Voorbeelden van het gebruik van Groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze groepen baas.
Er zijn minder groepen.
Kleine groepen mensen.
Ook had hij eigen groepen.
Er hatte auch eigene Bands.De groepen werden sterker.
Die Gruppierungen wurden stärker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine groepeerste groepandere groepgrote groepverschillende groepentweede groepde eerste groepkwetsbare groepenetnische groepennieuwe groep
Meer
Ze jagen in groepen.
Groepen vrienden doen zulke dingen.
Eine Gruppe Freunde, ja.Ze hadden vaste groepen.
Und hatten ihre feste Gruppe.Alle groepen van deze waarde voorzien.
Alle Gruppierungen auf diesen Wert setzen.Ik herken deze groepen niet.
Lch jenne diese Gruppen nicht.Deze groepen zijn allemaal rommel, en deze zon is te… zonnig.
Diese Bands sind mies, und die Sonne ist zu sonnig.We vallen in kleine groepen aan.
Wir greifen in kleinen Gruppen an.Tussen de twee groepen kwam het regelmatig tot aanzienlijke spanningen.
Zwischen beiden Gruppierungen kam es wiederholt zu offener Gewalt.Ze worden in twee groepen verdeeld.
Sie werden in zwei Gruppen aufgeteilt.Daarnaast heeft hij zijn eigen kleinere groepen.
Ze worden in 2 groepen verdeeld.
Sie wird in zwei Gruppen aufgeteilt.Lijst van comités en groepen.
Tot we drie andere groepen vonden.-Wij ook.
Bis wir drei andere Gruppen fanden.- Wir auch.Daarna werkte hij met Bill Cosby en had hij eigen groepen.
Danach arbeitete er mit Bill Cosby und eigenen Formationen.De fles bevatte verschillende groepen van zuurderivaten.
Die Flasche enthielt verschieden Gruppen von Säurederivaten.Richtsnoeren opstellen via multidisciplinaire groepen.
Erarbeitung von Leitlinien durch multidisziplinäre Arbeitsgruppen.Dergelijke groepen hebben hun nut bewezen, bijvoorbeeld in Mozambique.
Solche Arbeitsgruppen haben sich bereits bewährt, z.B. in Mosambik.De vijanden zijn in zes groepen verdeeld.
Ich habe unsere Feinde in sechs Gruppen unterteilt.Bepaalde groepen moeten speciale bescherming tegen uitzetting genieten.
Hoe? We hebben net twee nieuwe groepen opgenomen.
Wie? Wir haben gerade zwei neue Gruppen aufgenommen.Deze drie groepen zijn bijzonder kwetsbaar en worden gemakkelijk gediscrimineerd.
Diese drei Bevölkerungsgruppen sind besonders anfällig und verschieden.U kunt ook de mapmachtigingen instellen voor de domeingebruikers of groepen.
Sie können auch Ordnerberechtigungen für die Domänenbenutzer oder -gruppen festlegen.Sommige groepen zouden veel betalen voor een huurling als jij. Zuid-Afrika?
Südafrika? Gewisse Gruppierungen bezahlen einem guten Söldner wie Ihnen viel Geld?Humanitaire hulp aan behoeftige groepen medische bijstand en voedselhulp.
Humanitäre Hilfe für bedürftige Bevölkerungsgruppen medizinische und Nah rungsmittelhilfe.Bepaalde groepen betalen heel goed voor 'n huurling zoals jij. Zuid-Afrika?
Südafrika? Gewisse Gruppierungen bezahlen einem guten Söldner wie Ihnen viel Geld?
