Wat Betekent HEEFT HIEROVER in het Duits - Duits Vertaling

• hat hierzu
• nahm zu diesem Thema

Voorbeelden van het gebruik van Heeft hierover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft hierover gepraat.
Er hat davon erzählt.

Iedereen in New York heeft hierover gelezen.
Jeder hat über diesen Fall gelesen.

Heeft hierover geen mening.
Haben hier zu keine Meinung.

De heer Posselt heeft hierover gesproken.
Herr Posselt hat davon gesprochen.

U heeft hierover verslag gedaan.
Sie haben darüber berichtet.

De heer Michel heeft hierover gesproken.
Herr Michel hatte dies angesprochen.

Ze heeft hierover met je gesproken?
Sie haben darüber geredet?

Iedereen in New York heeft hierover gelezen.
Jeder in New York hat über diesen Fall gelesen.

Het ESC heeft hierover niets bijzonders op te merken.
Der Ausschuß hat hierzu keine besonderen Anmerkungen.

Decoherence en Schrödingers Cat." Hij heeft hierover gepraat.
Dekohärenz und Schrödingers Katze" Er hat davon erzählt.

De heer Coelho heeft hierover gegevens vermeld.
Herr Coelho hat dazu Angaben vorgetragen.

Mijn eminente collega, professor Tim Congdon, heeft hierover een pamflet geschreven.
Mein hervorragender Kollege, Professor Tim Congdon, hat dazu eine Flugschrift verfasst.

Het EESC heeft hierover een advies uitgebracht8.
Der EWSA hat hierzu eine eigene Stellungnahme abgegeben8.

Tijdens de informele Raad in Feldkirch heeft hierover geen debat plaatsgevonden.
Während des informellen Rates in Feldkirch hat es dazu keine Debatte gegeben.

De Raad heeft hierover nog geen beslissing genomen.
Der Rat hat über diesen Vorschlag bislang noch nicht entschieden.

De Begrotingscommissie heeft hierover een advies uitgebracht.
Der Haushaltsausschuss hat hierzu eine Stellungnahme abgegeben.

Het EESC heeft hierover in september 2015 een standpunt ingenomen5.
Der EWSA nahm zu diesem Thema im September 2015 einen Standpunkt5 an.

De Raad van Brussel heeft hierover met geen woord gerept.
Dazu hat sich der Rat von Brüssel nicht geäußert.

Het Comité heeft hierover advies uitgebracht13 en concrete aanwijzingen gegeven.
Der Aus schuss hat hierzu Stellung genommen13 und konkrete Hinweise gegeben.

Mevrouw Bloch von Blottnitz heeft hierover een uitgesproken oordeel.
Frau Bloch von Blottnitz hat hierzu ein dezidiertes Urteil.

Het EESC heeft hierover adviezen21 uitgebracht.
Der EWSA hat zu diesem Thema mehrere Stellungnahmen21 abgegeben.

De Conferentie van Barcelona heeft hierover geen twijfels laten bestaan.
Die Konferenz von Barcelona hat in dieser Hinsicht keine Zweifel gelassen.

De Commissie heeft hierover hetzelfde standpunt als over amendement 1.
Die Kommission nimmt hierzu einen ähnlichen Standpunkt ein wie zum Änderungsvorschlag 1.

De heer Wurtz heeft hierover het woord gevraagd.
Hierzu hat Herr Wurtz um das Wort gebeten.

Het Parlement heeft hierover een uitstekend verslag uitgebracht, het verslag-Tsatsos.
Das Parlament hat diesbezüglich einen exzellenten Bericht- den Bericht Tsatsos- vorgelegt.

Ons Parlement heeft hierover medezeggenschap.
Wir als Parlament haben hier Mitspracherecht.

Het Parlement heeft hierover op 26 april een resolutie aangenomen 2.
Das Parlament nahm zu diesem Thema am 26. April eine Entschließung an2.

De Commissie verzoekschriften heeft hierover al meer dan tweehonderd klachten geregistreerd.
Der Petitionsausschuss hat in dieser Angelegenheit mehr als 200 Eingaben verzeichnet.

Het Comité heeft hierover reeds overwegingen naar voren gebracht in vroeger uitgebrachte adviezen.
Mit dieser Problematik hat sich der Ausschuß bereits in früheren Stellungnahmen befaßt.

Het Comité heeft hierover advies uitgebracht1.
Der Ausschuss hat hierzu eine Stellungnahme verabschiedet1.

Hoe "heeft hierover" in een zin te gebruiken

Minister Verhagen heeft hierover gesproken, de staatssecretaris heeft hierover gesproken.

Heeft hierover terugkoppeling naar Berenschot plaatsgevonden?

Europa heeft hierover een stelling ingenomen.

Maslow (1972) heeft hierover een theorie.

Debbie heeft hierover haar eigen ideeën.

Eiseres heeft hierover geen loonheffing afgedragen.

Marianne Thieme heeft hierover kamervragen gesteld.

Het personeel heeft hierover mee gedacht.

Zij heeft hierover voldoende duidelijk gecommuniceerd.

Het CDA heeft hierover raadsvragen gesteld.