Wat Betekent HET ABSTRACT in het Duits - Duits Vertaling

• abstrakt

Voorbeelden van het gebruik van Het abstract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was het abstract?
War das abstrakt?

En als je zo kijkt, is het abstract.
Und wenn du ihn so siehst, ist das abstrakt.

Of is het abstract.
Oder abstrakte Kunst.

Het zijn schepselen van het abstracte.
Sie sind Kreaturen des Abstrakten.

Omdat het abstract is.
Weil er abstrakt ist.

En als je het dan zo ziet, Dan is het abstract.
Und wenn du ihn so siehst, ist das abstrakt.

En omdat het abstract lijkt.
Und natürlich auch, weil es derzeit so abstrakt wirkt.

Gedurende de jaren vijftig heeft Lichtenstein basistechnieken van het abstract expressionisme gebruikt.
In den 1950er Jahren waren Kanovitz' Gemälde dem Abstrakten Expressionismus zuzurechnen.

Beweging van het abstracte naar het concrete.
Zur Methode des Aufsteigens vom Abstrakten zum Konkreten.

Een tijd lang schilderde hij in de stijl van het abstract expressionisme.
Später malte er im Stil des Abstrakten Expressionismus.

Men moet onmiddellijk het abstract tegenover elkaar plaatsen van de methoden der tweede en derde periode verwerpen.
Man muss die abstrakte Gegenüberstellung der Methoden der zweiten und dritten Periode über Bord werfen.

Dat komt omdat het abstract is.
Weil er abstrakt ist.

In 1957 ging hij naar Amerika en vestigde zich in New York, waar zijn werk werd beïnvloed door popart en het abstract expressionisme.
Später zog er nach New York, USA, wo er Inspirationen für seine Malerei in der Pop Art und im abstrakten Expressionismus fand.

Dat was in het abstracte.
Ja, aber das meinte ich nur abstrakt.

Hoewel het abstract geen dergelijke informatie bevat, wordt Propranolol gebruikt bij de behandeling van milt hemangioom.
Obwohl die Zusammenfassung solche Informationen nicht enthält, wird Propranolol bei der Behandlung von Milzhämangiom eingesetzt.

Hij schildert in de stijl van het abstract expressionisme.
Sie malte im Stil des Abstrakten Expressionismus.

Het abstract informeert dat met een verhoogde gevoeligheid voor een van de componenten, het medicijn niet kan worden gebruikt.
Die Zusammenfassung informiert, dass mit erhöhter Empfindlichkeit auf eine der Komponenten das Medikament nicht verwendet werden kann.

Ik heb de wijzigingen gedaan en het abstract herschreven.
Ich habe alles überarbeitet und die Zusammenfassung aktualisiert.

Hij kwam veelvuldig in aanraking met het abstract expressionisme en zag een overzichtstentoonstelling van het werk van David Smith in het Museum of Modern Art.
Er kam in Kontakt mit abstraktem Expressionismus als er eine Ausstellung des Werks von David Smith im Museum of Modern Art ansah.

Ik ben heel slecht, dus ik noem het abstract expressionisme.
Ich bin miserabel und nenne es abstrakten Expressionismus… Ich meine.

Het abstract van het artikel uit het dagboek zou dus een compacte, gestructureerde, informatieve en informatieve presentatie moeten zijn van de belangrijkste gedachten.
Die Zusammenfassung des Artikels aus dem Journal sollte also eine kompakte, strukturierte, informative und informative Darstellung der Hauptgedanken sein.

Ze was een bekende vertegenwoordigster van het Abstract expressionisme.
Er gehörte zu den bekannten Vertretern des Abstrakten Expressionismus.

Robert Burns Motherwell(Aberdeen, Washington, 24 januari 1915- Provincetown, Massachusetts, 16 juli 1991) was een Amerikaanse, 20e-eeuwse kunstschilder en een van de bekendste vertegenwoordigers van het abstract expressionisme.
Robert Motherwell(* 24. Januar 1915 in Aberdeen, Washington;† 16. Juli 1991 in Provincetown, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Maler des Surrealismus und Abstrakten Expressionismus.

Ze was een belangrijke vertegenwoordigster van het abstract expressionisme en Colorfield Painting.
Sie ist eine Vertreterin der Abstrakten Malerei und Zeichnung.

Het is onmogelijk om zinnen of zinsdelen van het artikel naar het abstract over te brengen.
Es ist nicht möglich, Sätze oder Phrasen aus dem Artikel in die Zusammenfassung zu übertragen.

Tussen 1956 en 1959 was hij student aan het Cleveland Institute of Fine Art en kwam hij in contact met het abstract expressionisme van onder anderen Willem de Kooning, Jackson Pollock en Franz Kline.
Als Kunststudent von 1956 bis 1959 am Cleveland Institute of Fine Art ahmte er die Abstrakten Expressionisten Willem de Kooning, Jackson Pollock und Franz Kline nach.

In 1951 nam hij deel aan de organisatie van de Ninth Street Show, die een belangrijke mijlpaal in de doorbraak van het abstract expressionisme zou betekenen.
Beteiligte er sich finanziell an der Ninth Street Show in New York, die eine wichtige Ausstellung für die Abstrakten Expressionisten werden sollte.

De groep werd in 1958 opgericht door Heinz Mack en Otto Piene in reactie op het abstract expressionisme en de informele kunst.
Sie wurde von Heinz Mack und Otto Piene 1958 als Alternative zur Kunst des Informel und des Tachismus gegründet.

Meadmore verwierf bekendheid door zijn monumentale sculpturen voor de openbare ruimte, meestal van cortenstaal of aluminium, waarbij hij diverse elementen van het abstract expressionisme en het minimalisme mengde.
Meadmore wurde für sein monumentalen Skulpturen im Öffentlichen Raum bekannt, meistens aus COR-TEN-Stahl und Aluminium, wobei er verschiedene Elemente des Abstrakten Expressionismus und Minimalismus mischte.

We moeten dus duidelijk maken dat wij als Parlement een concrete voorstelling hebben van wat tot de wezenlijke taken van de openbare dienstverlening behoort- ik heb het abstract beschreven, ik kan nu niet op de details ingaan.
Wir müssen also klarmachen, daß wir als Parlament konkrete Vorstellungen davon haben, was denn die wesentlichen Aufgaben der öffentlichen Dienste sind- ich habe es abstrakt beschrieben, ich kann jetzt nicht in die Einzelheiten gehen.

Hoe "het abstract" in een zin te gebruiken

Deze verhandeling van het abstract expressionisme.

Het abstract staat daaronder met referentielijst.

Het abstract staat hieronder met referentielijst.

Een subafdeling van het Abstract Expressionisme.

Het abstract ervan staat ook hieronder.

Beperk het abstract tot 400 woorden.

Hier het abstract van deze conferentie.

Het abstract leren wordt teveel opgehemeld.

Het abstract ervan staat onderaan artikel.

Hieronder het abstract met uitgebreide referentielijst.