Wat Betekent HEEL SCALA in het Duits - Duits Vertaling

• ganze Reihe
• ganze Palette
• breites Spektrum
• sehr breites Spektrum
• ganze Bandbreite
• ganzes Spektrum

Voorbeelden van het gebruik van Heel scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, er is een heel scala.
Nein, nein, da ist eine ziemliche Spanne.

Je kunt een heel scala aan sensaties gemakkelijk afgeven.
Sie können eine ganze Reihe von Empfindungen leicht liefern.

Het is zoals andere diensten geworden. Er is een heel scala.
Es ist wie bei anderen Berufen, man hat eine ganze Bandbreite.

Wij beschikken dus over een heel scala aan mogelijkheden.
Wir verfügen also über eine Fülle von Möglichkeiten.

Een heel scala aan vaardigheden is nodig om de apparatuur zo te combineren dat de afnemer tevreden is.
Ein breites Spektrum an Kompetenzen ist notwendig, um die Ausrüstung zur Zufriedenheit der Kundschaft kombinieren zu können.

Met roken kun je een heel scala aan smaakervaringen bereiken!
Beim Räuchern können viele verschiedene Geschmackserlebnisse entstehen!

De kamer is niet alleen een geweldige plek van rust en vergadering vrienden, maar het is een heel scala aan wellness-behandelingen.
Der Raum ist nicht nur ein großartiger Ort der Ruhe und Freunde treffen, ist aber eine ganze Reihe von Wellness-Behandlungen.

In principe kan lijnolie een heel scala aan ziekten vanuit medisch oogpunt helpen.
Grundsätzlich kann Leinöl aus medizinischer Sicht bei einer ganzen Reihe an Krankheiten helfen.

Een heel scala aan zowel vrijwillige als verplichte instrumenten wordt voorgesteld om die doelstelling te bereiken.
Stattdessen wird eine ganze Reihe unterschiedlicher Instrumente- sowohl freiwillige als auch verbind li che- vorgeschlagen, um dieses Ziel zu erreichen.

De hoofdstad van st Thomas heeft een heel scala van eiland herbergen.
Die Hauptstadt des Heiligen Thomas hat sehr vielfältige Insel Gasthöfe.

Dan is er een heel scala aan andere zaken die je nodig hebt om dit pakket te presenteren aan een durfkapitalist.
Außerdem gibt es eine ganze Palette anderer Dinge, die Sie in das Paket stecken müssen, das Sie dem Investor präsentieren.

Voor dat probleem geeft de Commissie een heel scala van oplossingen.
Zu diesem Problem enthält das Kommissionsdokument ein ganzes Spektrum möglicher Lösungen.

A Foreign Affair biedt een heel scala aan diensten aan het succes van onze klanten te waarborgen.
A Foreign Affair bietet eine ganze Reihe von Dienstleistungen für den Erfolg unserer Kunden zu gewährleisten.

Met dat doel voor ogen stelt de rapporteur een heel scala aan maatregelen voor.
Der Berichterstatter schlägt eine ganze Reihe von Maßnahmen vor, um dies umzusetzen.

Onderhoud van gebouwen Een heel scala aan reinigingssystemen, van schoonmaakkarretjes tot vuilnisbakken.
Einrichtungswartung Ein komplettes Angebot an Reinigungssystemen, von Transportwagen bis hin zu Abfallbehältern….

Zo niet en dat is het cruciale punt dan zal de Commissie tijdig, voor 1 mei 2004, de nodige maatregelen nemen. Daarvoor hebben we een heel scala aan mogelijkheden.
Wenn nicht- und das ist jetzt der entscheidende Punkt- wird die Kommission rechtzeitig vor dem 1. Mai die notwendigen Maßnahmen ergreifen, und wir haben eine ganze Palette von Möglichkeiten.

Het beste, omdat hij toegang tot een heel scala van nieuwe diensten heeft.
Das Beste besteht darin, daß er Zugang zu einer ganzen Reihe neuer Dienstleistungen erhält.

De Europese Unie heeft een heel scala aan maatregelen getroffen in de strijd tegen mensensmokkel, maar deze maatregelen zijn niet afdoende.
Die Europäische Union hat eine Fülle von Maßnahmen im Kampf gegen die Schleusertätigkeit gesetzt, aber diese Maßnahmen sind nicht ausreichend.

Door het invoeren van nieuwe regio's om een heel scala aan diensten te lanceren.
Durch die Eingabe neue Regionen eine ganze Palette von Dienstleistungen zu starten.

Nu is er een heel scala aan verschillende soorten van niet-dodelijke wapens, waarvan sommige nu al beschikbaar zijn, en sommige nog in ontwikkeling.
Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Arten von nicht-tödlichen Waffen, einige sind natürlich jetzt schon erhältlich, andere sind noch in der Entwicklung.

