Wat Betekent HET EXPRESSIONISME in het Duits - Duits Vertaling

• Expressionismus
• den Expressionisten

Voorbeelden van het gebruik van Het expressionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wordt ingedeeld bij het expressionisme.
Es wird dem Expressionismus zugeordnet.

Een pionier van het expressionisme, waarvan schilderijen waren van angst en verdriet.
Ein Pionier des Expressionismus, dessen Gemälde waren von Angst und Trauer.

Men rekent dit werk tot het expressionisme.
Sein Werk wird dem Expressionismus zugerechnet.

Het expressionisme is begonnen in Duitsland, vooral in kunstenaarsbewegingen, zoals Die Brücke, Der Blaue Reiter, en het Bauhaus.
Die Schwerpunkte in diesem Bereich bilden der deutsche Expressionismus, die Künstlervereinigungen Brücke und Blauer Reiter, das Bauhaus sowie die Neue Sachlichkeit.

Hij was dé grote voorman van het expressionisme.
Er war ein Hauptvertreter des figurativen Expressionismus.

Het zwaartepunt ligt bij de klassiek moderne kunst met het Expressionisme, Constructivisme en Nieuwe Zakelijkheid; de kunst na 1945 en de Kunst der DDR; de hedendaagse kunst.
Den Grundstock der Sammlung bildet die Klassische Moderne mit Werken des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit, sowie Ungegenständliche Kunst nach 1945, vertreten durch Beispiele Lyrischer Abstraktion sowie tachistischer und konkreter Malerei.

Zijn werk werd beïnvloed door het expressionisme.
Seine Werke sind vom Expressionismus beeinflusst.

Hij combineert de verworvenheden van het expressionisme en het animisme met een schitterende technische behandeling van het licht en met een intimistische benadering van het onderwerp.
In seiner abstrakten Periode behielt er die Stärke und die Kraft seines künstlerischen Temperaments.„Er vereint die Errungenschaften des Expressionismus und Animismus mit einer brillanten technischen Behandlung von Licht und mit einer intimen Herangehensweise an das Thema.

Schiele wordt gezien als een van de voorlopers van het Expressionisme.
Schiele wird als ein früher Meister des Expressionismus angesehen.

Joshua nummer1' brengt de angst van het expressionisme in beeld, door zijn verbazende dubbelzinnigheid.
Joshua Nr. 1' zeigt die Angst des Expressionismus und dies in spektakulärer Vieldeutigkeit.

Het gebouw is in 1934 gebouwd in de trant van het expressionisme.
Der Wasserturm wurde 1928 im Stil des Expressionismus erbaut.

Hij schilderde volgens het dadaïsme, het expressionisme en hij heeft ook abstract geschilderd.
In seiner Bühnenkunst stand er dem Dadaismus, aber auch dem Expressionismus nahe, obgleich er sich von beiden Stilrichtungen distanzierte.

Om haar ex te ontlopen, rende Charlotte naar het expressionisme.
Um dem Ex aus dem Weg zu gehen, ging Charlotte bis zu den Expressionisten.

Zijn werk vertoont verwantschap met het expressionisme en het symbolisme.
Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus.

Het winkelpand is opgetrokken in de stijl van het Nieuwe Bouwen met elementen van het expressionisme.
Der ursprüngliche Bau war im Stil des Neuen Bauens mit expressionistischen Elementen.

Zijn werk werd beïnvloed door het expressionisme en het fauvisme.
Sein Werk weist Einflüsse von Expressionismus und Fauvismus auf.

Hij schilderde in de stijl van het impressionisme, het fauvisme en het expressionisme.
Er malte im Stil des Impressionismus und des Expressionismus.

Hij was aan het begin van de twintigste eeuw een van de belangrijkste Duitse schilders van het Expressionisme en ontwikkelde zijn geheel eigen stijl, alvorens een tijd lang samen te werken met Emil Nolde.
Als einer der wichtigen deutschen Maler des Expressionismus entwickelte er diesen zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einer selbständigen Form und arbeitete eine Zeit lang mit Emil Nolde zusammen.

Lowry's vroege werk is duidelijk impressionistisch, later ook met invloeden vanuit het expressionisme.
Maedas frühe Werke zeigen einen Einfluss des deutschen Expressionismus, später wurde er etwas abstrakter.

Herman Sörgel(Regensburg, 2 april 1885- München, 25 december 1952) was een Duitse architect uit het expressionisme(Bauhaus) en cultuurfilosoof, die zich met ruimtetheorie en geopolitieke vraagstellingen bezighield.
Herman Sörgel(* 2. April 1885 in Regensburg;† 25. Dezember 1952 in München) war ein deutscher Architekt des Expressionismus(Bauhaus) und Kulturphilosoph, der sich mit Raumtheorie und geopolitischen Fragestellungen beschäftigte.

