Wat Betekent HERNIEUWING in het Duits - Duits Vertaling

• Erneuerung
• Verlängerung
• zu erneuern

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hernieuwing van de toestemming.
Erneuerung der Zustimmung.

Mei 1998 Datum eerste hernieuwing.
Mai 1998 Erste Verlängerung.

Hernieuwing van de vergunning.
Verlängerung der Zulassung.

Mei 2003 Datum laatste hernieuwing.
Mai 2003 Letzte Verlängerung.

Het is een hernieuwing in Center City.
Es ist ein Revival im Center City.

Datum van de laatste hernieuwing.
Letzte Verlängerung der Zulassung.

Betreft: Hernieuwing van de Multivezelovereenkomst.
Betrifft: Erneuerung des Allfaserabkommens.

April 1999 Datum laatste hernieuwing.
April 1999 Letzte Verlängerung.

Ten eerste de hernieuwing van onze sociale agenda.
Erstens, die Erneuerung unserer Sozialagenda.

Februari 2001 Datum laatste hernieuwing.
Februar 2001 Letzte Verlängerung.

Wedergeboorte, hernieuwing, opstanding, kun je dat?
Wiedergeburt, Erneuerung, Auferstehung, kannst du das?

Augustus 1998 Datum laatste hernieuwing.
August 1998 Letzte Verlängerung der Zulassung.

Wijziging en hernieuwing van de aanwijzing van technische diensten.
Änderungen und Erneuerungen von Benennungen technischer Dienste.

Datum van eerste verlening van devergunning/ hernieuwing van de vergunning.
DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG.

Hernieuwing van de Overeenkomst EVA-EEG(2); grondig onderzoek.
Verlängerung des AKP-EWG-Abkommens(2): Eingehende Prü fung• Reform der.

Vandaag spreken wij over de hernieuwing van de overeenkomst met Marokko.
Heute diskutieren wir über die Erneuerung des Abkommens mit Marokko.

Afgelopen november heeft ITC een uitgebreide audit ondergaan dat tot hernieuwing van de ISO-9001.
Im November hat ITC ein ausführliches Audit durchlaufen, das zur Erneuerung der ISO-9001.

Betreft: Hernieuwing van de visserijovereenkomst tussen Italië en Tunesië.
Betrifft: Erneuerung des Fischereiabkommens zwischen Italien und Tunesien.

Slechts zo kunnen christenen bijdragen aan de hernieuwing van onze samenleving.”.
Nur so können Christen zur Erneuerung unserer Gesellschaft beitragen.”.

Automatische hernieuwing Uw domeinnaam wordt automatisch hernieuwd op vervaldatum.
Frei Automatische Verlängerung Ihr Domainname verlängert sich automatisch am Ablaufdatum.

Bij amendement 3- dit is al vaker gezegd- gaat het om de hernieuwing van een protocol.
Bei Änderungsantrag 3- das ist eigentlich eine alte Geschichte- geht es um die Erneuerung eines Protokolls.

Hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied EG/Rusland.
Verlängerung des Abkommens EG/Russland über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit.

Dit tijdschrift droeg bij tot de hernieuwing en heropleving van de Vlaamse letteren.
Das Zeitschrift trug bei an die Erneuerung und Wiederaufstehung des Flämische Literatur.

In de lente van 1998 is de Commissie begonnen met de voorbereidingen voor de hernieuwing van deze verordening.
Die Kommission begann mit ihren Vorarbeiten zur Verlängerung dieser Verordnung im Frühjahr 1999.

Hij benadrukte dat de hernieuwing van deze overeenkomst voor de communautaire vissers van groot belang is.
Er unterstrich die Bedeutung der Erneuerung dieses Abkommens für die Fischer der Gemeinschaft.

Omdat het protocol een bijlage bij de raamovereenkomst is, is voor de regelmatige hernieuwing geen nieuw onderhandelingsmandaat noodzakelijk.
Da das Protokoll einen Anhang zum Rahmenabkommen darstellt, ist für seine regelmäßige Erneuerung kein neues Verhandlungsmandat notwendig.

Ingevolge de hernieuwing zal de registratiehouder een aanvullende jaarlijkse PSUR indienen.
Nach der Verlängerung wird der Zulassungsinhaber einen zusätzlichen periodischen 1-Jahres- Bewertungsbericht zur Arzneimittelsicherheit(PSUR) einreichen.

In voorkomend geval, vóór de wederuitreiking, hernieuwing of wijziging van toelatingen of vergunningen.
Gegebenenfalls vor der Wiederausstellung, Erneuerung oder Änderung von Genehmigungen, Erlaubnissen oder Lizenzen.

De risico's die deze politieke koers met zich meebrachten, wekten bezorgdheid op, en de standenvergadering van Torda eiste een hernieuwing van de kroningseed.
Die Gefahr eines solchen politischen Kurses erregte Bedenken und die Ständeversammlung von Torda verlangte eine Erneuerung des Krönungseids.

Ik steun in mijn verslag volledig de hernieuwing van de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië.
In meinem Bericht unterstütze ich die Verlängerung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde voll und ganz.

Hoe "hernieuwing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel inschrijving als jaarlijkse hernieuwing zijn gratis.

Zal de spirituele hernieuwing uit Afrika komen?

Multicentrische Bernie plukt, hernieuwing adem sneuvelen toch.

Ook een automatische hernieuwing is niet mogelijk.

Procedure voor hernieuwing van het mandaat 1.

Hoe moet zo’n hernieuwing aangevraagd worden? 2.3.

Hoe een hernieuwing van de beroepskaart aanvragen?

Blindheid voor de hernieuwing van een generatie?

Raad van Bestuur: Hernieuwing van mandaten Benoemingen.

Avid Pro Tools vaste licentie hernieuwing (dl).

Hoe "verlängerung, erneuerung, zu erneuern" te gebruiken in een Duits zin

Wurde eine Verlängerung der Zuschlagsfrist vorgenommen?

Dann lieber eine Erneuerung der Anlage.

Beaufsichtigung einer verlängerung der sicherheit ankündigung.

Das Verlangen nach Erneuerung ist riesig.

Soll das etwa eine Erneuerung sein?

Geistliche Erneuerung betrifft den ganzen Menschen.

Dass Tapeten und Böden zu erneuern sind ist klar.

Erneuerung PNA-Erneuerung Zaundetektionen und Kameraüberwachungsanlagen, etc.

Hamburg gutscheincode schuhdealer verlängerung kita gutschein.

Das alles habe die Verlängerung erschwert.