Voorbeelden van het gebruik van Helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tobias Helm.
Geen helm of jas.
Kein Helm, keine Jacke.Op Matt Helm.
Auf Matt Helm.Een helm is sinds 2002 verplicht.
Helmchen ist seit 2008 emeritiert.En de helm.
Und den Helm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ik maak je helm wat losser. Rustig aan.
Mach den Helm auf. Ganz ruhig.Draag je helm.
Tragt einen Sturzhelm.En deze helm ook niet.
Goedemorgen, Helm.
Guten Morgen, Helmchen.Omdat ik de helm al had. Waarom?
Den Helm hatte ich schon. Warum?Noemde ze jou Helm?
Nannte sie dich"Helmchen"?Hij heeft z'n helm bij zich gehouden.
Er hat seinen Helm behalten.En waar is mijn helm?
Und wo ist denn bitte mein Schutzhelm?We hadden een helm moeten dragen!
Wir hätten dabei Helme tragen sollen!Tot ziens. Draag je helm.
Wir sehen uns. Tragt einen Sturzhelm.Ze moeten een helm opzetten.
Sie brauchen Helme.Helm je naam hoort niet op deze lijst.
Helmchen… Dein Name gehört nicht auf diese Liste.Hé, Helm.
Hallo, Helmchen.Vooruit, Helm, je moet de toiletten poetsen.
Komm, Helmchen, du musst Toiletten reinigen.Ik wil een helm, ook.
Ich will auch einen Sturzhelm.De helm is rijkelijk gedecoreerd aan de randen.
Das Schneiden des Helms ist reich verziert.Hier is dit de helm van Karel de Grote!
Hier, das ist der Helm Karls des Großen!Helm af. De mannen hebben van mijn afwezigheid genoten!
Genießen die Männer meine Abwesenheit. Helme ab!Dat is niet zijn helm, dat is zijn hoofd.
Das ist nicht sein Helm, Das ist sein Kopf.Helm met potlood kompassen en linialen/boek op tafel in const.
Schutzhelm mit Bleistift Kompasse und Herrscher/Buch am Tisch im"const.Je hebt zeker geen helm gekocht?
Einen Sturzhelm hast du ihm ja sicher nicht gekauft?Ik heb een helm en een football voor je.
Ich hab einen Helm und einen Football.Vanwege z'n slechte evenwicht moest hij een helm dragen.
Aufgrund seines schlechten Gleichgewichtssinns musste er einen Schutzhelm tragen.Het vizier van de helm niet kan worden gesloten.
Das Visier des Helms kann nicht geschlossen werden.Het gebruik van beschermende uitrusting, zoals handschoenen, schoeisel,kleding en helm;
Verwendung der Sicherheitsausrüstung wie Handschuhe Stiefel,Bekleidung und Sturzhelm;
