Wat Betekent GROOTSTE ZORG in het Duits - Duits Vertaling

• größte Sorge
• größter Sorgfalt
• Hauptsorge
• Hauptanliegen
• größtes Problem
• größten Besorgnis
• größtes Anliegen
• wichtigste Anliegen
• großer Sorgfalt
• größten Sorgfalt
• große Sorge
• größte Sorgfalt
• größte Problem
• größten Sorgen

Voorbeelden van het gebruik van Grootste zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is onze grootste zorg.
Das ist unsere Hauptsorge.

Mijn grootste zorg is de geur.
Meine größte Sorge ist der Geruch.

Is dat nu je grootste zorg?
Ist das deine Hauptsorge?

Onze grootste zorg is natuurlijk.
Natürlich ist unsere Hauptsorge.

Dat is mijn grootste zorg.
Das ist meine größte Sorge.

De grootste zorg is Fuentes' conditie.
Die größte Sorge ist, ob Fuentes fit ist.

Dat was onze grootste zorg.
Das war unsere größte Sorge.

Onze grootste zorg zijn de voorkruipers.
Unser größtes Problem sind die Drängler.

Dat is op dit moment mijn grootste zorg.
Das ist meine große Sorge.

Maar z'n grootste zorg ben jij.
Doch seine größte Sorge bist du.

Dat is niet eens onze grootste zorg.
Es ist nicht mal unser größtes Problem.

Dat is onze grootste zorg op dit moment.
Das ist momentan unser Hauptanliegen.

Hij vormt echter niet onze grootste zorg.
Er ist aber nicht unsere Hauptsorge.

En haar grootste zorg is geheimen bewaren.
Und ihr größte Sorge ist es, Geheimnisse zu bewahren.

Is dat nu echt je grootste zorg?
Ist das jetzt echt Ihre Hauptsorge?

Onze grootste zorg ligt nu ergens anders, Robin.
Unsere Hauptsorge liegt im Moment woanders, Robin.

Want dat is onze grootste zorg.
Das ist momentan unser Hauptanliegen.

De grootste zorg voor het kind ligt bij de ouders.
Das Hauptanliegen des Kindes liegt bei den Eltern.

Dat is niet m'n grootste zorg.
Er ist aber nicht mein größtes Problem.

Haar grootste zorg is nu dat Mimi kwijt is.
Im Moment ist ihre größte Sorge, dass Mimi verschwunden ist.

Dat is niet onze grootste zorg.
Es ist nicht mal unser größtes Problem.

Onze grootste zorg was de straling vanaf Jupiter.
Unsere größte Sorge waren die Strahlenwerte des Jupiter.

Mijn loopbaan is niet mijn grootste zorg.
Meine Karriere ist nicht meine Hauptsorge.

Mijn grootste zorg was of een student een seminarie zou spijbelen.
Ob Studenten ein Seminar schwänzen. Meine größte Sorge war.

Dat is niet onze grootste zorg op dit moment.
Das ist momentan nicht unsere Hauptsorge.

We behandelen alle persoonlijke data met de grootste zorg.
Wir behandeln alle personenbezogenen Daten mit größter Sorgfalt.

Mijn grootste zorg was of er een… een student werd snijden seminar.
Ob Studenten ein Seminar schwänzen. Meine größte Sorge war.

De druiven worden met de grootste zorg omringd.
Die Trauben werden mit größter Sorgfalt umgeben.

Mijn grootste zorg is natuurlijk dat arme Richie dit overleeft.
Meine größte Sorge ist, dass Richie diese schlimme Sache übersteht.

Wij hebben dit moment met de grootste zorg gepland.
Auch wir haben diesen Moment mit größter Sorgfalt geplant.

Hoe "grootste zorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn grootste zorg waren zijn kinderen.

Dit heeft onze grootste zorg weggenomen.

Mijn grootste zorg van dit moment?

Haar grootste zorg was niet haarzelf.

Mijn grootste zorg was bijvoorbeeld brand.

Mijn grootste zorg betrof mijn hart.

Mijn grootste zorg was Barbra Streisand.

Mijn grootste zorg was haar veiligheid.

Met onze grootste zorg nog wel.

Mijn grootste zorg was onze medewerkers.

Hoe "größte sorge, hauptsorge" te gebruiken in een Duits zin

Die größte Sorge könnten allerdings Wildschweine werden.

Die Hauptsorge bleibt das finanzielle Auskommen.

Diese Anordnung der Episoden ist eine Hauptsorge des Dichters.

Wobei der Schlüssel ihre größte Sorge war.

Die Hauptsorge aber reicht weit über den Euroraum hinaus.

Regierung die Hauptsorge (soziale Unruhen) los sein.

Ende-zu-Ende-Sicherheit Bei Remote-Verbindungen gilt die Hauptsorge der Sicherheit.

Antwort: Unsere Hauptsorge gilt derzeit dem islamistischen Terrorismus.

Seine Hauptsorge galt dem MG-Lauf und der Munitionslage.

Seine Hauptsorge sind die Berichte aus Italien.