Wat Betekent GRUNDIG in het Duits - Duits Vertaling

• Grundig

Voorbeelden van het gebruik van Grundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grundig AG, Nuremberg, Duitsland.
Grundig AG- Nürnberg, Deutschland.

Zie het in noot 21 aangehaalde arrest in de zaak Corsten en Grundig.
Vgl. das in Fußnote 21 zitierte Urteil Consten und Grundig.

Steun aan Grundig AG- Reddingssteun.
Rettungsbeihilfe zugunsten der Grundig AG.

Zie het in noot 21 aangehaalde arrest in de zaak Corsten en Grundig.
Vgl. z. das in Fußnote 29 erwähnte Urteil Consten und Grundig.

Destijds was Grundig de grootste radiofabrikant in Europa.
Grundig war zu dieser Zeit Europas größter Rundfunkgerätehersteller.

In dit nieuwe tijdperk van interactieve apparaten is LeaseWeb de perfecte partner voor Grundig.
LeaseWeb ist in diesem neuen Zeitalter der interaktiven Endgeräte der ideale Partner für Grundig.

Op verzoek van Grundig wordt deze ontheffing verlengd tot 1999.
Auf Antrag von Grundig wurde die Frei stellung bis 1999 verlängert.

Geval van steunverlening in het kader van Wet nr. 283-A/86 aan de firma Grundig Electronica Lda sector elektronika.
Anwendungsfall des Gesetzes Nr. 283-A/86 auf die Firma Grundig Electrónica Lda Elektroniksektor.

Kwaliteitsmerk Grundig Automotive biedt auto-accessoires aan voor onderweg.
Die Qualitätsmarke Grundig Automotive vertreibt Autozubehör für unterwegs.

De Commissie ging in deze zaak akkoord met de hernieuwing van een individuele vrijstelling voor het systeem van selectieve distributie dat Grundig had opgezet voor de verkoop van bepaalde elektronische apparaten.
In diesem Fall hat die Kommission der Verlängerung einer Einzelfreistellung für das von Grundig für den Verkauf bestimmter Elektronikgeräte geschaffene selektive Vertriebsnetz zugestimmt.

Philips en Grundig brachten hun eigen recorders uit die alleen het Video 2000 systeem gemeen hadden.
Grundig und Philips bringen das Videoformat Video 2000 auf den Markt.

Goedemorgen. Wilt tegen dr. Grundig zeggen dat Lloyd Wilke er is?
Sagen Sie Dr. Grundig bitte, dass Lloyd Wilke hier ist? Guten Morgen?

De zaak Grundig, waarin in het afgelopen jaar een beslissing is genomen, illustreert deze benadering.
Der in diesem Jahr entschiedene Fall Grundig spiegelt diesen Ansatz wider.

NexTView werd aangeboden op de volgende televisiemerken: Grundig, Loewe, Metz, Philips, Sony, Thomson, en Quelle Universum.
Einige Hersteller von Geräten mit denen NexTView empfangen werden konnte: Grundig, Loewe, Metz, Philips, Sony, Thomson, Quelle Universum.

Grundig-artikelen met een andere barcode staan onder toezicht van Grundig Duitsland.
Alle Grundig-Artikel mit einem anderen Barcode unterliegen der Zuständigkeit von Grundig Deutschland.

In totaal heeft de onderneming 11 merken, waaronder Grundig, Bregenz, Arctic, en Blomberg, en presenteert haar producten in meer dan 100 landen.
Insgesamt besitzt das Unternehmen 11 Marken, darunter Grundig, Bregenz, Arctic, und Blomberg, und präsentiert seine Produkte in mehr als 100 Ländern.

Grundig heeft thans zijn distributiesysteem opgegeven en de rechter niet om herziening van de beslissing verzocht.
Die Grundig AG hat ihr Vertriebssystem inzwischen ohne eine gerichtliche Entscheidung wieder aufgegeben.

In afwachting van de volledige invoering van dat netwerk heeft Grundig zich ertoe verbonden problemen in verband met de garantie in grensoverschrijdende gevallen vrijwillig te regelen.
Bis zur Vollendung dieses Netzes hat sich Grundig zu einer großzügigen Handhabung der Garantieleistungen in grenzüberschreitenden Fällen verpflichtet.

GRUNDIG Kwalitatief hoogwaardige productlijn die EDCO in samenwerking met Grundig op de markt brengt.
GRUNDIG Qualitativ hochwertige Produktreihe, die von EDCO in Kooperation mit Grundig auf den Markt gebracht wird.

U vindt hier informatie over het volledige assortiment GPS-modellen van Grundig, handleidingen in diverse talen, veelgestelde vragen en contactgegevens van de afdeling aftersales.
Dort finden Sie Informationen zur gesamten Grundig GPS-Produktpalette, Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen, Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie die Kontaktdaten für den Kundenservice.

