Voorbeelden van het gebruik van Herentals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het toernooi werd gespeeld in Herentals.
Das Turnier wurde im Ligaspielbetrieb durchgeführt.Herentals wordt het slachtoffer van Duitse terreur.
In 1988 vertrok hij naar België, naar KFC Herentals.
Wechselte er nach Belgien zum KSC Lokeren.Sven Verdonck(Herentals, 30 januari 1988) is een Belgische voetballer.
Sven Verdonck(* 30. Januar 1988 in Herentals) ist ein belgischer Fußballspieler.Hij sloot zijn carrière in 1999 af bij KFC Herentals.
Beendete er seine Karriere beim KFC Beringen.Kaat Hannes(Herentals, 21 november 1991) is een Belgische wielrenster.
Kaat Hannes(* 24. November 1991 in Herentals) ist eine belgische Radrennfahrerin.GORIS, Bijdrage tot de aloude geschiedenis van de stad Herentals, 1969.
Paul Revellio, Beiträge zur Geschichte der Stadt Villingen, 1964.Paul Vermeiren(Herentals, 27 augustus 1963) is een Belgische boogschutter.
Paul Vermeiren(* 27. August 1963 in Herentals) ist ein belgischer Bogenschütze.In 2012 werd het door staatssecretaris Servais Verherstraeten aan de stad Herentals geschonken.
Im Jahr 2012 bekam er den Ehrenteller der Stadt Wetzlar verliehen.Johan Verstrepen(Herentals, 21 oktober 1967) is een Belgisch wielrenner.
Johan Verstrepen(* 21. Oktober 1967 in Herentals) ist ein belgischer Radrennfahrer.Hij heeft met haar drie kinderen en ze wonen in zijn geboortestad Herentals.
Jan Peeters(Herentals, 12 januari 1963) is een Belgisch politicus voor de sp.a.
Jan Peeters(* 12. Januar 1963 in Herentals, Flandern) ist ein belgischer Politiker.Steden die in functie van het omringend gebied een polariserende en stimulerende rol kunnen vervullen zijn ondermeer Oudenaarde(het Zuiden van Oost-Vlaanderen), Dendermonde, Eeklo, Diest en Aarschot(Hageland-Zuiderkempen), Vilvoorde, Halle, Tongeren(Zuid-Limburg), Tienen en Landen(Oost-Brabant), St-Truiden, Overpelt-Neerpelt(Noord-Limburg), Veurne en leper(Westhoek),Boom(Rupelstreek), Herentals Antwerpse Kempen.
Folgende Städte könnten u.a. für die umgebenden Gebiete eine polarisierende und stimulierende Rolle einnehmen: Oudenaarde(südliches Ostflandern), Dendermonde, Eeklo, Diest und Aarschot(Hageland-Zuiderkempen) Vilvoorde, Halle, Tongeren(Süd-Limburg), Tienen und Landen(Ost-Brabant) St. Truiden, Overpelt-Neerpelt(Nordlimburg), Veurne und Ieper(Westhoek)Boom(Rupelstreek), Herentals Antwerpen, Kempen.Kurt Van de Wouwer(Herentals, 24 september 1971) is een Belgisch oud-wielrenner.
Kurt Van De Wouwer(* 24. September 1971 in Herentals) ist ein belgischer Radrennfahrer.Erwin Vervecken(Herentals, 23 maart 1972) is een Belgische voormalig wielrenner maar was voornamelijk bekend als veldrijder.
Erwin Vervecken(* 23. März 1972 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer, der vorwiegend Cyclocross-Rennen bestreitet.Katholiek Onderwijs Stad Herentals- Campus Collegestraat(Vlaamstalig team, België);
Katholiek Onderwijs Stad Herentals- Campus Collegestraat niederländischsprachiges Team, Belgien.Daniel Willems(Herentals, 16 augustus 1956- Vorselaar, 2 september 2016) was een Belgisch wielrenner die als beroepsrenner actief was tussen 1978 en 1985.
Daniel Willems(* 16. August 1956 in Herentals;† 2. September 2016 Het gaat om infrastructuurwerken op de industrieterreinen van Geel-Punt, Meerhout-Vors/t,Grobbendonk, Herentals, Hoogstraten, Oostmalle, Mol-Balen, Turnhout, Hulshout, Tessenderlo-Paal, Rotem-Dilsen, Genk-Zuid, Overpelt, Lummen, Paal, Sint-Truiden, Tongeren, Maasmechelen, Beringen, Bree, Lanklaar, Hamont, Lommei, Zolder, Lummen, Diest en Aarschot.
