Wat Betekent HANDHAVEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Wahrung
• beim Beibehalten von
• der Erhaltung von
• Erhaltung von
• für die Aufrechterhaltung

Voorbeelden van het gebruik van Handhaven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Handhaven van gezonde prostaat klier;
Aufrechterhaltung der gesunden Prostata;

Het nieuwe chassisontwerp minimaliseert gewicht terwijl het handhaven van sterkte.
Neuer Fahrgestelleentwurf setzt Gewicht beim Beibehalten von Stärke herab.

Handhaven van een hoog niveau van beleggersbescherming.
Wahrung eines hohen Anlegerschutzniveaus.

Uitgangspunt is en blijft het handhaven van de afgesproken toetredingsdatum.
Wichtig ist und bleibt die Einhaltung des vereinbarten Beitrittsdatums.

Het ophopen- maak uw aanwinsten schoon en maak die bulkreinigingsmachine terwijl het handhaven van grootte.
Sperrig sein- räumen Sie Ihre Gewinne auf und machen Sie diesen Massenreiniger beim Beibehalten von Größe.

Omdat het handhaven van een zwangerschap afhankelijk is van de hormonen.
Denn der Erhalt einer Schwangerschaft ist von Hormonen abhängig.

Werkgelegenheid is nooit geschapen door het handhaven van monopolies die geen sociale doelen dienen.
Beschäftigung ist noch nie durch Aufrechterhaltung von Monopolen entstanden, die keine sozialen Zielsetzungen haben.

Hoofdstuk 2: handhaven van de Europese voortrekkersrol inzake duurzame maritieme ontwikkeling.
Kapitel 2: Wahrung der Führungsrolle Europas bei der nachhaltigen Entwicklung der Meere.

De lange acterenaard van cypionate staat de gebruiker toe om minder vaak in te spuiten terwijl het handhaven van stabiele bloedniveaus.
Die langfristig wirkend Art von cypionate erlaubt dem Benutzer, kleiner häufig einzuspritzen beim Beibehalten von stabilen Blutspiegeln.

Voor ons is het handhaven van artikel 3 een wezenlijk onderdeel van deze hervorming.
Für uns ist die Bewahrung von Artikel 3 ein wesentlicher Bestandteil dieser Reform.

De Commissie wil hier nog eens in herinnering brengen dat het hoofddoel van het ESCB het handhaven van prijsstabiliteit is.
Die Kommission möchte an dieser Stelle an das oberste Ziel des ESZB erinnern, das in der Wahrung der Geldwertstabilität besteht.

Het handhaven van uw hoge normen zijn producten en diensten die waarde en kwaliteit toe te voegen aan uw hele operatie.
Wahrung Ihren hohen Standards sind Produkte und Dienstleistungen, die einen Mehrwert und Qualität im gesamten Betrieb.

Voorts vermindert Andarine ook vet terwijl het handhaven van en zelfs het opvoeren van spiermassa in een hypocaloric milieu.
Außerdem verringert Andarine auch Fett, während die Instandhaltung und des Muskels sogar aufladen in einer hypocaloric Umwelt anhäufen.

Het handhaven van de Europese sociale modellen is een van onze prioriteiten in een wereld, waar globalisatie een steeds grotere rol speelt.
Die Wahrung der europäischen Sozialmodelle ist eine unserer Prioritäten in einer immer stärker globalisierten Welt.

Weld-keuring is een cruciaal proces bij het handhaven van de veiligheid en de structurele integriteit van het voertuig.
Schweißnaht-Prüfung ist ein kritischer Prozess für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und strukturellen Integrität des Fahrzeugs.

Het handhaven van ethische standaarden en het naleven van nationale en internationale wetten zijn kritische factoren voor ons toekomstige succes.
Die Wahrung ethischer Standards und die Befolgung nationaler und internationaler Gesetze sind kritische Faktoren für unseren zukünftigen Erfolg.

Het stuwmeer is hier grotendeels minder dan 2 meter diep omdat het handhaven van de oorspronkelijk geplande waterhoogte op 68 meter boven zeeniveau, is gestaakt.
Der Stausee ist hier größtenteils weniger als zwei Meter tief, da das Anheben des Wasserstandes auf das ursprünglich geplante Niveau von 68 m 1990 gestoppt wurde.

Wat we ook doen en wie we ook matchen, de juiste menselijke omgeving is van ultiem belang voor gelukkige cliënten en het handhaven van hoge normen.
Was immer wir tun und wen wir auch zusammenbringen: Das richtige menschliche Umfeld ist der Schlüssel zu glücklichen Kunden und der Wahrung höchster Standards.

De site is ook een IGC lid, claimen zij handhaven van een hoog niveau van het gedrag wordt bepaald door middel van die organisatie.
Die Website ist auch ein RK-Mitglied, so dass Sie Anspruch auf Wahrung eines hohen standard an Verhalten diktiert durch diese Organisation.

Bijzondere aandacht moet ook besteed worden aan de opleidingen op Europees niveau inzake misdaadpreventie, het handhaven van de openbare orde en een efficiënte grensbewaking.
Besondere Aufmerksamkeit muss auch der Ausbildung auf europäischer Ebene in Sachen Kriminalitätsvorbeugung, Wahrung der öffentlichen Ordnung und effizientem Grenzschutz gewidmet werden.

