Wat Betekent GROOTSTE EFFECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• größten Effekte

Voorbeelden van het gebruik van Grootste effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De grootste effecten worden waargenomen bij patiënten met een lage hemoglobinewaarde ≤ 13 g/dl.
Die stärksten Effekte wurden bei Patienten mit niedrigem Hämoglobinwert(≤ 13 g/dl) beobachtet.

Indien de beperkte middelen worden verdeeld over meer installaties, bestaat het risico dat de autoriteiten niet voldoende middelen uittrekken voor de installaties die de grootste effecten hebben of dreigen te veroorzaken.
Werden ihre beschränkten Mittel auf zusätzliche Anlagen aufgeteilt, dann besteht die Gefahr, dass die Behörden sich nicht angemessen den Anlagen widmen, die tatsächlich oder eventuell die größten Auswirkungen haben.

Als u wilt dat de grootste effecten van uw sportschool sessies krijgen, dan stapels en combinaties zijn zeker de beste manier om het te doen.
Wenn Sie die größten Effekte aus Ihrem Fitness-Studio-Sessions erhalten möchten, dann Stacks und Kombinationen sind definitiv der beste Weg, es zu tun.

De productie van warmte is dubbel zo arbeidsintensief, maar voor de omschakeling en de aanleg van verwarmingssystemen zijn ook heel wat arbeidsplaatsen nodig, zodat in veel regio's de grootste effecten zijn te verwachten van warmteproductie.
Hier kommen aber sehr viele Arbeitsplätze im Bereich der Umstellung und dem Bau von Heizungssystemen hinzu, so dass im Bereich der Wärmenutzung in vielen Regionen die größten Effekte zu erwarten sind.

Om ervoor te zorgen dat het voedingssupplement van Man Pride de grootste effecten teweegbrengt, werd besloten alleen stoffen van natuurlijke oorsprong in te voeren, die al eeuwenlang worden erkend als middel om problemen met de erectie te bestrijden.
Damit das Nahrungsergänzungsmittel Man Pride die größten Wirkungen erzielt, wurde beschlossen, nur Substanzen natürlichen Ursprungs einzuführen, die seit Jahrhunderten als Mittel zur Bekämpfung von Erektionsstörungen anerkannt sind.

Maar wij wensen wel over een bepaald bedrag te beschikken om bijzondere aandacht te kunnen schenken aan projecten die onderzoeksresultaten toepassen, met name op het gebied van telematica en logistiek, want daar zullen de grootste effecten ontstaan.
Dennoch: Wir wünschen uns einen bestimmten Betrag für die besondere Berücksichtigung von Projekten, die Forschungsergebnisse umsetzen, insbesondere im Telematik- und im Logistikbereich, denn hier werden die größten Effekte entstehen.

De productie van warmte is dubbel zo arbeidsintensief, maar voor de omschakeling en de aanleg van verwarmingssystemen zijn ook heel wat arbeidsplaatsen nodig, zodat in veel regio's de grootste effecten zijn te verwachten van warmteproductie.
Die Wärmeerzeugung ist doppelt so beschäftigungsintensiv. Hier kommen aber sehr viele Arbeitsplätze im Bereich der Umstellung und dem Bau von Heizungssystemen hinzu, so dass im Bereich der Wärmenutzung in vielen Regionen die größten Effekte zu erwarten sind.

Deze instellingen moeten worden gestimuleerd om zich als onderneming op te stellen en te zoeken naar nieuwe kansen en partnerschappen, ook buiten Europa, om een verbeterde overdracht van kennis aan de particuliere sector mogelijk te maken en middelen toe te wijzen aan activiteiten met de grootste effecten.
Diese Einrichtungen müssen ermutigt werden, unternehmerisch zu handeln und nach neuen Möglichkeiten und Partnerschaften, auch außerhalb Europas, zu suchen, damit der Wissenstransfer zum Privatsektor verbessert wird und die Mittel den Tätigkeiten neu zugewiesen werden können, die die größte Wirkung erzielen.

Optie 3 zal het grootste effect sorteren en optie 1 het geringste.
Die größte Wirkung dürfte von Option 3 ausgehen, die geringste von Option 1.

Het grootste effect heeft het op de volgende terreinen bewerkstelligd.
Die größte Wirkung wurde in folgenden Bereichen erzielt.