Grundig ontwikkelt en verkoopt kleurentelevisies, videorecorders, DVD-spelers, audio/hifi, camcorders en satellietontvangers.
Grundig entwickelt und vermarktet Farbfernsehgeräte, Videorekorder, DVD-Geräte, Audio-/Hifi-Geräte, Camcorder und Satellitenempfangsgeräte.

Volgens de Commissie zijn deze vormen van steun onaanvaardbaar op grond van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van artikel 92, lid 3, sub a en c, van het EG-Verdrag, zeker gezien het feit dat de stad Wenen, waar Grundig en General Motors zijn gevestigd, niet in aanmerking komt voor regionale steun.
Nach Meinung der Kommission können die Beihilfen in Anbetracht der Kriterien für die Anwendung von Artikel 92 Absatz 3 Buchstaben a und c EG-Vertrag nicht akzeptiert werden; insbesondere ist ihrer Ansicht nach der Groß raum von Wien, in dem sich die Standorte von Grundig und General Motors befinden, kein regionales Fördergebiet.

Bekende A-merken zoals Grundig, Kinzo, Penn, Duracell, Snoke en All Ride zijn ook opgenomen in ons assortiment.
Renommierte Topmarken wie Grundig, Kinzo, Penn, Duracell, Snoke und All Ride sind ebenfalls Teil unseres Sortiments.

Grundig heeft er zich toe verbonden in grensregio's gratis aan haar garantieverplichtingen te voldoen tot dit netwerk volledig is ingevoerd.
Bis zur Vollendung dieses Netzes hat sich Grundig zu einer großzügigen Handhabung der Garantieleistungen in den Grenzregionen verpflichtet.

LeaseWeb houdt Grundig voortdurend op de hoogte van alle testresultaten en de status van de servers.
LeaseWeb hat Grundig während dieser Phasen jederzeit über die Testergebnisse und die Serverbedingungen auf dem Laufenden gehalten.

Grundig heeft een interessant systeem opgezet voor de herstelling van defecte toestellen die zijn aangeschaft in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van verblijf van de consument.
Grundig hat ein interessantes System für die Übernahme der Reparaturen von defekten Geräten entwickelt, die in einem anderen Mitgliedstaat erworben wurden.

In de zaak Philips/Grundig nam de Commissie aan dat Grundig vóór de operatie gezamenlijk werd gecontroleerd door Philips en drie banken.
In der Sache Philips/Grundig berücksichtigte die Kommission, daß Grundig vor dem Zusammenschluß gemeinsam von Philips und drei Banken kontrolliert wurde.

In de zaak Grundig heeft de Raad zich op 21 december met gekwalificeerde meerderheid uitgesproken voor het aannemen van de door de Commissie voorgestelde verordening.
Im Falle Grundig sprach sich der Rat am 21. Dezember mit qualifizierter Mehrheit für die Annahme der von der Kommission vorgeschlagenen Regelung aus.

In de jaren veertig was Grundig een van de eerste fabrikanten van radio's. Momenteel variëren zijn baanbrekende producten van docking stations voor iPods tot digitale radio's, Blu-ray-spelers en televisies.
Als einer der ersten Radiohersteller in den 1940er Jahren reicht das Sortiment der innovativen Produkte von Grundig heute von iPod-Dockingstations und digitalen Radios bis hin zu Blu-ray-Playern und internetfähigen Fernsehgeräten.

De industriële leiding van Grundig berust sinds 1984 bij het Nederlandse bedrijf Philips Electronics, dat onlangs alle aandelen van Grundig van de overige aandeelhouders heeft overgekocht en thans dus volledige zeggenschap over Grundig heeft.
Seit 1984 wird die Unternehmensleitung vom niederländischen Unternehmen Philips Electronics wahrgenommen, das mit dem Aufkauf der Anteile der übrigen Aktionäre die vollständige Kontrolle über Grundig erworben hat.

Hoe "grundig" te gebruiken in een Nederlands zin

Grundig Super Color 6031 met beeld.

Grundig combineert workflow dicteren met spraakherkenning.

Grundig Oortelefoon 951 Weergave via oorclip.

Grundig Yacht-boy transistor radio design F.A.

Grundig outlet aanbiedingen met Sale korting?

Met deze Grundig Personenweegschaal kan dat!

Korting grundig deurbel aanbieding nelson 2019.

Goedkoop professioneel grundig deurbel aanbieding gereedschap.

Aanbieding heineken grundig deurbel aanbieding blikjes.

Aangeboden een grundig revue uit 1974.

Hoe "grundig" te gebruiken in een Duits zin

Grundig liefert die Batterie gleich mit.

Ich solle den Grundig RPC210 wegwerfen.

Ab 1951 produzierte Grundig die ersten Fernseher.

Unterstützt HbbTV und Grundig Application Store.

Grundig Music 7000 DAB+ Radio, rosegold 5.

Ansonsten kann ich Grundig sehr empfehlen.

Das hieß also: Grundig ohne Grundig.

Doch Grundig setzte sich darüber hinweg.

ASC, Grundig und Philips mit Metallspulen.

Und Max Grundig zog das große Los.