Voorbeelden van het gebruik van Hei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hei, aabt!
He, Äbtissin!Bedankt. Hei, Jessie!
Danke. Hey Jesse!Hei zuster.
Hallo, Schwester.Het was op de hei.
Hei, pas op Ted.
Das ist Ted.Hoe gaat het" is"Hvordan gœr det". Hei!
Hei! Wie geht es Ihnen?Hei, wacht even.
Hey, warte mal.Soortgelijke games joi hei kip koken.
Ähnliche Spiele joi hei Huhn Kochen.Hei, mijn GSM!
Elke avond gingen we de hei op.
Jeden Abend sind wir raus aufs Moor gegangen.Hei geen schrik.
Ze zijn op de hei en dreigen te verdwalen.
Sie sind in einem Moorgebiet und haben sich verlaufen.Hei, excuseer!
Hey, entschuldigen Sie!Wilt u camping Camping Beek en Hei boeken of meer informatie?
Möchten Sie Camping Camping Beek en Hei buchen oder nähere Infos?Hei, niet wegrijden!
Hey, nicht wegfahren!Maar de groep viel uiteen onder hei gewicht van wat er was gebeurd.
Aber Hei, ik was benieuwd.
Hey, ich bin neugierig.Aldus kunnen de jutegrondlaag, de kunnmauge garens en/of de katoenen garens in dai stadium van de vervaardiging geïmporteerd wor den,mus de voorwaarden inzake hei gewicht worden gerespecteerd.
Die künstlichen Girne und dal Grundgewebe aut Juu können Hei, wat is er gebeurd?
Hey, was war denn los?Binnen de hierboven gestelde beperking, materialen die onder dezelfde post als hei produkt zijn ingedeeld slechts tot maximaal 10% van de pnjs af fabnek van het produkt worden gebruikt.
Vormatenalien, die in dieselbe Posiüon wie die hergestellte Ware einzureihen tind, innerhalb der obenstehenden Begrenzung nur bis zu einem Wert von 10 v. H. dei ao Werk Preiset der hergestellten Ware verwendet werden.Hei, Huck! hoor je dat?
Hoho, Huck, hörst du das?Binnen de hierboven gestelde beperking,maurrialen die onder dezelfde post als hei produkt zijn inge deeld slechts ιοί maximaal 10% van de pnjs af fa bnek van het produkt worden gebruikt.
Vormaterialien, die in dieselbe Potiüon wiedie hergestellte Ware einzureihen tind, innerhalb der obenstehenden Begrenzung nur bit zu einem Wen von 10 v. H. det ab-Werk-Preises der hergestellten Ware verwendet werden.Hei. Je ID is hier.
De volgende Lid Staten geven op 21 oktober 1991 invoer cenificaten af betreffende produkten van de sector rund vlees, uitgedrukt in vlees zonder been. van oorsprong uit sommige Staten in Afrika, hei Caribische gebied en de Stille Oceaan, voor de volgende hoeveelheden en landen van oorsprong.
Die nachstehend aufgeführten Mitgliedstaatcn stellen am 21. Oktober 199 für aus bestimmten Staaten Ín Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean stam mende Erzeugnisse des Sektors Kindfleisch, ausgedrückt in entbeintem Fleisch, Einfuhrlizenzen für die angege benen Mengen und Ursprungsländer aus.Hei jullie daar in 't huis,!
He, ihr da in der Hütte!Om bij te dragen tot de hierboven omschreven doelstel lingen, is de Gemeenschap bereid financiële en techni sche bijstand te verlenen om, volgens de specifieke rege ling voor elk van de instrumenten waarover zij beschikt en overeenkomstig de bepalingen van dît besluil, hei mijnbouwpotenueel van de LGO te helpen exploiteren.
Im Hinblick auf die vorstehend genannten Zielsetzungen Ín die Gemeinschaft bereit, technische und finanzielle Unterstützung zu gewähren, um nach den Modalitäten der einzelnen Instrumente, über die sie verfügt, und im Einklang mit den Bestimmungen dieses Beschlusses zur Erschließung des Bergbaupoientials der ÜLG beizutragen.Hei, zult u verbrandt worden!
Hey, Sie werden verbrannt!Camping Beek en Hei is een camping met 120 toerplaatsen.
Camping Beek en Hei ist ein Campingplatz mit 120 Tourplätzen.Hei, wat is er hier geland?
Hey, was ist denn hier gelandet?Je moet geen'hei' roepen voordat je de brug over bent.
Du sollst nicht„Hüa“ schreien, wenn Du nicht der Ansinger bist.
