Voorbeelden van het gebruik van Hare krishna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is een Hare Krishna.
Er ist ein Hare Krishna.Dat Hare Krishna echt is.
Aber Hare Krishna ist echt.Gaat het over Hare Krishna?
Handelt es von den Hare Krishna?Hare Krishna, Paramatma.
Hare Krishna, Paramatma. Krishna-Bewusstsein.Goed je te zien. Hare Krishna.
Schön, dich zu sehen. Hare Krishna.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Hare Krishna, geef me de coördinaten.
Hare Krishna, gib mir die Koordinaten durch.Gabe is bij de Hare Krishna gegaan.
Gabe ist jetzt'n Hare Krishna geworden.Als Jezus nu zou leven,was hij ook hare krishna.
Wenn Jesus heute lebte,fände er Hare Krishna gut.Hare Krishna, Paramatma. Krishna bewustzijn.
Hare Krishna, Paramatma. Krishna-Bewusstsein.Waarom wil je een Hare Krishna zijn?
Warum wollen Sie ein Hare Krishna werden?Als we dus de Hare Krishna mantra luid zingen, dan is dat gunstig voor iedereen.
Grijp deze kans, chant Hare Krishna.
Also ergreift diese Chance, chantet Hare Kṛṣṇa.Als we de Hare Krishna mantra chanten, dan profiteert iedereen daar van, niet alleen de mens.
Wenn wir das Hare Kṛṣṇa Mantra chanten, dann profitiert jeder, nicht nur die Menschen.Iemand brak de vinger van een Hare Krishna.
Jemand brach einem Hare Krishna den Finger.Hare Krishna en Counterculture, een heel mooi boek over onze beweging, en het is belangrijk.
Hare Krishna und die Gegenkultur, ein sehr gutes Buch über unsere Bewegung und er gibt uns Bedeutung.Het enige verschil tussen christendom en Hare Krishna is.
Christentum und Hare Krishna unterscheiden sich kaum.Dit chanten van Hare Krishna en het volgen van de regels en voorschriften zal je in goedheid houden.
Das Chanten von Hare Kṛṣṇa und das Befolgen der Regeln und Regulationen wird eure Tugendhaftigkeit intakt halten.Met mijn bomberjack binnenstebuiten ben ik een Hare Krishna.
Mit der Bomber verkehrt herum Sehe ich aus wie ein Hare Krishna.Volgens de Vedische beschaving moet men vroeg opstaan en Hare Krishna chanten, maṅgala āratrika uitvoeren, de Godheid vereren.
Gemäß der vedischen Zivilisation, sollt man früh morgens aufstehen und Hare Kṛṣṇa chanten, maṅgala āratrika durchführen und die Bildgestalt verehren.Als het om Beth gaat,scheer ik me liever kaal en ga ik bij de Hare Krishna.
Wenn es nicht im Beth Young geht,dann rasiere ich mir lieber den Kopf und werde ein Hare Krishna.Het enige verschil tussen christendom en Hare Krishna is dat Hare Krishna echt is.
Christentum und Hare Krishna unterscheiden sich kaum. Aber Hare Krishna ist echt.Je kunt Haridāsa Ṭhākura niet imiteren,"Nu ga ik op een afgelegen plaats alleen Hare Krishna chanten.
Ihr könnt Haridāsa Ṭhākura nicht imitieren:"Ich werde an einen abgeschiedenen Ort gehen und Hare Kṛṣṇa chanten.Hij zei dat"On Chanting Hare Krishna Mantra" was vertaald in het Singalees en dat de vertaling in zijn kofferbak in Bombay ligt.
Er sagte, dass"On Chanting Hare Krishna Mantra" ins Sinhalesische übersetzt wurde und dass sich die Übersetzung in seinem Kofferraum in Bombay befindet.Het is heel moeilijk om vierentwintig uur per dag de Hare Krishna mantra te chanten.
Es ist sehr schwierig das Hare Kṛṣṇa Mantra vierundzwanzig Stunden lang zu chanten.Hare Krishna Guest House, killikhana mehron ka Chowk Jodhpur, het is gelegen op slechts vijf minuten van de klokkentoren op de weg(door lopen) naar de mehrangarh fortrikshaw, taxi's en auto of lopen.
Wie man dorthin kommt Hare Krishna Guest House, killikhana mehron ka Chowk Jodhpur, es befindet sich nur fünf Minuten von der Uhrturm auf dem Weg(zu Fuß) an die mehrangarh Festungrikshaw, Taxi und Auto oder zu Fuß.Zij vergeten al deze benamingen, enzijn gewoon extatisch de Hare Krishna mantra aan het chanten.
Sie vergessen all diese Bezeichnungen undchanten ekstatisch das Hare Kṛṣṇa Mantra.Mathijs vertelde over zijn zoektocht naar de Waarheid en het leerboek van de Hare Krishna, de Bagavad Gita, Hij vertelde dat hij hierin aan het leren was en ik vertelde Mathijs over God en de Vrouwe van alle Volkeren die mij tot Jezus bracht.
Matthijs erzählte mir von dem, was er in der Bagavad Gita, dem Lehrbuch der Hare Krishna, gelesen hatte; ich erzählte ihm von Gott und meiner wunderbaren Bekehrung durch die Frau aller Völker.NL/Prabhupada 0198- Geef deze slechte gewoontes op en chant op deze kralen de Hare Krishna mantra.
DE/Prabhupada 0198- Gebt diese schlechten Gewohnheiten auf und chantet den Hare Krishna Mantra auf diesen Perlen.In die verklaring, bevestigde Haridāsa Ṭhākura dat door luid de Hare Krishna mantra te zingen, de bomen, de vogels, de beesten, iedereen zal profiteren.
In seiner Aussage bestätigte Haridāsa Ṭhākura das, indem er das Hare Kṛṣṇa Mantra laut chantete so, dass die Bäume, die Vögel, die Tiere und alle gesegnet würden.Je kan niet lui blijven zitten op een afgelegen plek en laten zien hoe prachtig je bent,Haridāsa Ṭhākura imiteren: Hare Krishna, Hare Krishna.
Ihr könnt nicht einfach faul herumsitzen, um eure Großartigkeit an einem abgeschiedenen Ort zu zeigen undHaridāsa Ṭhākura zu imitieren: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa.
