Wat Betekent HEEFT HET DAAR in het Duits - Duits Vertaling

• hat es dort
• hat es da

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen heeft het daar.
Dort hat es jeder.

Hij heeft het daar wel vaker gedaan, dus ik denk 't wel.
Er hat da draußen so etwas früher auch schon gemacht.

Wat die jongen ook heeft, hij heeft het daar niet opgelopen.
Was immer er hat, von hier hat er's nicht.

Hij heeft het daar geplaatst.
Er hat es dort platziert.

Mijn collega, de heer Liikanen, heeft het daar toen over gehad..
Mein Kollege Liikanen hat dazu seinerzeit einiges gesagt.

Wie heeft het daar begraven?
Wer hat es hier vergraben?

De vraag is, wie heeft het daar achtergelaten?
Die Frage ist, wer hat es dort liegen lassen?

Hij heeft het daar neergelegd.
Er hat sie da reingelegt.

Iemand heeft het daar gelegd.
Jemand hat es dort versteckt.

Wie heeft het daar geplaatst?
Wer hat das da reingesteckt?

Derrick heeft het daar verstopt.
Derrick hat es da versteckt.

Ze heeft het daar achtergelaten.
Sie hat ihn dort vergessen.

De duivel heeft het daar gestopt!
Der Teufel persönlich hat ihn da hineingesetzt!

Iemand heeft het daar neergezet. Iemand die wil dat iedereen ons dood waant.
Irgend jemand hat es da versenkt, jemand, der alle glauben machen will, daß wir tot sind.

Denk niet. Hij heeft het daar wel vaker gedaan, dus ik denk 't wel.
Also, denke ich schon. Er hat da draußen so etwas früher auch schon gemacht.

Ene Widmore heeft het daar neergelegd en heeft alles in scène gezet.
Ein Mann namens Widmore hat es da hingetan, er hat das gesamte Wrack inszeniert.

Mijn partijgenoot, Karel De Gucht heeft het daar al over gehad en de sanering die men hier door voert, is ook iets dat exact aansluit bij dat wat wij hebben aangegeven.
Mein Par teikollege Karel De Gucht hat hierüber bereits ge sprochen, und die Sanierung, die hier durchgeführt wird, stimmt eng mit unseren Vorstellungen überein.

Iemand heeft 't daar geplaatst?
Jemand hat es dort platziert.-"Die"?

Ik had het daar naar m'n zin.
Mir hat es dort gefallen.

Iemand heeft 't daar geplaatst?
Jemand hat es dort platziert.?

We hebben het daar zelf niet over gehad..
Wir haben darüber selbst noch nicht gesprochen.

Ik heb het daar gemaakt.
Ich hab's dort geschafft.

Maar ik heb het daar gevraagd, niemand herinnert een gesprek met haar.
Aber ich habe das dort überprüft und niemand erinnert sich, mit ihr gesprochen zu haben..

Wel, ik heb het daar niet gelegd.
Nun, ich hab es da nicht hingetan.

We hadden het daar trouwens toch nooit gered.
Wir… hätte es dort eh nie geschafft.

We hebben het daar gisteren al over gehad..
Darüber haben wir gestern bereits gesprochen.

Ik heb het daar aan iedereen nog eens toegelicht.
Ich habe es dort allen nochmals erläutert.

Jij hebt het daar niet over gehad..
Damit hast du nicht angefangen.

Een goudstaaf ter waarde van £ 800.000 Iemand had het daar achtergelaten- En het niet eens gemerkt.
Jemand hatte ihn da vergessen und es nicht mal gemerkt.

Ik heb het daar over.
Ich rede von dem da.

Hoe "heeft het daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Yann heeft het daar niet breed.

Salvini heeft het daar nooit over.

Pagden heeft het daar niet over.

Mike heeft het daar moeilijk mee.

Heeft het daar nog baat bij?

Mike heeft het daar geweldig gedaan.

Carol heeft het daar moeilijk mee.

Paulus heeft het daar regelmatig over.

Hij heeft het daar moeilijker mee.

Ook Jack heeft het daar over.

Hoe "hat es dort" te gebruiken in een Duits zin

leider hat es dort drinnen keine Stromstecker.

Denn Dalin hat es dort Pi-Pi gemacht.

Gehangen hat es dort aber sicher nicht.

Das hat es dort noch nie gegeben.

Ausserdem hat es dort mehr Platz bzw.

Womöglich hat es dort einen Feindkontakt gegeben.

Ausserdem hat es dort einen grossen Müllcontainer.

Den Kids hat es dort Spaß gemacht.

Hun­ger­streiks hat es dort schon öfter gege­ben.

Letztes Jahr hat es dort oben gebrannt.