Wat Betekent HET HEMATOOM in het Duits - Duits Vertaling

• Hämatom

Voorbeelden van het gebruik van Het hematoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu in het hematoom.
Jetzt in das Hämatom.

Het hematoom verwijderen.
Das Hämatom entfernen.

Ik zit in het hematoom.
Jetzt in das Hämatom.

Het hematoom breidt zich uit.
Das Hämatom dehnt sich aus.

Was het het hematoom?
War es das Hämatom?

Het hematoom drukt op haar luchtpijp.
Hämatom drückt auf die Luftröhre.

Evacuatie van het hematoom.
Ich evakuiere das Hämatom.

We hebben het hematoom en de kogelfragmenten kunnen verwijderen.
Sie konnten das Hämatom und die Kugelsplitter entfernen.

We pakken de fractuur en het hematoom aan.
Ich hebe den Bruch an und entlaste das Hämatom.

We hebben het hematoom zonder complicaties kunnen weghalen.
Wir konnten das Subduralhämatom vollständig und ohne Komplikationen entfernen.

Ik kan een craniotomie doen en de druk van het hematoom halen.
Ich könnte eine Kraniotomie vornehmen und den Druck auf das Hämatom mindern.

Zuurstofgehalte daalt. Het hematoom drukt tegen de luchtpijp.
Hämatom drückt auf die Luftröhre. Puls fällt.

Het hematoom in de rechter voorhoofdskwab is gedraineerd.
Das von der Kugel verursachte Hämatom im rechten Frontallappen wurde drainiert.

Er is een stuk kogel geëmboliseerd… of het hematoom drukt de ader samen.
Oder das Hämatom drückt auf die Arterie.- Entweder hat er Kugelteile embolisiert.

Ze hebben het hematoom kunnen wegnemen, en alle kogelresten kunnen verwijderen.
Sie konnten das Hämatom und die Kugelsplitter entfernen.

De afbraakstoffen tonen aan dat het hematoom minstens zeven weken oud is.
Das vor mindestens sieben Wochen passierte. Die Abbauprodukte deuten auf ein verletzungsbedingtes Hämatom.

Ze hebben het hematoom kunnen wegnemen, en alle kogelresten kunnen verwijderen.
Sie konnten das Hämatom evakuieren und die Geschossfragmente entfernen.

Minstens zeven weken geleden gebeurde. De afbraakproducten tonen dat de verwonding die het hematoom veroorzaakte.
Das vor mindestens sieben Wochen passierte. Die Abbauprodukte deuten auf ein verletzungsbedingtes Hämatom.

Zetmeel wordt aangebracht op het hematoom en het passeert zeer snel letterlijk één dag.
Stärke wird auf das Hämatom angewendet und es geht sehr schnell buchstäblich einen Tag.

Over psychische schade, laten de psychologen zeggen, dit artikel is gewijd aan een extreem veel voorkomende verwonding, lichamelijke aard van het hematoom.
Über psychische Schäden, lassen die Psychologen sagen, dieser Artikel widmet sich einer extrem häufigen Verletzung, körperliche Natur des Hämatoms.

Vaak is het hematoom niet zo gevaarlijk voor de gezondheid, maar hoeveel is een misvormende verschijningsfactor.
Oft ist das Hämatom nicht so gesundheitsschädlich, wie viel ein entstellender Erscheinungsfaktor ist.

De eigenschappen ervan zullen hier erg handig zijn, omdat ze niet toestaan dat het hematoom zich verspreidt en in omvang toeneemt.
Seine Eigenschaften werden hier sehr nützlich sein, da sie nicht zulassen, dass sich das Hämatom ausbreitet und an Größe zunimmt.

De falx cerebri werd doorkruist en het hematoom in de linker… Hier is je lijst van truckhandelaren binnen een straal van zestig km.
Die Kugel ging durch die Falx cerebri, und das Hämatom links… Eine Liste von Händlern gebrauchter Trucks in einem 60-km-Radius.

Hoe sneller het trefpunt wordt toegepast op ijs of een ander koud voorwerp, hoe groter de kans dat het hematoom klein zal zijn en snel zal genezen.
Je schneller der Auftreffpunkt auf Eis oder ein anderes kaltes Objekt angewendet wird, desto wahrscheinlicher ist, dass das Hämatom klein ist und schnell abheilt.

Het wordt aanbevolen om een gekneusde plek met kamferalcohol te wrijven, omdat het middel een verwarmend effect heeft, waardoor het ontstekingsproces snel overgaat en het hematoom wordt opgenomen.
Es wird empfohlen, einen gequetschten Platz mit Kampferalkohol zu reiben, da das Mittel einen wärmenden Effekt hat, aufgrund dessen der Entzündungsprozess schnell vorbeigeht und das Hämatom absorbiert wird.

Het uitstellen van de introductie of verwijdering van een katheter garandeert niet dat het intramedullaire hematoom niet optreedt.
Die Verzögerung beim Einführen oder Entfernen eines Katheters sind keine Garantie dafür, dass intramedulläre Hämatome vermieden werden.

Is het haar hematoom?
War es das Hämatom?

Het is een hematoom.
Das ist ein Hämatom.

Bent u z'n verpleegster? Is het 'n hematoom?
Ist das ein Hämatom?- Sind Sie seine Pflegerin?

We houden hem even en als het niet erger wordt, was het een hematoom.
Wenn keine Verschlechterung eintritt, war's ein Hämatom, das sich zurückgebildet hat.

Hoe "het hematoom" in een zin te gebruiken

Het hematoom kan dan worden schoongespoeld.

Soms moet het hematoom operatief worden.

Evacuatie van het hematoom wordt niet aanbevolen.

Het hematoom drukt vaak en veroorzaakt pijn.

De man-vrouwverhouding voor het hematoom bedraagt 3:2.

Het hematoom is gevormd van oud bloed.

Bot wordt weggehaald en het hematoom weggezogen.

Het hematoom dat ontstaat kan klein en self-.

Zeer snel zal het hematoom geen spoor achterlaten.

Geleidelijk begint het hematoom zichzelf op te lossen.