Voorbeelden van het gebruik van Bisdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was op het bisdom.
Ja, het bisdom was niet enthousiast.
Ja? Ik zou graag mijn bisdom terug hebben.
Ja. Ich möchte mein Bistum zurück.Het bisdom Tricarico werd opgericht in 968.
Dioecesis Misnensis wurde 968 gegründet.Sidney Carter. Bisdom van Southwark.
Diözese von Southwark. Sidney Carter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het bisdom is verdeeld in negen prosti.
Das Bistum ist in neun Propsteien eingeteilt.Museumkwaliteit, uit het bisdom Oaxaca.
Museumsqualität aus der Diözese in Oaxaca.Werd het bisdom van Bristol opgericht.
Wurde die Diözese von Bristol gegründet.Tot 1919 behoorde Innsbruck tot het bisdom Brixen.
Bis 1919 gehörte Innsbruck zur Diözese Brixen.Het bisdom werd opgericht in de 2e eeuw.
Das Bistum wurde im 2. Jahrhundert gegründet.De patronen van het bisdom zijn Petrus en Paulus.
Het bisdom van Khabarovsk gisteren en vandaag.
Die Diözese Chabarowsk gestern und heute.Kathedraal van het bisdom is de Dom van Maribo.
Die Kathedrale des Bistums ist der Dom von Espoo.Het bisdom vroeg me voor hem te zorgen.
Die Diözese hat mich gebeten, mich um ihn zu kümmern.Sinds 1963 heet het bisdom officieel Graz-Seckau.
Seit 1963 heißt die Diözese offiziell Graz-Seckau.Het bisdom Alba werd opgericht in de 4e eeuw.
Das Bistum Alba wurde im 4. Jahrhundert errichtet.Gap is de bisschopszetel van het bisdom Gap en Embrun.
Sie ist der Sitz des Bistums von Gap und Embrun.Het bisdom Forlì werd in de 4e eeuw opgericht.
Das Bistum Forli wurde im 4. Jahrhundert gegründet.Hemma geldt daarom als een van de stichtsters van het bisdom.
Hemma gilt daher als eine der Gründerinnen des Bistums.Het bisdom Matera werd in de 9e eeuw opgericht.
Im 9. Jahrhundert wurde das Bistum Matera errichtet.De geschiedenis van het bisdom gaat terug tot in de 6e eeuw.
Die Geschichte des Bistums reicht bis ins 6. Jahrhundert zurück.Het bisdom Bovino werd opgericht in de 5e eeuw.
Das Bistum Bovino wurde im 5. Jahrhundert errichtet.De nieuwe bisschop ontvangt me heel hartelijk op het bisdom.
Der neue Bischof bereitet mir einen brüderlichen Empfang im Bischofshaus.Het bisdom Ischia werd opgericht in de 12e eeuw.
Das Bistum Ischia wurde im 12. Jahrhundert errichtet.De kerk behoort tot het bisdom Belgorod-Stary Oskol.
Die von 2003 bis 2004 erbaute Kirche gehört zur Eparchie von Belgorod und Stary Oskol.Het bisdom Orvieto werd in de 6e eeuw opgericht.
Das Bistum Orvieto wurde im 6. Jahrhundert errichtet.Johan had goede relaties opgebouwd met de buren Lotharingen, het bisdom Metz en de Rijksstad Metz.
Johann hat gute Beziehungen zu den Nachbarn Lothringen, dem Hochstift Metz und der Stadt Metz aufgebaut.Het bisdom Caserta werd opgericht in de 12 eeuw.
Das Bistum Caserta wurde im 12. Jahrhundert errichtet.Sindsdien ligt Klaipėda(Memel),de derde stad van Litouwen, binnen de grenzen van het bisdom.
Seither gehört unter anderem die drittgrößte Stadt Litauens,die wichtige Hafenstadt Klaipėda(Memel), zum Diözesangebiet.Het bisdom Pozzuoli werd opgericht in de 1e eeuw.
Das Bistum Pozzuoli wurde im 1. Jahrhundert errichtet.