In zijn latere jaren maakte Holz diverse stijlveranderingen door, van symbolisme en jugendstil tot het expressionisme.
Sie durchlief viele moderne Kunstströmungen, vom Impressionismus über den Jugendstil bis zu Expressionismus und Neuer Sachlichkeit.

Omdat hij al snel brak met zijn Art Nouveau ontwerpen, ging hij over op het expressionisme en de nieuwe impulsen van de Wiener Werkstätte.
Richtig ist, dass er sich schon bald von diesem Einfluss löste und parallel zum aufkommenden Expressionismus und den neuen Impulsen der Wiener Werkstätte eine nur ihm eigene Formensprache entwickelte.

Verzamelkernen zijn: de Haagse School, het Symbolisme rond 1900, de kunstenaars rond De Stijl en het Bauhaus en het Expressionisme.
Sammlungselemente sind z. B.: Die Haager Schule, Symbolismus um 1900, Die Künstler um De Stijl, Bauhaus und Expressionismus.

Johan Thorn Prikker is in zijn Nederlandse tijd vooral beïnvloed door Japanse houtsnijkunst, de prerafaëlieten, het expressionisme en het(Franse) neo-impressionisme, maar hij legde zich nooit ergens helemaal op vast.
Jan Thorn Prikker war in seiner niederländischen Zeit vor allem beeinflusst von japanischer Holzschnittkunst ebenso wie von Expressionismus und französischem Neoimpressionismus, ließ sich aber in seiner gesamten künstlerischen Entwicklung nie ganz festlegen.

Ik ben zelf nooit verder gekomen dan stokfiguurtjes… maar ik heb wel een voorliefde… voor het impressionisme, het postimpressionisme… en voor het expressionisme. Dat klopt.
Begeistere ich mich doch für Impressionismus, Auch wenn ich nie über Strichmännchen hinausgekommen bin, Das stimmt. Post-Impressionismus und Expressionismus.

Dit betekent dat hij buiten de nog niet algemeen aanvaarde moderne stromingen van zijn tijd zoals het expressionisme, het surrealisme en het non-figuratieve stond.
Er mochte die Moderichtungen seiner Zeit wie Expressionismus oder Surrealismus ebenso nicht wie die abgenutzten Motive der Spreewaldmalerei.

Karl Christian Ludwig Hofer(Karlsruhe, 11 oktober 1878- Berlijn, 3 april 1955) was een Duits kunstschilder, overwegend gerekend tot de stroming van het expressionisme.
Karl Christian Ludwig Hofer(Schreibweise auch Carl Hofer,* 11. Oktober 1878 in Karlsruhe;† 3. April 1955 in Berlin) war ein deutscher Maler des Expressionismus bzw. des expressiven Realismus.

De stijlrichting is een reactie op vooral de Jugendstil, maar ook op het expressionisme binnen de bouwkunst.
Die Architektur lässt sich dem Reformstil zuordnen, zeigt im Bauschmuck aber auch Einflüsse des Jugendstils.

Hij stelde daartoe een groot deel van zijn vermogen beschikbaar, waaronder zijn omvangrijke, vooral uit schilderijen en beeldhouwwerken uit de tijd van het expressionisme bestaande kunstverzameling.
Er brachte auch seine eigene umfangreiche Kunstsammlung- Bilder und Skulpturen vor allem aus der Zeit des Expressionismus- in das Haus ein.

In zijn literaire werk was hij vooral gericht op de schrijvers van de 19e eeuw en het expressionisme van de 20e eeuw.
In seinem literarischen Schaffen orientierte er sich hauptsächlich an den Schriftstellern des 19. Jahrhunderts sowie den Expressionisten des 20. Jahrhunderts.

Hoe "het expressionisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Het expressionisme overwon het ten deele.

Het expressionisme beoogt precies het tegenovergestelde.

Het expressionisme was een Europese beweging.

Het expressionisme heeft slechts kort geduurd.

Ontstaan van het expressionisme als kunstrichting.

Met name het expressionisme trok haar.

Het expressionisme wordt ook 'uitdrukkingskunst' genoemd.

Ook het expressionisme zou zijn manifesten krijgen!

Hoe uitte het Expressionisme zich in Nederland?

Het wordt vaak tot het Expressionisme geschaard.

Hoe "expressionismus" te gebruiken in een Duits zin

Jhds bereits vom Expressionismus dominiert wurde.

Der Expressionismus ist nicht immer greifbar.

Abstrakter Expressionismus blieb bis heute seine große Leidenschaft.

architekturzeichnungen berühmter gebäude pinterest expressionismus architektur wikipedia.

Der Expressionismus war ja ein "malerisches Kino".

Wärmeren, der musikalische Expressionismus entstand um 1906.

Liebermann – Vom Impressionismus zum Expressionismus 28.

Dadaismus und Expressionismus sind schon feine Sachen!

Ist das denn Expressionismus oder nicht.

Expressionismus war also im Widerspruch zum Naturismus.