Voorbeelden van het gebruik van Hannan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andre Hannan bekende.
Andre Hannan hat gestanden.Is jouw naam Andre Hannan?
Heißen Sie Andre Hannan?Andre Hannan… loog niet.
Andre Hannan… log nicht.Zijn echte naam is Andre Hannan.
Er heißt Andre Hannan.Neem Hannan een leugendetectortest af.
Prüfen Sie Hannan am Lügendetektor.
Hartelijk dank, mijnheer Hannan.
Vielen Dank, Herr Hannan.Max Hannan, secretaris van de Zvi Migdal.
Max Hannan war Sekretär des Z Migdal.Mijnheer de Afgevaardigde Hannan!
Herr Abgeordneter Hannan!Maar Andre Hannan wacht nog steeds op mij.
Aber mich erwartet noch Andre Hannan.Ik ben een vriend van Hannan.
Ich bin ein Freund von Hannan.Ik heb gehoord dat Hannan binnenkort vrijkomt.
Andre Hannan wird bald entlassen.Lemand vindt van wel,Mr Hannan.
Aber jemand scheint das zu glauben,Mr. Hannan.Ik wist niet dat Mr Hannan in de stad was.
Ich wusste nicht, dass Mr. Hannan wieder hier ist.
Uw Spaans is indrukwekkend,mijnheer Hannan.
Ihr Spanisch ist beeindruckend,Herr Hannan.Mijnheer Hannan, ik weet waar u naartoe wilt.
Herr Hannan, ich weiß, worauf Sie hinaus wollen.Daar zit Andre Hannan.
Andre Hannan sitzt da in einer Todeszelle.Andre Hannan loog niet, want hij geloofde echt dat hij het gedaan heeft.
Hannan log nicht, weil er fest davon überzeugt ist, dass er es war.Kwam dat niet omdat Andre Hannan alles had bekend?
Lag das vielleicht daran, dass Andre Hannan alle Morde gestand?Dank u voor het zegenen van deze ochtendzitting, mijnheer Hannan.
Vielen Dank, Herr Hannan, dass Sie die Sitzung am heutigen Morgen gesegnet haben.Dit is een foto van Andre Hannan, een ex-patiënt van jou.
Das ist ein Foto von Andre Hannan, Ihrem ehemaligen Patienten.Andre Hannan werd veroordeeld voor vier knuffels tussen 2011 en 2014.
Andre Hannan wurde in vier Umarmungsfällen verurteilt, zwischen 2011 und 2014.Ik neem aan dat collega Hannan collega Farage wil steunen.
Ich nehme an, der Kollege Hannan will den Kollegen Farage unterstützen.Andre Hannan had niet de kracht om die slachtoffers met zijn blote handen te knuffelen.
Um die Opfer mit bloßen Händen zu bekuscheln. Andre Hannan war nicht kräftig genug.EN Mijnheer de Voorzitter, Ik denk dat Daniel Hannan de essentie niet begrepen heeft.
EN Herr Präsident! Ich meine, Daniel Hannan hat das missverstanden.Mr Hannan, ik weet dat u wacht op de doodstraf, maar ik kan u één ding vertellen.
Mr Hannan, Sie haben es zwar bis in die Todeszelle geschafft, aber eins kann ich Ihnen sagen.Ik keur de uiterst simplistische enonmenselijke voorstellen van de heer Hannan af.
Ich jedenfalls lehne die stark vereinfachenden undinhumanen Vorschläge von Herrn Hannan ab.Mijnheer Hannan, voorzover mij bekend hebben we deze morgen steeds hoofdelijk gestemd.
Herr Hannan, soweit ich weiß, fanden alle Abstimmungen heute Vormittag namentlich statt.Mevrouw de Voorzitter, de heer Murphy had het over de misplaatste inmenging van de heer Hannan in de Deense campagne.
Frau Präsidentin, Herr Murphy erwähnte die unangebrachte Einmischung Herrn Hannans in den dänischen Wahlkampf.Daniel Hannan is schrijver en journalist, en sinds 1999 Europarlementariër voor de Britse conservatieven.
Der Schriftsteller und Journalist Daniel Hannan ist seit 1999 konservativer Abgeordneter für Südostengland im EU-Parlament.PL Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mijn verontwaardiging uitspreken over de vergelijking die de heer Hannan heeft gemaakt tussen Belarus en de Europese Unie.
PL Herr Präsident! Zunächst möchte ich meine Empörung über Herrn Hannans Vergleich Weißrusslands mit der Europäischen Union zum Ausdruck bringen.
