Voorbeelden van het gebruik van Heet zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan heet zijn.
Es könnte heiß sein.Hij zal nog wel heet zijn.
Muss noch heiß sein.Hoe heet zijn vriend?
Wie heißt sein Freund?Hij moet heet zijn.
Sie muss heiß sein.Hoe heet zijn de tanks?
Wie heiß sind die Tanks?
Mensen vertalen ook
Hij moet nog heet zijn.
Kaffee sollte heiß sein.Hoe heet zijn huisgenoot?
Wie heißt sein Mitbewohner?Dat moet erg heet zijn.
Ihnen muss sehr heiß sein.Hoe heet zijn secretaresse?
Wie heißt seine Sekretärin?Het zal er wel heet zijn.
Es wird dort sehr heiß sein.Hoe heet zijn vrouw ook alweer?
Wie heißt seine Frau noch?Het eten moet heet zijn.
Die Gerichte müssen heiß sein.Heet zijn moeder niet Maria?
Heißt seine Mutter nicht Maria?
Detective Sparr moet heet zijn.
Detective Sparr muss heiß sein.En hoe heet zijn vader? Zeven.
Wie heißt sein Vater?- Sieben.Pak aan, nu ze nog heet zijn.
Greift zu, solange sie heiß sind!Nee. Hoe heet zijn kinderarts?
Wie heißt sein Kinderarzt? Nein?Dat betekent dat ze heet zijn.
Das bedeutet, dass sie heiß sind.De zijkant zal heet zijn, wees voorzichtig.
Der Boden wird heiß sein, Vorsicht.Beter nem hem terwijl zij heet zijn!
Greift zu, solange sie heiß sind.Heet zijn grootmoeder eigenlijk wel Maria?
Heißt seine Großmutter überhaupt Maria?Ik wil net zo heet zijn als zij.
Ich will so heiß sein wie sie.De top van een vulkaan kan erg heet zijn.
Die Gipfel von Vulkanenkönnen sehr heiß sein.Het moet heet zijn, niet gloeiend heet. .
Er muss heiß sein, nicht glühen.Eet ze, nu ze nog heet zijn.
Bedient euch, so lange sie noch heiß sind.Het kan hier zo heet zijn dat ze essentieel zijn. .
Hier kann es so heiß sein, dass sie unverzichtbar sind.“.De derde rail kan nog heet zijn.
Die Stromschiene könnte noch heiß sein.Toco tholin balsem warm en heet zijn balsems voor een beter doorbloeding.
Toco Tholin Balsam warm und heiß sind Balsame für eine bessere Durchblutung.Kom ze halen nu ze heet zijn.
Holt sie euch, während sie noch heiß sind.De meeste sterrenkundige fenomenen zenden electromagnetische straling uit omdat ze heet zijn.
Die meisten astronomischen Phänomene erzeugen elektromagnetische Strahlen, weil sie heiß sind.
