben erfahren habe.De grootste eer in de geschiedenis is de benaming vredestichter.
Ist der Titel eines Friedensstifters. Die größte Ehre, die einem zuteilwerden kann.Owen biedt hem de Gouden Hark aan… de grootste eer op tuiniersgebied.
Die höchste Ehre für einen Parkgärtner. Owen verleiht ihm die Goldene Harke.Ik gaf je de grootste eer en jij spuugde in mijn gezicht.
Ich wollte dir die größte Ehre geben und du spuckst mir ins Gesicht.De krijgsoversten die op het slagveld vielen, werden met de grootste eer begraven.
Die bei den Kämpfen verstorbenen Adeligen wurden in Versfleth beerdigt.En het is mij de grootste eer om ermee verder te gaan.
Und es ist mir eine große Ehre, weiterzumachen.Een hartelijke Homer knuffel. En Lisa, om dat je het schreef,win jij mijn grootste eer.
Eine herzhafte Homer-Umarmung. Lisa, da du das aufgeschrieben hast,gewinnst du meine höchste Ehre.En ze draagt de grootste eer die de mens kan geven.
Sie trägt die größte Ehre, die der Mensch ihr erweisen kann.De grootste eer die een man kan bereiken… is door met grote moed te leven en te sterven samen met zijn landgenoten… terwijl ze een slag om hun thuis te voeren.
Die größte Ehre, die ein Mann jemals erringen wird, ist ein Leben in Tapferkeit zu führen. Und mit seinen Gefährten im Kampf für die Heimat zu sterben.Ik kan je vertellen dat een Coon zijn de grootste eer is die 'r bestaat.
Und ich kann Ihnen sagen, dass ein Waschbärenfreund zu sein, allerhöchste Ehre ist.De grootste eer in de geschiedenis is de benaming vredestichter.
Die größte Ehre, die einem zuteil werden kann, ist der Titel eines Friedensstifters.Mijn benoeming is de grootste eer die een Cole ooit te beurt is gevallen.
Die Königsgarde ist die größte Ehre, die je einem Kraut zuteilwurde.
