Voorbeelden van het gebruik van Handboei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Handboei oorringen.
TACKLEBERRY: Ohrschellen.Ik vond er een handboei.
Die handboei aan je pols.
Diese Handschelle an deinem Handgelenk.Hank had hem in de handboeien.
Hank hatte ihn in Handschellen.Er is een handboei en een veer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ramesh, geef me de handboeien.
Ramesh, gib mir die Handschellen.Je verdient handboeien en 'n injectie.
Du verdienst Handschellen und die Giftspritze.Neem hun wapens en handboei ze.
Ik heb er een handboei gevonden. Het spijt me.
Ich habe Handschellen gefunden. Tut mir leid.Hier is het sleuteltje van de koffer en de handboeien.
Hier ist der Schlüssel für den Aktenkoffer und die Handschellen.Ik heb er een handboei gevonden.
Ich habe Handschellen gefunden.De handboeien, de muziek, je wilde… met me dansen.
Die Handschellen, die Musik. Du wolltest mit mir tanzen.Doe jij de handboeien dan om.
Dann leg du ihnen Handschellen an.De handboei wordt morgen om dezelfde tijd verwijderd.
Die Handfessel wird morgen um die gleiche Zeit wieder entfernt.Er moet maar net een handboei omheen passen.
Es darf keine Handschelle drumherum passen.Met een handboei bevestigd aan iemand van de geheime dienst.
Ein Secret Service-Mitglied trägt ihn mit Handschellen am Körper.Waarom lag er een handboei in je badkamer?
Warum waren Handschellen in deinem Badezimmer?Kan als riem worden gedragen of gebruikt worden als handboei.
Kann als normaler Ledergürtel getragen werden oder als Armfessel zu gebrauchen.Neem nu de handboei van je pols!
Und jetzt machen Sie die Handschellen los!Hij zat geboeid aan een bewaker. Hij had een bewaker vastzitten aan een handboei van hem.
Dieser Wachmann saß neben ihm, mit einer Handschelle an ihn gekettet.Waarom lag er een handboei in je badkamer?
Warum war eine Handschelle in deinem Badezimmer?Aan de handboei die aan de koffer zat. Er zaten bloed en ingewanden.
Es gab erhebliches Blut und Eingeweide auf den Handschellen Z'n bewaker zat met een handboei aan hem vast.
Handschellen an die Wache neben ihm gefesselt.Ik heb de handboeien, maar geen sleutels. -Meneer.
Ich hab die Handschellen, aber keine Schlüssel. Ja, Sir.Maak de hand van je partner met deze handboei vast aan het stuur.
Sie werden Ihren Partner mit Handschellen ans Lenkrad ketten.Die andere handboei is een bloederige puinhoop.
Andere Hälfte dieser Handschellen ist ein blutiges Chaos.Een lijk vastgemaakt met een handboei, die spreuk, dat mes.
Eine Leiche, festgekettet mit Handschellen. Dieser Spruch, das Messer.Ondanks mijn handboeien kon ik me wat wassen en mijn wonden reinigen.
Trotz Handschellen konnte ich mich waschen und meine Wunden säubern.Z'n bewaker zat met een handboei aan hem vast.
Einen Wachmann. Dieser Wachmann saß neben ihm, mit einer Handschelle an ihn gekettet.Je hebt de handboeien nog die ik je gegeven heb.
Du hast die Handschellen noch, die ich dir geschenkt habe.
