Voorbeelden van het gebruik van Heer johan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De heer Johan SAUWENS.
Herr Johan SAUWENS.Je bent een heer, Johan.
Du bist ein Gentleman, Johan!De heer Johan VERBEKE Ambassaderaad Mevrouw VERBEKE.
Herr Johan VERBEKE Botschaftsrat Frau VERBEKE.België _BAR_ de heer Yvon CLOSSEN _BAR_ de heer Johan RUTGEERTS _BAR.
Belgien _BAR_ De heer Johan VAN DE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken.
Herr Johan VANDE LANOTTE Minister des Innern.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
echte heermijne herenallerhoogste heerouwe heerjonge heerperfecte heerandere heeredele heerkleine heergrote heer
Meer
België: de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister,Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken.
Belgien De heer Johan VERBEKE Eerste ambassadesecretaris Mevrouw VERBEKE.
Herr Johan VERBEKE Erster Botschaftssekretär Frau VERBEKE.Daarom heeft de voorzitter van de raadvanbestuur, de heer Johan Lönnroth, besloten op 25 januari 2007 een buitengewone vergadering te beleggen.
Aus diesen Gründen hat Herr Karl-Johan Lönnroth, der Vorsitzende des Verwaltungsrats, beschlossen, am 25. Januar 2007 eine außerordentliche Sitzung einzuberufen.De heer Johan FARNLEITNER Minister van Economische Zaken.
Herr Johann FARNLEITNER Bundesminister f r wirtschaftliche Angelegenheiten.De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid(AFET)van het Europees Parlement heeft de heer Johan Van Hecke benoemd als rapporteurvoor de samenstelling van het Jaarverslag over de mensenrechten.
Der EP-Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit undVerteidigungspolitik ernannte Johan Van Hecke zum Berichterstatter für die Ausarbeitung des Jahresberichts über die Menschenrechte.Duitsland: de heer Johan EEKHOFF Staatssecretaris van Economische Zaken.
Deutschland Herr Johan EEKHOFF Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft.De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de lijst van de volgende vijf kandidaat-leden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF):de heer Herbert BÖSCH, de heer Johan DENOLF, mevrouw Catherine PIGNON, mevrouw Rita SCHEMBRI en de heer Christiaan Timmermans.
Der Rat hat die folgenden fünf Kandidaten für die Posten als Mitglieder des Überwachungs ausschusses des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) bestätigt:De heer Johan Heyman, Afdelingshoofd, Departement Landbouw- en visserijbeleid.
Herr Johan Heyman, Abteilungsleiter, Abteilung Agrar- und Fischereipolitik.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, enige maanden geleden heb ik hier door de heer Johan Van Hecke in gruwelijke en terechte bewoordingen de veroordeling horen uitspreken van die toenmalige regering die door een staatsgreep ten val gebracht is.
De heer Johan VANDE LANOTTE Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken.
Herr Johan VANDE LANOTEE Vizepremierminister und Minister des Innern.Verder besprak de heer DIAMANDOUROS zij n werkzaamheden met de minister van Europese Zaken, mevrouw Cecilia MALMSTRÖM, de staatssecretaris, de heer Håkan JONSSON,de president van het Hooggerechtshof, de heer Johan MUNCK, en de president van de Hoogste Administratieve Rechtbank, de heer Rune LAVIN.
Bei seinem Besuch erörterte De heer Johan REMKES minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.
Herr Johan REMKES Minister für innere Angelegenheiten und Angelegenheiten des Königreichs.B5-0227/2001 van de heer Johan Van Hecke, namens de PPE-DE-Fractie: kleine en lichte wapens.
B5-0227/2001 von Herrn Johan van Hecke im Namen der PPE-DE-Fraktion: Kleinwaffen und leichte Waffen.De heer Johan Blankert, voorzitter van het NCW Nederlands Christelijk Werkgeversverbond.
Herr Johan Blankert, Vorsitzender des NCW Nederlands Christelijk Werkgeversverbond.B5-0372/2001 van de heer Johan van Hecke, namens de PPE-DE-Fractie over kinderhandel(het schip van Benin);
B5 0372/2001 von dem Abgeordneten Johan Van Hecke im Namen der PPE DE zum Kinderhandel(das Schiff von Benin);De heer Johan VANDE LANOTTE vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven.
Herr Johan VANDE LANOTTE Vizepremierminister und Minister des Haushalts und der Öffentlichen Unternehmen.B5 0718/2000 van de heer Johan Van Hecke, namens de PPE/DE-Fractie, over de situatie in Burundi;
B5 0718/2000 des Abgeordneten Johan Van Hecke, im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und der Europäischen Demokraten, über die Situation in Burundi;De heer Johan VANDE LANOTTE vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee.
Johan VANDE LANOTTE Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft, der Verbraucher und der Nordsee.B5-0359/2002 van de heer Johan Van Hecke e.a., namens de PPE-DE-Fractie, over het recente bloedbad in Kisangani, Democratische Republiek Congo;
B5-0359/2002 der Abgeordneten Johan Van Hecke und anderer im Namen De Heer Johan Baptist de Bierens verkreeg door koop in 1690 de halve heerlijkheid van Baarlo met burcht.
Der Gerichtsvogt Gerdt Heindrich Meuschen baute 1690 an der Bierstraße ein dreigeschossiges giebelständiges Fachwerkhaus.Ik dank de heer Johan Van Hecke voor zijn vriendelijke woorden aan het adres van ons voorzitterschap en ik hoop dat wij erin zullen slagen aan zijn verwachtingen te beantwoorden.
Ich danke Herrn Johan van Hecke für seine freundlichen Worte an die Adresse unseres Vorsitzes und hoffe, dass wir seinen Erwartungen gerecht werden.Zij trouwde met Johan heer van Wisch.
Sie heiratete zuerst Johann VII. von Werle.De heer Carl Johan Soneson, Skåne läns landsting, ter vervanging van mevrouw Catarina Segersten-Larsson.
Herr Carl Johan Soneson, Skåne läns landsting, als Nachfolger von Frau Catarina Segersten-Larsson.Johan Meerman, heer van Dalem en Vuren(Den Haag, 1 november 1753- aldaar, 19 augustus 1815) was een Nederlandse schrijver, boekenverzamelaar en bestuurder.
Johan Meerman, Herr von Dalem und Vuren(* 1. November 1753 in Den Haag;† 19. August 1815 ebenda) war ein niederländischer Staatsmann, Gelehrter und Schriftsteller.De mannelijke lijn der heren van Heinsberg stierf met Johan IV in het jaar 1448 uit.