Dabei geht es um Infrastrukturarbeiten in den Industriegebieten von Geel Punt, Meerhout Vorst, Grobbendor.k, Herentals, Hoogstraten, Ostmalle, Mol Baien, Turnhout, Hulshout, Tessenderlo Paal, Rotem Dilsen, Genk Süd, Overpelt, Lummen, Paal, Sint Truiden, Tongeren, Maasmechelen, Beringen, Bree, Lanklaar, Hamont, Lommei, Zolder, Lummen, Diest und Aarschot.Rob Goris(Herentals, 15 maart 1982- Honfleur, 5 juli 2012) was een Belgisch wielrenner en voormalig ijshockeyer en licentiaat LO aan het KVRI van Vorselaar.
Rob Goris(* 15. März 1982 in Herentals;† 5. Juli 2012 Geert Omloop(Herentals, 12 februari 1974) is een voormalig Vlaams wielrenner.
Geert Omloop(* 12. Februar 1974 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.Hanna Mariën(Herentals, 16 mei 1982) is een voormalig Belgische bobsleester en sprintster.
Hanna Mariën(* 16. Mai 1982 in Herentals) ist eine belgische Sprinterin und Bobsportlerin.Mario Aerts(Herentals, 31 december 1974) is een Belgisch oud-wielrenner.
Mario Aerts(* 31. Dezember 1974 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Radprofi und sportlicher Leiter.Retie(Antwerpen: Herentals): vlek of groot dorp met marktrechten.
Staatliches Baumamt Landshut: Raumordnungsverfahren- Großräumiger Trassenvergleich(Dialogforum) mit Erhebungsbogen.Paul Herygers(Herentals, 22 november 1962) is een voormalig Belgisch veldrijder en mountainbiker.
Paul Herijgers(* 22. November 1962 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Cyclocrossfahrer.Wout van Aert(Herentals, 15 september 1994) is een Belgisch veldrijder en wegwielrenner.
Wout Van Aert(* 15. September 1994 in Herentals) ist ein belgischer Radrennfahrer, der Cyclocross- und Straßenrennen bestreitet.Ludo Van Der Linden(Herentals, 27 januari 1951- Lier, 14 december 1983) was een Belgisch wielrenner.
Ludo Van Der Linden(* 27. Januar 1951 in Herentals, Belgien;† 14. Dezember 1983 Charles Auguste Fraikin(Herentals, 14 juni 1817- Schaarbeek, 22 november 1893) was een Belgisch, neoclassicistisch beeldhouwer.
Charles Auguste Fraikin(* 14. Juni 1817 in Herentals;† 22. November 1893 Galerie en Beeldentuin DeHullu, Gees 2007 Het Gorcums Museum, Gorinchem 2002 Leyden Art Fair, Leiden i. s. m. Galerie Collect Art,Amersfoort/ Ootmarsum 2000 De Lakenhal, Herentals, België 1998 Stadsmuseum, IJsselstein 1996 Grafiekwinkel INKT, Den Haag 1994 Galerie de Boog, IJsselstein 1992 Prentenkabinet Rijksmuseum Amsterdam Werk van Angenelle Thijssen bevindt zich in Het Prentenkabinet van het Rijksmuseum Amsterdam Het Stadsmuseum IJsselstein; collectie“ Rivierenland” Diverse collecties van particulieren en bedrijven Glaskunstobject in de Openbare Bibliotheek te IJsselstein Angenelle Thijssen, homepage Kunstcentrum Hofstede Duet Schilderijen Angenelle Thijssen: El-Pueblo.
Galerie en Beeldentuin DeHullu, Gees 2007: Het Gorcums Museum, Gorinchem 2002: Leyden Art Fair, Leiden in gemeinsamer Arbeit mit Galerie Collect Art,Amersfoort/Ootmarsum 2000: De Lakenhal, Herentals(Belgien) 1998: Stadsmuseum, IJsselstein 1996: Grafiekwinkel INKT, Den Haag 1994: Galerie de Boog, IJsselstein 1992: Prentenkabinet im Rijksmuseum Amsterdam Werke von Angenelle Thijssen befinden sich in Prentenkabinet im Rijksmuseum Amsterdam Stadsmuseum IJsselstein; Sammlung“Rivierenland” Verschiedene private Sammlungen und Sammlungen in Betrieben. Commons: Angenelle Thijssen- Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien Website von Angenelle Thijssen Kunstcentrum Hofstede Duet.