Dus we hebben er niet alleen ontwerpers bij betrokken maar ook een heel scala aan op technologie georiënteerde professionals.
Also haben wir nicht nur Designer kontaktiert, sondern auch eine Fülle Technologie-orientierter Experten.

We hebben een heel scala aan nieuwe virussen in deze individuen gevonden waaronder nieuwe virussen uit de groep van HIV, gloednieuwe retrovirussen dus.
Was wir gefunden haben ist eine ganze Reihe von neuen Viren in diesen Individuen, inklusive neuer Viren der selben Gruppe wie HIV, also brandneue Retroviren.

En terwijl hij dit allemaal deed, presenteerde Ron een heel scala aan nieuwe technische ontwikkelingen, waaronder.
Während er all dies präsentierte, unterrichtete L. Ron Hubbard eine ganze Reihe neuer technischer Entwicklungen, wie etwa.

Er is een heel scala van opties overwogen om te zorgen voor een optimale gegevensuitwisseling tussen maritieme bewakingsautoriteiten, binnen en tussen sectoren.
Hierfür wurde eine ganze Palette möglicher Optionen für einen optimalen Austausch von Meeresüberwachungsdaten innerhalb von Sektoren sowie sektorübergreifend in Betracht gezogen.

Om te voorkomen dat de situatie vraagt om een heel scala aan verschillende activiteiten, technische en economische richting.
Um die Situation zu verhindern, erfordert eine ganze Reihe von verschiedenen Aktivitäten technischen und wirtschaftlichen Richtung.

De Commissie bestrijkt een breed spectrum van terreinen, inclusief het bouwen aan administratieve capaciteit, het versterken van het rechtssysteem en het voorzien in steun voor organisaties uit de civiele samenleving en voor onderwijs en opleiding- een heel scala van terreinen wordt door het nabuurschapsbeleid gedekt.
Die Kommission agiert in einer Vielzahl von Bereichen, einschließlich dem Aufbau von Verwaltungskapazitäten, der Stärkung des Rechtssystems und der Unterstützung von Organisationen der Zivilgesellschaft sowie für die allgemeine und berufliche Bildung- mit der Nachbarschaftspolitik wird eine ganze Bandbreite von Bereichen abgedeckt.

En José pakte die golf… en er is een heel scala… VOORMALIG CULINAIR SCHRIJVER aan vormen van egocentrisme die deze chef-koks hebben.
Und es gibt eine ganze Reihe… von dem Grad an Egomanie, den diese Starköche haben. Und José hat diese Welle irgendwie erwischt EHEMALIGE WASHINGTON POST-AUTORIN.

Dit artikel vraagt immers dat wetten worden uitgewerkt voor de bestrijding van een heel scala ernstige delicten jegens de regering van de Chinese volksrepubliek.
In diesem Artikel wird nämlich die Ausarbeitung von Gesetzen, die sich auf eine ganze Reihe schwerer Vergehen gegen die Regierung der Volksrepublik China beziehen, gefordert.

Op het album is een heel scala aan elektronische instrumenten te horen, waardoor Autobahn al sterk neigt naar electro en electropop, waar Kraftwerk later bekend om stond.
Auf dem Album sind eine ganze Reihe elektronischer Instrumente vorhanden, wodurch Autobahn bereits starke Neigungen zum Electro bzw. Elektropop zeigt, für den Kraftwerk später bekannt waren.

Stedelijke gebieden bieden visionaire bedrijven inderdaad een heel scala aan mogelijkheden om de milieubewuste CITYSUMER te behagen.
Tatsächlich bieten urbane Lebensräume fortschrittlich denkenden Marken eine ganze Reihe an Möglichkeiten, wie sie ökologisch bewusste CITYSUMERS begeistern können.

Hoe "heel scala" te gebruiken in een Nederlands zin

Inclusief een heel scala aan "feiten".

Minimaal een heel scala aan verzekeringen.

Zonder een heel scala aan schoonmaakmiddelen.

Daar zit een heel scala tussen.

PEFC eenbreed heel scala transparante organisatie.

Een heel scala aan stripers dus.

Eigenlijk een heel scala aan klachten.

Bevat een heel scala aan vitaminen,.

Eigenlijk een heel scala aan zaken.

Een heel scala aan activiteiten dus.

Hoe "ganze reihe" te gebruiken in een Duits zin

Eine ganze Reihe von Kleinwagen tot.

Höre gerade die ganze Reihe durch.

Eine ganze Reihe landesweiter Initiativen, z.B.

Kamehameha-Tag) eine ganze Reihe kalendarischer Alternativen.

Ganze reihe von clostridium-difficile-assoziierten diarrhoe bei.

Besitze schon eine ganze Reihe davon.

Das und eine ganze Reihe Fragen.

Und eine ganze Reihe von Selbstbildnissen.

Komplizierte erkrankung die ganze reihe alter.

Gleich eine ganze Reihe von 26.