Voorbeelden van het gebruik van Grootste teleurstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En m'n grootste teleurstelling.
Ons gebrek aan vooruitgang is z'n grootste teleurstelling.
Unser Tempo ist sicher eine riesige Enttäuschung für ihn.En mijn grootste teleurstelling.
Und auch meine gröûte Enttäuschung.Eerst had ik een snob aan de lijn en plots een fax van Miranda zelf.Ze zei van alle assistentes die ze ooit heeft gehad….. was jij haar aller grootste teleurstelling.
Jedenfalls bekam ich kurz danach ein Fax von MirandaPriestly persönlich… darin stand, dass Sie von all ihren bisherigen Assistentinnen… bei Weitem die größte Enttäuschung für sie waren.Je bent m'n grootste teleurstelling.
Du bist meine größte Enttäuschung.
De grootste teleurstelling is voor mij het gebrek aan toezeggingen op het gebied van wereldwijde ontwapening.
Die größte Enttäuschung ist für mich der Mangel an Verpflichtungen zur Abrüstung in der Welt.Jij bent haar grootste teleurstelling.
Du bist ihre größte Enttäuschung.Mijn grootste teleurstelling is dat het niet de BuddyPress activiteit vertalen on the fly.
Meine größte Enttäuschung ist, dass es nicht übersetzen BuddyPress Tätigkeit on the fly.Jij bent mijn grootste teleurstelling.
Du bist meine größte Enttäuschung.Mijn grootste teleurstelling is vooral… dat ik nooit goed met mijn vader overweg heb gekund.
Meine größte Enttäuschung ist wohl, dass ich… meinen Vater vor seinem Tot nicht kontaktiert zu haben.Maar het eten was de grootste teleurstelling.
Aber das Essen war die größte Enttäuschung.Doch onze grootste teleurstelling gedurende al deze biologische belevenissen kregen wij toen bepaalde primitieve planten terugvielen tot niveaus van vóór het bladgroen, en parasitaire bacteriën werden, en nog wel op zo'n uitgebreide, onverwachte schaal.
Aber die größte Enttäuschung während dieses ganzen biologischen Aben teuers bereitete uns Je was zijn grootste teleurstelling.
Du warst seine größte Enttäuschung.
Hij was op weg gegaan om ereblijken voor zichzelf te bemachtigen, en alshij dit kon bereiken tegelijk met een afrekening met degenen die tot de grootste teleurstelling in zijn leven hadden bijgedragen, des te beter.
Er suchte jetzt nach Ehre für sich, undkonnte er das erreichen und es gleichzeitig denen heimzahlen, die zur größten Enttäuschung seines Lebens beigetragen hatten, umso besser.En mijn grootste teleurstelling.
Die größte Enttäuschung meines Lebens.Bronson Peary was mijn grootste teleurstelling.
Bronson Peary war meine größte Enttäuschung.En mijn grootste teleurstelling.
Meine beste Schülerin… und meine größte Enttäuschung.Vertel ons over jouw held de grootste teleurstelling.
Erzähl uns von der größten Enttäuschung, die dein Held erlebt hat.Je bent de grootste teleurstelling van m'n leven.
Du bist die größte Enttäuschung meines Lebens.En 't geloof is de grootste teleurstelling.
Und Vertrauen hat die größte Enttäuschung für uns bedeutet.In werkelijkheid, de grootste teleurstelling velen hadden was dat een jabber.
Tatsächlich, Die größte Enttäuschung war, dass viele ein jabber.Onze moeder. Ze liet me weten dat ik de grootste teleurstelling van haar leven was.
Unsere Mutter. Sie sagte, ich sei die größte Enttäuschung ihres Lebens.Maar dat is niet de grootste teleurstelling van de dag.
Aber das ist nicht die größte Enttäuschung des Tages.Je draagt m'n naam,maar je bent de grootste teleurstelling van allemaal.
Du trägst meinen Nachnamen. Unddoch bist du die größte Enttäuschung von euch allen.Jij zal altijd mijn grootste teleurstelling blijven.
Du wirst immer meine größte Enttäuschung sein.We weten allebei dat je niet… de grootste teleurstelling van de familie bent. Bedankt.
Danke. Wir wissen beide, dass du nicht die größte Enttäuschung der Familie bist.Ik ben één grote teleurstelling voor hem.
Ich bin eine riesige Enttäuschung für ihn, das sieht man ihm an.Ik ben één grote teleurstelling voor hem.
Ich bin eine riesige Enttäuschung für ihn.Eerlijk gezegd was Gaetano Cincetta een grote teleurstelling.
Um ehrlich zu sein. Gaetano Cincetta war eine riesige Enttäuschung.Dat zal een grote teleurstelling voor je zijn.
