Wat Betekent HEM OBSERVEREN in het Duits - Duits Vertaling

• ihn beobachten

Voorbeelden van het gebruik van Hem observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf hem observeren.
Bleib an ihm dran.

Ik bracht belachelijk veel tijd door met hem observeren.
Ich verbrachte viel Zeit damit, ihn zu beobachten.

Blijf hem observeren.
Weiter beobachten.

Tim lijkt me stabiel, maar we moeten hem observeren.
Tim scheint stabil zu sein, aber wir müssen ihn noch beobachten.

Ik moet hem observeren.
Ich muss ihn beobachten.

En hem observeren de komende paar dagen. We moeten hem verdoofd houden.
Ruhig stellen und unter Beobachtung behalten. Wir müssen ihn die nächsten Tage.

We zullen hem observeren.
Wir werden ihn beobachten.

Als adviseur Troi zou zeggen dat iemand gevaarlijk is. zou u daar dan niet naar handelen en hem observeren?
Wenn Counsellor Troi Ihnen sagte, dass jemand gefährlich ist, würden Sie dann reagieren? Ihn beobachten lassen?

We moeten hem observeren.
Wir müssen ihn beobachten.

Laat hem observeren op de kinder-IC.
Legen wir ihn auf die Intensivstation, um ihn zu beobachten.

Nee, maar we gaan hem observeren.
Nein, aber wir können ihn beobachten.

Normaal gesproken zou ik hem observeren, in de hoop dat hij ons ernaartoe leidt.
Normalerweise würde ich vorschlagen, dass wir ihn beschatten, in der Hoffnung, dass er uns hinführt.

Ajit vertelde Achrekar dat hij voelde zelfbewust als gevolg van de coach hem observeren, en toonde niet zijn natuurlijke spel.
Ajit erzählte Achrekar, dass er aufgrund der Trainer beobachten ihn befangen fühlte, und das war nicht seine natürliche Spiel anzeigen.

Hij zou hem observeren.
Er hätte ihn beobachtet.

En iemand moet hem observeren.
Wir sollten ihn rund um die Uhr beobachten.

Chris, ga hem observeren.
Chris, überwachen Sie ihn.

Kunnen we hem observeren?
Könnte man den observieren?

Onzin, laat hem observeren.
Unsinn. Lass ihn zusehen.

En we gaan hem observeren.
Und wir werden ihn überwachen.

We kunnen hem observeren.
Jetzt beobachten wir ihn.

Maar nu u weet dat we hem observeren… schiet u niets te binnen?
Fällt Ihnen da noch was ein? Jetzt, da ich Ihnen sage, dass wir ihn beobachten,?

Ik kon niet praten met Orson, maar ik kon hem observeren, net als mensen dieren observeren om hun gedrag beter te leren begrijpen.
Ich konnte nicht mit Orson reden, ihn aber beobachten. Ihm zuschauen, so wie Menschen Tiere studieren, um ein besseres Verständnis ihres Verhaltens zu erlangen.

Jazeker, ik heb 'm geobserveerd.
Ja, hab ich. Hab ihn beobachtet.

Heb je hem geobserveerd terwijl hij in m'n kantoor was? Kanin?
Kanin. Haben Sie ihn überwacht, während er in meinem Büro war?

Ik heb hem geobserveerd.
Ich habe ihn evaluiert.

In de week dat we hem observeerden, zijn jullie de enigen die op hem hebben geschoten.
Aber in der Woche, seit der wir ihn beobachten, sind sie die einzigen, die auf ihn geschossen haben.

Mijn mannen hebben hem geobserveerd.
Meine Leute beschatten ihn.

Aan het transformeren was. En toen ik hem observeerde tijdens het verwerken leek het alsof hij.
Und als ich ihn untersuchte, schien es so, als würde er sich verwandeln.

En toen ik hem observeerde tijdens het verwerken leek het alsof hij… aan het transformeren was. Transformeren?
Und als ich ihn untersucht habe, war es, als ob er sich… verwandelt?

We moeten hem online observeren.
Wir müssen ihn online beobachten.

Hoe "hem observeren" in een zin te gebruiken

Het enige wat je hoeft te doen is hem observeren en te voelen.

Samen met hem observeren we de mensen die hij tijdens zijn routineuze dagen tegenkomt.

Hij maakt een nerveuze indruk volgens de politiemensen die hem observeren en horen praten.

De eerste maand gaan we hem observeren en dan kijken we wat we verder doen.

Ik bleef hem observeren – ‘kijk niet zo naar me, mama!’ – en zag patronen.

Nu komt de ergotherapeut hun een cursus prikkelverwerking geven en hem observeren in de klas.

Tijdens zijn (mislukte) jagen we konden hem observeren van dichtbij neergeschoten en foto's te nemen.

Zo kan je je date zien toekomen en haar of hem observeren hoe die single binnenkomt.

Elke middag zal hij naar een dagbehandeling gaan en daar zullen ze hem observeren en diagnostiseren.

Hij moest daar blijven en ze gingen hem observeren en waarschijnlijk homeopathisch behandelen als dat kon.