Het grootste effect werd waargenomen bij invasieve eierstokkanker.
Der größte Effekt war beim invasiven Eierstockkrebs zu verzeichnen.

Welk van de veranderlijken heeft het grootste effect op de gemiddelde temperatuur van de aarde?
Welche der Variablen hat den größten Effekt auf die durchschnittliche Erdtemperatur?

Tenerol de grootste effect is de verhoging die het geeft aan je uithoudingsvermogen.
Tenerol die größte Wirkung ist die Erhöhung, die es, um Ihre Ausdauer gibt.

Olielozingen hebben grote effecten op het ecosysteem.
Öleinleitungen haben schwerwiegende Auswirkungen auf das Ökosystem.

Grotere effecten kunnen worden verwacht indien fluticasonproprionaat wordt geïnhaleerd.
Größere Auswirkungen sind möglicherweise nach Inhalation von Fluticasonpropionat zu erwarten.

Deze worden besproken in de rubriek waar zij het grootste effect hebben.
Sie werden unter dem Stichwort besprochen, für das sie die größten Auswirkungen haben werden.

PH metingen correct uitvoeren- kleine afwijkingen, grote effecten.
Richtige pH-Messungen- kleine Ursache, große Wirkung.

RGBRGB-kleurencirkel Van alle DLP-projectorcomponenten heeft de kleurencirkel het grootste effect op de kleur.
Von allen Komponenten der DLP-Projektoren hat das Farbrad den größten Einfluss auf die Farben.

Daarmee kan een groter effect worden bereikt.
Damit kann eine größere Wirkung erzielt werden.

Controle op de uitvoer heeft een groot effect op het handelsbeleid van de EU.
Ausfuhrkontrollen haben erhebliche Auswirkungen auf die Handelspolitik der EU.

De klimaatverandering heeft een groter effect op de Arctische regio dan op enige andere regio.
Der Klimawandel hat mehr Auswirkungen auf die Arktis als auf jede andere Region.

Groot effect op het taalbeleid.
Erhebliche Auswirkungen auf die Sprachenpolitik.

Clean Sky heeft naar verwachting een groot effect ten aanzien van de"additionaliteit" op communautair niveau.
Die"Clean Sky"-Initiative dürfte gemeinschaftsweit enorme Auswirkungen haben, was die"Zusätzlichkeit" anbelangt.

Veranderingen in de zinkprijs hebben een groot effect op de resultaten van het bedrijf.
Trotzdem haben Leitzinsänderungen erhebliche Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft.

Dit had een grote effect op de levens van de bevolking hier.
Dieser hatte große Auswirkungen auf den Betrieb des Hauses.

Deze hebben een groot effect op het broodbakproces.
Das ENS hat einen starken Einfluss auf den Verdauungsprozess.

De kleine veranderingen kunnen een groot effect op hebben hoe uw keuken eruit ziet.
Kleine Änderungen können haben einen großen Effekt auf, wie Ihre Küche schaut.

Voor een groter effect wordt de procedure 1 of 2 keer per jaar herhaald.
Für eine größere Wirkung wird das Verfahren 1 oder 2 Mal pro Jahr wiederholt.

Groot effect, het biedt mensen met hypertensie.
Große Wirkung, es gibt Menschen mit Hypertonie.

Het magnetische veld oefent een groot effect uit op pijnlijke weefsels.
Das Magnetfeld übt eine große Wirkung auf das schmerzende Gewebe aus.

Hoe "grootste effecten" in een zin te gebruiken

NASA voorspelde na onderzoek de grootste effecten van klimaatverandering.

De dosering van ijzer laat de grootste effecten zien.

De grootste effecten zijn te zien bij leerkrachten. 7.

De onverwachte update lijkt vooralsnog weinig grootste effecten te hebben.

De grootste effecten had bemoeizorg op de kwaliteit van leven.

Bij vier of meer koppen werden de grootste effecten waargenomen.

Dan ontstaan de grootste effecten en dus de grootste besparingen.

Terwijl inkomen onder de grootste effecten geïdentificeerd door Mars Inc.

Benchmark met impact, effecten, bronnen Prioritering grootste effecten Keuzes o.b.v.

Ongelooflijk hoe Sanne met kleine aanpassingen grootste effecten kan creëeren.