Handhaven van de rechten die de persoon bezig is te verwerven, zodat die tijdvakken van verzekering, werken of wonen bij de berekening van het recht op een prestatie kunnen worden erkend.
Sicherstellung von Anwartschaften, damit bei der Feststellung von Lei stungsansprüchen Versicherungs-, Er-werbstätigkeits- oder Wohnzeiten zu sammengerechnet werden können;

Het saffieruiteinde koelt de huid tijdens behandeling, die oppervlakkige brandwonden verhinderen terwijl het handhaven van hitte binnen dermis waar de haarfollikelen worden behandeld.
Die Saphirspitze kühlt die Haut während der Behandlung ab und verhindert oberflächliche Brände beim Beibehalten von Hitze innerhalb der Lederhaut, in der Balge behandelt werden.

De ramingen wat betreft het scheppen of handhaven van arbeidsplaatsen dank zij steun uit het Fonds, waren voor 1982 het grootst voor Ierland(9.601 arbeidsplaatsen) en het Verenigd Koninkrijk 13.229 arbeidsplaatsen.
Am höchsten waren die für die voraussichtliche Schaffung oder Erhaltung von Arbeitsplätzen genannten Zahlen 1982 in Irland mit 9.601 Arbeitsplätzen und im Vereinigten Königreich mit 13.229 Arbeitsplätzen.

De boodschap moet er een zijn van activisme, vrijwilligerswerk, voorvechten, en het streven naar of het handhaven van hoge idealen en of fundamentele rechten.
Die Botschaft sollte eine des Aktivismus, der Freiwilligenarbeit und des Strebens nach oder der Erhaltung von hohen Idealen und/oder grundlegenden Rechten sein.

Ii samen te werken met CEPT bij het leggen en handhaven van contacten met derde landen en regio's om te komen tot een zeker niveau van harmonisatie van voorstellen vóór het van start gaan van CMR;
Ii bei der Aufnahme und Fortsetzung von Kontakten zu Drittländern und Regionen mit der CEPT zusammenzuarbeiten, um vor Beginn der WRC eine gewisse Annäherung der Vorschläge zu erreichen;

Uitbreiding en verdieping moeten dus worden gecombineerd, maar hoe zou dat moeten gebeuren wanneer de basishypothese, namelijk het handhaven van één enkel institutioneel kader, in acht moeten worden genomen?
Man müßte also Erweiterung und Vertiefung miteinander in Einklang bringen, doch wie sollte dies bei Beachtung der Grundhypothese, nämlich der Wahrung eines einheitlichen institutionellen Rahmens, möglich sein?

Is de verwerking voor het handhaven van een rechtmatig belang van onze onderneming of een derde vereist en overheersen de belangen, basisrechten en basisvrijheden van de betrokkene het eerst genoemde belang niet, dan dient art.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art.

De herziene richtlijn kan minimumeisen bevatten voor de opleiding van personeel en verdere eisen stellen voor het aantonen en handhaven van de bekwaamheid.
Die überarbeitete Richtlinie könnte Mindestanforderungen an die Fort- und Weiterbildung von Personal enthalten und Anforderungen für den Nachweis und die Aufrechterhaltung von Kompetenz im Laufe der Zeit festlegen.

Het Parlement heeft voortdurend aangedrongen op het uitbreiden en streng handhaven van de sancties, naast andere maatregelen, om de internationale actie tegen het regime-Mugabe effectiever te maken.
Das Parlament hat stets eine Ausweitung und rigorose Durchsetzung von Sanktionen und anderen Maßnahmen verlangt, um international wirksamer gegen das Mugabe-Regime vorgehen zu können.

Met uitzondering van de Medische Faculteit, die werd een aparte University, het Instituut voor Lerarenopleiding erfde de missie van Kuban State University, het handhaven van de tradities en principes van het Russische onderwijs.
Mit Ausnahme der Medizinischen Fakultät, die wurden zu einer separaten Universität, das Institut für Lehrerbildung erbte die Mission der Kuban State University, Wahrung der Traditionen und Prinzipien der russischen Bildung.

Hoe "handhaven van" te gebruiken in een Nederlands zin

Toepassing, het handhaven van slechte luchtkwaliteit.

Het handhaven van een goed dieet.

Handhaven van personeelsbeleid conform het personeelshandboek.

Helpt bij het handhaven van goede.

Handhaven van zika virus blijft aanwezig.

Het handhaven van misdragingen moet beter.

Handhaven van aandoeningen, astma onze aanpak.

Handhaven van vele jaren, flexie ceo.

avapro kopen maastricht Handhaven van ons.

December 2014, het handhaven van belang.

Hoe "wahrung" te gebruiken in een Duits zin

Und dies unter Wahrung der Netzneutralität.

zur Wahrung eines berechtigten Interesses gem.

Professionalität, Ethik und Wahrung der Vertraulichkeit.

Die Wahrung ihrer Rechte wird garantiert.

Wahrung der Persönlichkeitsrechte oder gar Scham?

Sie dient der Wahrung des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes.

zur Wahrung unserer berechtigten Interessen benötigen.

Und zwar unter Wahrung strenger Datenschutzvorschriften.

Sicher aber die Wahrung der Menschenrechte.

Bürgerinitiative Bodenordnung zur Wahrung der Freiheitl.