Wat Betekent HET BISDOM VAN in het Duits - Duits Vertaling

• der Diözese von
• das Bistum von

Voorbeelden van het gebruik van Het bisdom van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werd het bisdom van Bristol opgericht.
Wurde die Diözese von Bristol gegründet.

En Porter is niet eens in het bisdom van Boston.
Porter war nicht mal in der Bostoner Diözese.

Het bisdom van Napels heeft toegelaten.
Die Diözese von Neapel hat sie eingeliefert.

En Porter is niet eens in het bisdom van Boston.
Porter gehört nicht mal zur Bostoner Erzdiözese.

Het bisdom van Khabarovsk gisteren en vandaag.
Die Diözese Chabarowsk gestern und heute.

Sinds deze datum resident hier de bisschoppen van het bisdom van Hvar.
Seit diesem Datum Einwohner hier die Bischöfe der Diözese von Hvar.

Het bisdom van Korčula is in 1300 gebaseerd.
Das Bistum von Korčula ist im Jahre 1300 gegründet worden.

De kerk Heilige Mark is de zetel van het bisdom van Makarska sinds 1828;
Die Kirche Sankt Markus ist der Sitz des Bistums von Makarska seit 1828;

Wanneer het bisdom van Muccurum werd gecreëerd Makarska.
Als die Diözese von Muccurum(Makarska) entstand.

Het is gelegen in de provincie Sant'Ambrogio di Torino en behoort tot het bisdom van Susa.
Es befindet sich in der Gemeinde Sant'Ambrogio di Torino und gehört zur Diözese von Susa.

Dit is je cheque van het bisdom van 1,4 miljoen dollar.
Das weißt du. Das ist ein Scheck aus der Diözese für Ihre Entschädigung von 1,4 Millionen Dollar.

Volgende verhaal We bezoeken de vicaris van charitatieve en sociale actie van het bisdom van Valencia.
Nächste Geschichte Wir besuchen den Vikar von karitativen und sozialen Aktion der Diözese von Valencia.

Ook in officiële boeken van het bisdom van Praag werd tussen 1356 en 1435 de Duitse schrijfwijze Luticz geschreven.
Auch in den Bestätigungsbüchern der Prager Diözese findet man von 1356 bis 1435 durchweg die deutsche Schreibweise Luticz.

Het huis werd later overgenomen door de 27 bisschop van het bisdom van Kochi, Dom Jos Gromes Ferreira.
Das Haus war übernommen vom 27. Bishop der Diözese von Kochi, Dom Jos Gromes Ferreira späteres.

Toen in 1842 het bisdom van Gibraltar ontstond, kreeg de kerk de status van kathedraal.
Als im Jahr 1822 die Diözese Annecy aus der Diözese Chambéry entstand, wurde die spätgotische Kirche in den Status einer Kathedrale erhoben.

Joseph werd geboren in 1603 in Cupertino, in het bisdom van Nardo in het Koninkrijk van Napels.
Joseph wurde 1603 in Cupertino, in der Diözese von Nardo im Königreich Neapel geboren.

In opdracht van het bisdom van Valencia naar Opus Dei in 1967, de cultus met het daaruit voortvloeiende architectonische herstel hersteld.
Im Auftrag der Diözese von Opus Dei in Valencia 1967, den Kult mit der konsequente architektonische Wiederherstellung wiederhergestellt.

We hebben toestemming gegeven… Idioot. om het bisdom van Norwich uit Lynn weg te halen.
Idiot. Wir haben gerade unsere königliche Einwilligung dazu gegeben… dem Bistum von Norwich die Stadt Lynn zu entziehen.

De kathedraal St. Nicolaaskerk is ook bekend om de kathedraal van de stad, als de belangrijkste kerk van het bisdom van Noto.
Die Kathedrale St. Nikolaus Kirche ist auch die Kathedrale der Stadt bekannt, wie die Hauptkirche der Diözese von Noto.

Ik heb net de Wet bekrachtigd… die de inkomsten van het bisdom van Norwich van de stad Lynn opheft.
Wir haben gerade unsere königliche Einwilligung dazu gegeben… dem Bistum von Norwich die Stadt Lynn zu entziehen.

