Voorbeelden van het gebruik van Halm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jonge halmen zijn blauw berijpt.
Producten getagd met de halm glutenvrij.
Artikel mit Schlagwort de halm glutenvrij.De kale halmen hebben 2-5 knopen.
Der Halm hat drei bis fünf Knoten.Rob van den Berg(1966)is directeur/eigenaar van De Halm.
Rob van den Berg(1966) ist Geschäftsführer undInhaber von De Halm.De dikke halmen hebben violette strepen.
Dicke Halme mit violetten Streifen.Marielle is verantwoordelijk voor de inkoop van alle producten van de Halm.
Marielle verantwortet den Produkteinkauf bei De Halm.Een mes. Nee, een halmpje selderij!
Eine Selleriestange.- Sellerie? Nein!- Ein Messer!De Halm gierstvlokken van biologische landbouw.
De Halm Hirseflocken aus biologischem Anbau.Een mes. Nee, een halmpje selderij?
Nein! Eine Selleriestange.- Ein Messer!- Sellerie?Gunter Halm(Neurenberg, 23 juli 1940) is een Oost-Duits oud-politicus.
Gunter Halm(* 23. Juli 1940 in Nürnberg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker NDPD.In de landbouw worden de halmen gescheiden van het koren.
Marmorea'Variegata' Het blad heeft bonte strepen en de halmen zijn geel.
Marmorea'Variegata' Bunt gestreiftes Blatt und gelbe Halme.Ook Steffi Halm, die in LeMans twee keer won, is tevreden over haar goede rangschikking.
Auch Steffi Halm, die in Le Mans gleich zweimal siegte, freut sich über ihre gute Platzierung.Quadrangularis'Suow'(foto boven rechts) De gele halmen hebben meestal groene strepen.
Quadrangularis'Suow'(Bild oben rechts) Gelbe Halme mit grünen Streifen.Aureosulcata'Aureocaulis', maar met dunne groene lijnen in kleine groeven rondom de halm….
Aureosulcata'Aureocaulis', hat dünne grünen Linien rund um den Halm.Phyllostachys iridescens(foto boven links) Bij deze soort zijn de halmen geelgroen of paars gestreept.
Phyllostachys iridescens(Bild oben links) Einige Halme sind gelbgrün oder violett gestreift.Truckracer Stephanie Halm van Team Reinert Racing strijdt dit jaar meer dan ooit in elke wedstrijd vooraan.
Truck-Race-Fahrerin Stephanie Halm vom Team Reinert Racing kämpft in diesem Jahr mehr denn je darum, bei jedem Rennen ganz vorne mitzufahren.Daarna zag ik in mijn droom, en zie zeven aren rezen op in een halm, vol en goed.
Und ich sah abermals in einen Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.Het Team Reinert Racing rijdt met racer Steffi Halm al het hele seizoen met succes met EUROPART Premium Parts.
Das Team Reinert Racing mit Fahrerin Steffi Halm fährt die ganze Saison über erfolgreich mit EUROPART Premium Parts.Verder zag ik in mijn droom, en zie,zeven aren schoten op uit één halm, vol en mooi.
Dann sah ich in meinem zweiten Traum, und siehe,sieben Ähren wuchsen auf an einem Halm, voll und schön.Vanaf 1982 was Halm lid van de Hoofdcommissie van de NDPD en van 1985 tot 1990 van het Presidium van NDPD.
Von 1982 bis 1990 war Stettler Mitglied des LDPD-Zentralvorstandes und vom 21. Dezember 1987 bis 1990 Mitglied des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes.Denudata 'Xian 1'(foto boven links en rechts)Sterk bemeelde jonge halmen met smal sierlijk blad.
Denudata'Xian 1'(Bild oben links und rechts)Stark bemehlte junge Halme mit schmales zierlichen Blatt.De omstanders die dat hoorden, schrokken en vielen op hun knieën en smeekten, dathij toch nog iets aan de halm zou laten.
Die Umstehenden, die das hörten, erschraken, fielen auf die Knie und flehten, daßer noch etwas möchte an dem Halm stehen lassen.Fargesia denudata'Leda'(foto boven links)Bij deze mutatie zijn 70% van de halmen in het voorjaar en vroege zomer oplichtend bont.
Fargesia denudata'Leda'(Bild oben links)In dieser Mutation sind 70% der Halme im Frühjahr und Frühsommer weiß bunt.X 8 cm, zodat ook fijner hooi erinkan worden gevoerd en/of de paarden langer bezig zijn met het uittrekken van de halmen.
X 8 cm, damit auch feineres Heu daringefüttert werden kann und/oder die Pferde länger mit dem Herausziehen der Halme beschäftigt sind.Heller werd al jong leerling van de beroemde pianoleraar Anton Halm in Wenen waar hij in 1827 als pianist voor het eerst openbare concerten gaf.
Heller wurde frühzeitig Schüler des angesehenen Klavierlehrers Anton Halm in Wien und gab dort erstmals 1827 als Pianist öffentlich Konzerte.Dh Hints Deze groter wordende Lilaeopsis-soort uit Zuid-Amerika heeft ronde, holle halmen tot een hoogte van 30 cm.
Dh Hinweise Diese größer werdende Lilaeopsis Art aus Südamerika besitzt rundliche, hohle Halme bis 30 cm Höhe.En onze klanten kunnen live ter plaatse de kwaliteit van de EUROPART Premium Parts op de truck van Steffi Halm beoordelen," zegt Frank Duveau, de country manager van EUROPART.
Und unsere Kunden können live und vor Ort die Qualität der EUROPART Premium Parts erleben- direkt im Truck von Steffi Halm", sagt EUROPART Landeschef Frank Duveau.De gasten krijgen bovendien de mogelijkheid om het Reinert Racing Team en de racetrucks van nabij te zien, enom de mecaniciens en Steffi Halm persoonlijk te ontmoeten. De EUROPART Premium Parts zullen voor hun ogen in volle actie hun topkwaliteit tonen.
Zusätzlich hatten die Gäste die Möglichkeit, das Reinert Racing Teams aus der Nähe zu erleben, die Mechaniker,den Renntruck und Steffi Halm persönlich kennenzulernen und sich von der Top-Qualität der EUROPART Premium Parts in Aktion zu überzeugen.Terwijl Reinert zelf al tijdens de eerste wedstrijd in het Oostenrijkse Spielberg op 30 april aan het stuur van zijn MAN om een leidende positie in het Europees kampioenschap strijdt,zal Steffi Halm vanaf het tweede wedstrijdweekend in het Italiaanse Misano eind mei als bestuurder van de tweede Reinert truck in het wedstrijdgebeuren stappen.
Während Reinert selbst bereits zum ersten Rennen im österreichischen Spielberg am 30. April am Steuer seines MAN um einen der vorderen Plätze in der Europameisterschaft kämpft,wird Steffi Halm ab dem zweiten Rennwochenende im italienischen Misano Ende Mai als Pilotin des zweiten Reinert-Trucks in das Renngeschehen eingreifen.
