Voorbeelden van het gebruik van Guave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is dat Guave?
Ist das Guave?Papaya, guave, angstaanjagend.
Papaya oder Guave sind schlimm.Maar het is guave.
Es ist Guave.Mango, guave en zure sinaasappel.
Mango, Guave und saure Orange.Met een vleugje papaja. Guave.
Mit einem Anflug von Papaya. Guave.Ik heb een guave gepikt.
Ich hab''ne Guave geklaut.Guaves van de kraam bij de ingang.
Guaven vom Stand nahe dem Eingang.Met fruit, guave en die dingen.
Früchte, Guaven und solcher Mist.Dit is punch met granaatappel, de guave was op.
Je hebt de guave en de limonade.
Ihr habt die Guave und die Limonade.Zijn gezicht werd rood als een guave.
Und sein Gesicht wurde rot wie eine Guave.We plukken nog wat guaves voor we teruggaan.
Wir sollten ein paar Guaven pflücken, bevor wir zurückgehen.Dit is onze nieuwe smaak:Obama Guave.
Es ist an der Zeit, die neuste Sorte zu probieren,Obama Guava.Guave, passievrucht, kokosnoot en dat rare sterfruit.
Kokosnuß, ein paar von den komischen Sternfrüchten vom Hügel oben.Een kruising tussen guave en mango.
Eine Mischung aus Guave und Mango.Guave en crème de menthe. Twee soorten rum, donkere en lichte.
Guavensaft und Crème de menthe. Zwei Sorten Rum- dunkler und heller.Met jou smaakt 't leven… naar guave. Of naar papaja.
Mit dir schmeckt das Leben… nach Guave.Guave? Als je mijn alien was, zou ik de hele dag met je spelen?
Wenn du mein Alien wirst, spiel ich jeden Tag mit dir… Was ist das, Guave?Sap van passievruchten en van guaves, ex 2009 90.
Saft aus Pasrionsfrüchten und Guaven ex 2009 90.Guave? Als je mijn alien was, zou ik de hele dag met je spelen.
Was ist das, Guave? Wenn du mein Alien wirst, spiel ich jeden Tag mit dir.Druiven,- pruimen,- passievruchten, guaves en tamarindevruchten.
Weintrauben- Pflaumen- Passionsfrüchte, Guaven und Tamarinden.De vitamine in guave is van hogere voedingswaarde voor ouderen en kinderen, die het calcium kan aanvullen in het lichaam, het versterken van de botten en het bevorderen van de gezonde groei van kinderen.
Das Vitamin in Guave ist von höheren Nährwert für ältere Menschen und Kinder, die das Kalzium im Körper ergänzen können, um die Knochen stärken und das gesunde Wachstum von Kindern zu fördern.Typische gerechten van ons land,met ingrediënten zoals guave, bloemkool en daarna koffie.
Von unserem Land,mit Zutaten wie Guave, Blumenkohl und dann Kaffee.Doel: opneming van ananassen, advocado's, guaves, manga's en manggistans in de tabel van pro dukten die vrij van douanerechten mogen wor den ingevoerd in de Gemeenschap.
Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte sollen in die Tabelle der Erzeugnisse aufgenommen werden, die zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt werden können.We maken fantasy kleding, kostuums,avondjurken en guave en luxe Meer… ambacht.
Wir machen Fantasie Kleider, Kostüme,Abendkleider und Guave und Luxus Mehr… Handwerk.Voor zwarte bes, guave, mango en passievrucht gelden de minimumbrixwaarden uitsluitend voor gereconstitueerd vruchtensap en gereconstitueerd vruchtenmoes die in de Europese Unie zijn geproduceerd.
Bei schwarzen Johannisbeeren, Guaven, Mangos und Passionsfrüchten gelten die Mindestbrixwerte nur für rückverdünnten Fruchtsaft und rückverdünntes Fruchtmark, der bzw. das in der Europäischen Union hergestellt wurde.Proef de intense smaak van heerlijke tropische vruchten zoals mango, guave, meloen, lychee en grapefruit.
Genieße den intensiven Geschmack köstlicher tropischer Früchte wie Mango, Guave, Melone, Lychee und Grapefruit.Overwegende dat de opname van advocaten(avocado's), guaves, manga's en manggistans in de lijst van de onder Verordening(EEG) nr. 1035/72 vallende produkten impliceert dat deze produkten worden geschrapt in Verordening(EEG) nr. 827/68(5); dat de bijlage bij die verordening dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;
Die Einbeziehung von Avocado, Guave, Mangofrucht und Mangostane in das Verzeichnis der unter die Verordnung(EWG) Nr. 1035/72 fallenden Erzeugnisse macht ihre Streichung in der Verordnung(EWG) Nr. 827/68(5) erforderlich. Der Anhang der genannten Verordnung ist deshalb entsprechend zu ändern.Verwen uw smaakpapillen met typische gerechten van ons land,met ingrediënten zoals guave, bloemkool en daarna koffie.
Verwöhnen Ihren Gaumen mit typischen Gerichten von unserem Land,mit Zutaten wie Guave, Blumenkohl und dann Kaffee.Op hetzelfde moment, de onderzoekers wees erop datde vitamine C in guave heeft een goede invloed op de behandeling van diabetes, kan niet alleen effectief te stabiliseren bloedsuiker en de controle van de toestand van diabetes, maar ook effectief kan voorkomen en vertragen de tijd van de complicaties van diabetes.
Zugleich wiesen die Forscher darauf hin, dassdas Vitamin C in Guave auf die Behandlung von Diabetes eine gute Wirkung hat, kann nicht nur effektiv den Blutzucker und die Kontrolle der Zustand des Diabetes, stabilisieren, sondern auch die Zeit effektiv verhindern und verzögern von Komplikationen von Diabetes.
