Voorbeelden van het gebruik van Hausmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is Hausmann toch?
Das ist doch die Hausmann.Alsjeblieft, mevrouw Hausmann.
Bitte, Frau Hausmann.Hausmann noemde zichzelf dadasoof.
Hechingen bezeichnet sich als Schulstadt.Hallo mevrouw Hausmann.
Hallo, Fräulein Hausmann.Wist CCS Hausmann's mobiel te kraken?
Konnte das CCS Hausmanns Handy knacken?
Mensen vertalen ook
De zangeres Dunja Hausmann.
Die Sängerin Dunja Hausmann.Die Hausmann… heeft Kupfer neergeschoten.
Hat auf Kupfer geschossen. Die Hausmann.Goedenavond mevrouw Hausmann.
Guten Abend Frau Hausmann.Die Hausmann… heeft Kupfer neergeschoten.
Die Hausmann… hat auf Kupfer geschossen.Die vrouw was Dunja Hausmann.
Die Frau war Dunja Hausmann.Dunja Hausmann is ook bekend in het Westen.
Dunja Hausmann kennt man auch im Westen.Jouw vriend, Professor Hausmann.
Ihr Freund Prof. Hausmann.Mevrouw Hausmann, ik wil geen wraak nemen.
Frau Hausmann, ich will mich nicht rächen.Ik ben op zoek naar Dunja Hausmann.
Ich suche Dunja Hausmann.Helaas had mevrouw Hausmann een inzinking.
Frau Hausmann hatte leider einen Zusammenbruch.Dunja Hausmann gaat over een week op tournee.
Dunja Hausmann geht in einer Woche auf Tourne.GIESECKE art. 53- HAUSMANN.
GIESECKE für HAUSMANN, Art. 53 GO.Ik ben Dunja Hausmann, de zangeres uit de DDR.
Ich bin Dunja Hausmann, die Sängerin aus der DDR.KIENLE volmacht van HAUSMANN.
KIENLE Mandat von Herrn HAUSMANN.Of die Hausmann? Wie is belangrijker, je dochter.
Oder die Hausmann? Wer ist dir wichtiger, deine Tocher.Hoe gaat het met Dunja Hausmann, Hans?
Wie geht es Dunja Hausmann, Hans?Ook de heer HAUSMANN staat volledig achter het advies.
Herr HAUSMANN erklärt, daß er die Stellungnahme auch voll unterstütze.Het zal u als Dunja Hausmann vergaan.
Ihnen wird's wie Dunja Hausmann gehen.Mevrouw Hausmann, dit is advocaat, dokter Pfeifer. Goeden dag!
Frau Hausmann, das hier ist Rechtsanwalt Doktor Pfeifer. Guten Tag!Jullie hebben Julia Hausmann gearresteerd!
Ihr habt Julia Hausmann verhaftet!Wie is belangrijker voor je, je dochter of Hausmann?
Wer ist dir wichtiger, deine Tochter oder der Hausmann?Ik begrijp het! Dunja Hausmann zal meewerken!
Dunja Hausmann wird kooperieren. Ich verstehe!De heer HAUSMANN, die de gevolgen van dit akkoord voor de landbouwsector aan de orde stelt;
Herr HAUSMANN äußert sich zu den Auswirkungen des Übereinkommens auf den Agrarsektor.Met volop Keulse humor, sentimentaliteit en een portie vulgariteit schreef ze stukken, waaronder Die Kölsche Geisha(1977),Der Hausmann en Massagesalon Dens(1979), Drei Glas Kölsch(1980), Scheidung auf Kölsch(1981), Die Hellseherin(1985) en Im zweiten Frühling 1986.
Mit reichlich kölschem Humor und kölscher Sentimentalität, garniert mit einer Portion Vulgarität, schrieb sie für dieses Theater Stücke wieDe heren BASTIAN, HAUSMANN en STRASSER stellen voor, de eerste alinea van par. 2.3.9 door de volgende tekst te vervangen.
Die Herren BASTIAN, HAUSMANN und STRASSER beantragten, den ersten Absatz von Ziffer 2.3.9 durch folgenden Wortlaut zu ersetzen.
