Voorbeelden van het gebruik van Hazelnoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik neem hazelnoten.
Dopvruchten, sint-jansbrood en hazelnoten.
Ik neem hazelnoten.
Ich nehme Haselnuss.Glutenvrije chocolade reep met hazelnoten.
Er zijn net hazelnoten binnen.
Wir haben auch Haselnüsse.
Groenten, fruit, noten behalve hazelnoten.
Gemüse, Früchte, Nüsse außer Haselnüsse.Behalve hazelnoten, Mauro is allergisch.
Mauro ist allergisch. Außer Haselnüsse.Ik hou van hazelnoten.
Ich liebe Haselnüsse.Dit hazelnoten die we in Wiltshire foerageerden.
Das sind Haselnüsse, die wir in Wiltshire gefunden haben.Asperges en hazelnoten.
Haselnüsse und Spargel.Invoer van hazelnoten uit Turkije en situatie op de interne markt.
Einfuhr von Haselnüssen aus der Türkei und Lage des Binnenmarktes.Dit is torrone met hazelnoten.
Das ist Torrone mit Haselnüssen.De vaste steunpremie voor hazelnoten wordt ook na het seizoen 2000/01 voortgezet.
Verlängerung der Pauschalbeihilfe für Haselnüsse über das Wirtschaftsjahr 2000/01 hinaus.Kan sporen van soja, amandelen, hazelnoten.
Kann Spuren von Soja, Mandeln, Haselnüssen und anderen Schalenfrüchten enthalten.Bessen, eikels en hazelnoten werden verzameld.
Gesammelt wurden Beeren, Eicheln und Haselnüsse.Bestrooi de pannenkoeken voordat je ze opdient met gehakte hazelnoten.
Die Crêpes vor dem Servieren mit gehackten Haselnüssen bestreuen.Vijgen, amandelen, hazelnoten, rozijnen.
Feigen, Mandeln, Haselnüsse, Rosinen.Viii in stukken of in schijven gesneden danwel gebroken hazelnoten.
Viii in Stücke oderScheiben geschnittene und zerkleinerte Haselnüsse.Vijgen, amandelen, hazelnoten, rozijnen.
Feigen, Mandeln, Haselnüsse und Rosinen.Bestaande uit minimum 55% amandelen en 20% hazelnoten.
Mit einem Mindestanteil von 55% Mandeln und 20% Haselnüssen am Gesamtgehalt an Trockenfrüchten.Geroosterde cashewnoten, hazelnoten, amandelen, zonder zout.
Geröstete Cashewnüsse, Haselnüsse, Mandeln, ohne Salz.Een heerlijke reep pure chocolade(45% cacao)gevuld met praliné en hazelnoten.
Eine köstliche Riegel Dunkle Schokolade(45% Kakao)gefüllt mit Praliné und Haselnuss.De smaak doet denken aan hazelnoten of amandelen.
Der Geschmack der Knollen erinnert an Haselnüsse oder Mandeln.Ongeveer o.5kg hazelnoot schaal is opgedaan met 1 kg in de schaal hazelnoten.
Ungefähr o.5kg ist Haselnussschale von 1 kg in der Schale Haselnüssen gewonnen.Proefnotities: chocolade, hazelnoten en gedroogd fruit.
Verkostungsnotizen: Schokolade, Haselnüsse und Trockenfrüchte.Kan sporen van melkeiwitten en hazelnoten bevatten.
Kann Spuren von Milchproteinen und Haselnüssen enthalten.Kan sporen vansoja, amandelen, hazelnoten en cashewnotenbevatten.
Kann Spuren von Soja, Mandeln, Haselnüssen und Cashewnüssen enthalten.Ravioli met truffels uit de streek en hazelnoten voor mevrouw.
Ravioli nouveaux mit Trüffeln und Haselnüssen für Madame.De forfaitaire steun van 1996 voor de hazelnoten was slechts voor enige tijd.
Die Pauschalhilfen von 1996 für Haselnüsse waren nur befristet.Ingrediënten voor gebakken knolselderij met hazelnoten en walnotenpesto.
Zutaten für gebackener Knollensellerie mit Haselnüssen und Walnusspesto.