De kathedraal van Palma, of Kathedraal van Mallorca, in de volksmond Sa Seu(de Zetel) is de bisschoppelijke zetel van het bisdom van Mallorca.
Die Kathedrale von Palma, oder Kathedrale von Mallorca, im Volksmund genannt Sa Seu(Der Sitz) ist der Bischofssitz der Diözese von Mallorca.

Ze hadden zich verzameld voor het bisdom van Namen, waren de kathedraal binnengegaan en hadden daar het woord genomen.
Sie hatten sich vor dem Bischofshaus von Evreux versammelt, waren in die Kathedrale eingedrungen und hatten das Wort ergriffen.

Het heeft een uitgebreid en rijkelijk versierd interieur, en dient als de kathedraal van het bisdom van's-Hertogenbosch.
Die Kathedrale mit ihrer umfangreichen und überwältigenden Innengestaltung dient heute als Bistum von's-Hertogenbosch.

Antonio Puig schonk het geheel aan het bisdom van Majorca, dat het heiligdom aan een congregatie van Majorca van kluizenaar monniken in 1891 toevertrouwde.
Antonio Puig gespendet ganze Diözese von Mallorca, die Wallfahrtskirche zu einem mallorquinischen Gemeinde der Einsiedler Mönche im Jahre 1891 gab.

Makarska blijkt op de handelingen van de Synode van Salone van 4 mei 533 na J.- C., wanneer het bisdom van Muccurum werd gecreëerd Makarska.
Makarska erscheint auf den Handlungen der Synode von Salone vom 4. Mai 533 nach J.- C., als die Diözese von Muccurum(Makarska) entstand.

We bezoeken de vicaris van charitatieve en sociale actie van het bisdom van Valencia- We bezoeken de vicaris van charitatieve en sociale actie van het bisdom van Valencia- Kerk San Juan de el Hospital.
Wir besuchen den Vikar von karitativen und sozialen Aktion der Diözese von Valencia- Wir besuchen den Vikar von karitativen und sozialen Aktion der Diözese von Valencia- Kirche San Juan de el Hospital.

Tijdens het bewind van Frederik II begon de uitbreiding van de territoriale soevereiniteit in het bisdom van Münster.
Während der Regentschaft von Friedrich II. begann der Ausbau der Territorialherrschaft des Hochstifts Münster auf Basis der Gografschaften.

De berg en het heiligdom zijn altijd het eigendom van het Bisdom van Majorca, maar door broers en lekenzusters van Felanitx beheerd.
Der Berg und das Heiligtum sind immer noch von der Diözese von Mallorca gehört, werden aber von Laienbrüder und Schwestern von Felanitx laufen.

In deze lange geschiedenis Betancuria behield een interessant historisch centrum, gedomineerd door de kerk van Sint-Maria, de voormalige kathedraal van het bisdom van de Canarische Eilanden.
In dieser langen Geschichte Betancuria behielt ein interessantes historisches Zentrum, dominiert von seiner Kirche Sainte-Marie, ehemals Kathedrale der Diözese der Kanarischen Inseln.

De kerk van Los Remedios werd een kathedraal in 1818, tijdens de scheiding van het bisdom van de Canarische Eilanden, met de oprichting van het bisdom van Tenerife(Bisdom Nivaria) na een bul van paus Pius VII.
Die Kirche von Los Remedios wurde eine Kathedrale im Jahre 1818, während der Trennung des Bistums der Kanaren, mit der Schaffung des Bistums von Teneriffa(Diözese Nivaria) nach einer Bulle von Papst Pius VII.

Hoe "het bisdom van" in een zin te gebruiken

Dat meldt het bisdom van Brugge.

Dat meldt het bisdom van Montpellier.

Dat bevestigt het bisdom van Roermond.

Hij stichtte het bisdom van Trondheim.

Beleggingsfonds van het Bisdom van 's-Hertogenbosch.

Dat zegt het Bisdom van Willemstad.

Bluyssen van het Bisdom van s-hertogenbosch.

Aankondiging aangaande het bisdom van Z.E.

beschrijving van het bisdom van Haarlem.

Het bisdom van Utrecht, waar de aartsbisschop zetelt, en het bisdom van Haarlem.