Voorbeelden van het gebruik van Groups in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
OplopendSort order for mail groups.
Supportive local groups Ondersteuning van lokale groepen.
Supportive local groups Unterstützen Sie lokale Gruppen.Op GeadresseerdeSort order for mail groups.
Nach EmpfängerSort order for mail groups.LinkedIn Groups: Zoek naar uw doelgroep zoekwoord op LinkedIn.
Daarom heeft Vi Challenge Groups ontwikkeld!
Darum hat Vi die Challenge Groups geschaffen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Nordvpn groups- Bekijk een lijst met beschikbare servergroepen.
Nordvpn groups- Sieh dir eine Liste der verfügbaren Servergruppen an.IntrekkenSearch for the entered word in available actions and groups.
ZurückziehenSearch for the entered word in available actions and groups.Variety od stakeholder groups. verschillende od stakeholdergroepen.
Variety od stakeholder groups. verschiedene Interessengruppen.De eersten vliegtuigen zijn P47 Thunderbolt van 361th en365th Fighter Groups.
Die Flugzeugersten sind P47 Thunderbolt des 361t Uhr und365t Uhr Fighter Groups.Considering listed groups only. alleen voor beursgenoteerde groepen.
Considering listed groups only. nur unter Berücksichtigung der aufgeführten Gruppen.Uit@item: inmenu The layout will adapt to the size,but only with complete groups of bytes.
Aus@item: inmenu The layout will adapt to the size,but only with complete groups of bytes.De battle groups zullen per 1 januari 2007 volledig operationeel zijn.
Die Battle Groups werden ab 1. Januar 2007 volle Einsatzbereitschaft erreicht haben.Mijn discussiegroepen: beschikbaar als u Google Groups for Business heeft ingeschakeld.
Meine Gruppen: Verfügbar, wenn Sie den Google Groups for Business-Dienst aktiviert haben.Als Google Groups for Business is uitgeschakeld, klikt u op Rollen en rechten.
Wenn der Google Groups for Business-Dienst deaktiviert ist, klicken Sie auf Rollen und Berechtigungen.Deze standaardinstelling wordt toegepast, ongeacht of u Google Groups for Business heeft ingeschakeld.
Diese Standardeinstellung gilt unabhängig davon, ob Sie den Google Groups for Business-Dienst aktiviert haben oder nicht.Mobile Groups Als je Internet Explorer 6 gebruikt, kan Bebo je niet de beste gebruikservaring bieden.
Mobile Groups Wenn du den Internet Explorer 6 verwendest, ist deine Nutzung von Bebo evtl. eingeschränkt.Als u eerder taken gebruikte in BBM Groups, hebt u nog steeds toegang tot deze taken in BBM.
Wenn Sie zuvor Aufgaben in BBM Groups verwendet haben, können Sie in BBM weiterhin auf diese Aufgaben zugreifen.Voorbeelden hiervan zijn onder meer de uitbreiding van het Europees bureau voor bewapening(III-311) ende oprichting van de Battle Groups(III-312);
So wird die EU-Rüstungsagentur(III-311)ausgebaut und die Battle Groups(III-312) eingerichtet.Gebruikersgroepen, met name de Linux User Groups(LUGs), zijn een geweldige bron voor zowel nieuwe als ervaren gebruikers.
Die User Groups(Gruppen von Anwendern), insbesondere die Linux User Groups(LUGs), sind eine großartige Quelle sowohl für neue als auch für erfahrene Benutzer.LACP onderhandelt met de peer over een verzameling aggregeerbare verbindingen in één ofmeerdere Link Aggregated Groups LAG.
Mit LACP wird eine Menge von aggregierbaren Verbindungen mit der Gegenstelle in einer odermehreren Link Aggregated Groups(LAG) ausgehandelt.In such groups in the mentioned countries, it is now usually agreed In dergelijke groepen in de genoemde landen is het nu meestal overeengekomen.
In such groups in the mentioned countries, it is now usually agreed In solchen Gruppen in den genannten Ländern ist es normalerweise üblich.Since 1987, the OEOC has worked with 463 employee and company groups, Sinds 1987 heeft de OEOC samengewerkt met 463 werknemers- en bedrijfsgroepen.
Since 1987, the OEOC has worked with 463 employee and company groups, Das OEOC hat seit 1987 mit 463 Mitarbeiter- und Unternehmensgruppen zusammengearbeitet.Als Google Groups for Business is ingeschakeld, kunnen ze ook de ledenlijst op de groepspagina in Google Groups for Business bekijken.
Wenn der Google Groups for Business-Dienst aktiviert ist, können sie auch die Mitgliederliste auf der Gruppenseite in Ihrem Google Groups for Business-Dienst ansehen.Onze collega's werken in de schoot van de organisatie Pfizer Colleague Resource Groups(CRG's) samen aan een positief forum voor beroepsmatige ontwikkeling.
Unsere Mitarbeiter setzen sich zusammen, um Pfizer Colleague Resource Groups(CRGS) zu organisieren, die ein positives Forum zur beruflichen Entwicklung bieten.Figures for both groups cover all industries and origins--creations from scratch, Cijfers voor beide groepen hebben betrekking op alle bedrijfstakken en oorsprong- creaties vanaf nul.
Figures for both groups cover all industries and origins--creations from scratch, Die Zahlen für beide Gruppen decken alle Branchen und Herkunft ab- Kreationen von Grund auf.First set up in 2006, covering the 2.000 widest European groups 29 millions voor het eerst opgericht in 2006, voor de 2.000 grootste Europese groepen 29 miljoen.
First set up in 2006, covering the 2.000 widest European groups 29 millions Das Unternehmen wurde 2006 gegründet und umfasst die 2.000 breitesten europäischen Gruppen 29 Millionen.We created two groups for each cultural variable composed respectively of people with a We hebben twee groepen gemaakt voor elke culturele variabele die respectievelijk bestaat uit mensen met een.
We created two groups for each cultural variable composed respectively of people with a Wir haben zwei Gruppen für jede Kulturvariable erstellt, die sich aus Personen mit einem zusammensetzt.It is remarkable that nearly 40% of those 2.500 widest European groups are British or Het is opmerkelijk dat bijna 40% van die 2.500 breedste Europese groepen Brits zijn of.
It is remarkable that nearly 40% of those 2.500 widest European groups are British or Es ist bemerkenswert, dass fast 40% dieser 2.500 breitesten europäischen Gruppen Briten sind.Other hand, are created by groups of people or businesses to meet their needs and who have andere hand, zijn gemaakt door groepen mensen of bedrijven om hun behoeften te voldoen en die hebben.
Other hand, are created by groups of people or businesses to meet their needs and who have Andererseits werden sie von Gruppen von Menschen oder Unternehmen erstellt, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen und die dies getan haben.So while employee ownership is progressing in most widest European groups and while Dus terwijl het eigenaarschap van werknemers in de breedste Europese groepen en zolang vordert.
So while employee ownership is progressing in most widest European groups and while Während also die Mitarbeiterbeteiligung in den meisten europäischen Gruppen und in der Zwischenzeit Fortschritte macht.
