Wat Betekent HEBBEN ONS in het Duits - Duits Vertaling

• haben wir
• haben uns
• brauchen uns
• gaben uns
• habt uns
• hat uns

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie hebben ons.
Ihr habt uns.

Ze hebben ons in het vizier.
Es hat uns im Visier.

We zijn niet getrouwd, maar hebben ons aan elkaar beloofd.
Wir sind noch nicht verheiratet, aber gaben uns das Versprechen.

Ze hebben ons gered.
Er hat uns gerettet.

De boeren hebben ons gered.
Der Farmer hat uns damals gerettet.

Ze hebben ons niet meer zoveel nodig.
Sie brauchen uns nicht mehr so sehr.

Jullie hebben ons gered.
Ihr habt uns alle gerettet.

Hebben ons alle gegevens die wij over u verwijderen.
Haben wir alle Daten, die wir über Sie haben löschen.

En jij en je onzin hebben ons in de problemen gebracht!
Dein Agenten-Mist hat uns nur in Gefahr gebracht!

Ze hebben ons geholpen en daar blijven we ze eeuwig dankbaar voor.
Sie gaben uns Waffen, lehrten uns kämpfen! Wir sind ihnen ewig dankbar.

Ik bedoel, deze casino's hebben ons veel geld en voorspoed gebracht.
Klar, durch das Casino haben wir Wohlstand erlangt.

We hebben ons niet aan elkaar voorgesteld.- Met wie?
Wir haben uns nicht vorgestellt. Mit wem?

Jouw leraren hebben ons wat werk voor jou gegeven.
Deine Lehrer gaben uns ein paar Sachen, an denen ihr gearbeitet habt.

Ze hebben ons in het vizier en richten kanonnen op ons..
Sie haben uns im Visier, mit ihren Kanonen.

Haar vingerafdrukken hebben ons een naam opgeleverd, Rosalia Davolos.
Ihre Fingerabdrücke gaben uns einen Namen. Rosalia Davolos.

Ze hebben ons niet eens nodig.
Sie brauchen uns nicht mal.

De gebeurtenissen van 11 september hebben ons ertoe gebracht er een zevende prioriteit aan toe te voegen.
Aufgrund der Ereignisse vom 11. September haben wir eine siebte beschlossen.

Ze hebben ons hier nodig.
Sie brauchen uns sowieso hier.

En ze hebben ons verlaten.
Und sie haben uns zurückgelassen.

We hebben ons daarnet serieus voorgesteld aan een stelletje Pokémon. Wobbuffet! Oeps!
Wir haben uns gerade ernsthaft einem Haufen Pokémon vorgestellt. -Woingenau!

Jullie hebben ons allebei gedood.
Ihr beide habt uns getötet.

Ze hebben ons gevonden. Nee.
Nein. Sie haben uns entdeckt.

Jullie hebben ons niets geleerd.
Ihr habt uns nichts gelehrt.

Ze hebben ons daar nodig.
Sie brauchen uns dort draußen.

Ze hebben ons wat beloofd.
Sie gaben uns ein Versprechen.

Ze hebben ons gevonden. Nee.
Nein, sie haben uns gefunden.

Ze hebben ons niet meer nodig.
Die brauchen uns nicht mehr.

Ze hebben ons in het vizier.
Sie haben uns in der Zieloptik.

Zij hebben ons het hardst nodig.
Sie brauchen uns am meisten.

Zij hebben ons dit gestuurd.
Das haben wir von den Technikern.

Hoe "hebben ons" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben ons afgelopen week uitgeschreven en hebben ons ingeschreven bij basic-fit.

Sommige hebben ons emotioneel bewogen, anderen hebben ons mentaal in beweging gebracht.

Ze hebben ons veel liefde gegeven en ze hebben ons altijd gesteund.

Die gesprekken hebben ons gevoed, geïnspireerd en hebben ons veel ideeën opgeleverd.

We hebben ons aangemeld bij chef Olivier en hebben ons enorm vermaakt.

De eigenaars hebben ons goed ontvangen en hebben ons een rondleiding gegeven.

Jullie hebben ons vanuit liefde begeleid en hebben ons geprikkeld en uitgedaagd.

wij hebben ons een rotje gesjouwd.

Jullie hebben ons zoveel laten zien!

Veel partijleden hebben ons daarbij gesteund.

Hoe "haben wir, brauchen uns" te gebruiken in een Duits zin

Hierzu haben wir haben wir euch unseren eltern vorstellen?

Und das kreditinstitut haben wir das haben wir nicht.

Sie brauchen uns und wir sie.

Weiterhin sagt Brown: „Wir brauchen uns gegenseitig.

Lange haben wir darauf gewartet, hart haben wir gekämpft!

Wir brauchen uns nur die Scheidungszahlen anzusehen.

Diese Kids brauchen uns JETZT! – Lebenszeichen!

Wir Singles brauchen uns gar nicht verstecken.

Die Bienen brauchen uns zum überleben.

Das haben wir nicht geschafft, darum haben wir verloren.