Wat Betekent HET INKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Einkommen
• die Einnahmen
• Einkünften
• Einkommens
• das Gesamteinkommen
• Einkommensniveaus
• das Realeinkommen

Voorbeelden van het gebruik van Het inkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het inkomen(facultatief);
Einkommen(fakultativ);

Net een rockster zonder het inkomen.
Du bist wie ein Rockstar ohne die Einnahmen.

Het inkomen, kaste, rang?
Einkommen oder Rang ab…?

Niet zonder het inkomen van mijn vader.
Ohne das Einkommen meines Vaters nicht lange.

Als u meerdere streams van het inkomen ik.e.
Wenn Sie mehrere streams von Einkommen ich.e.

Wat is het inkomen van uw vrouw?
Wie hoch sind die Einnahmen deiner Frau?

Je bent als een rockster maar dan zonder het inkomen.
Du bist wie ein Rockstar ohne die Einnahmen.

Geen belasting op het inkomen of de bemanning.
Keine Steuer auf Einkommen oder Besatzung.

Het inkomen van de producenten van inhoud viel.
Die Einnahmen der content-Produzenten fielen.

Stel dat het inkomen toeneemt.
Das hat zur Folge, dass das Realeinkommen steigt.

Maximaal 835 euro per jaar afhankelijk van het inkomen.
Höchstens 835Euro pro Jahr abhängig vom Einkommen.

A- Belastingen op het inkomen van natuurlijke personen.
A- Steuern auf das Einkommen natürlicher Personen.

Het inkomen per hoofd vergeleken met de Gemeenschap, 1990.
Pro Kopf Einkommen im Vergleich zur Gemeinschaft, 1990.

Bonnen maken laat het inkomen legitiem lijken.
Quittungen zu erstellen hilft, das Einkommen legitim wirken zu lassen.

Het inkomen van de landbouwers blijft dalen.
Das Einkommen der Landwirte schrumpft weiter wie ein Chagrinleder.

Direct nadat hij het inkomen van mijn cliënt vastzette.
Nachdem er die Existenzgrundlage meiner Mandantin versiegelt hatte.

Het inkomen van één van de ouders mag niet hoger zijn dan 13¥270 MTL.
Das Einkommen eines Elternteils darf 13 270 MTL nicht übersteigen.

Het juiste schilderij kan hier het inkomen verdubbelen.
Das rechte Gemälde hier, kann unser Einkommen verdoppeln.

Hoe wordt het inkomen van de partner, berekend op iqoption?
Wie wird Einkommen ist die Affiliate auf iqoption berechnet?

Hoofddoel van de voorgestelde bedrijfstoeslag is het inkomen van de landbouwers te stabiliseren.
Hauptzweck dieser Maßnahme ist es, die Einkommen der Landwirte zu stabilisieren.

Het inkomen van de andere ouder wordt buiten beschouwing gelaten.
Das Einkommen des anderen Elternteils bleibt unberücksichtigt.

Om zich te kunnen aansluiten bij het stelsel, dient men niet langer te kunnen aantonen dat het inkomen waarover men beschikt voor ten minste 50% afkomstig is uit artistieke activiteiten.
Eine Mitgliedschaft bei der Sécurité Sociale setzt nicht mehr den Nachweis von mindestens 50% Einkünften aus künstlerischer Tätigkeit voraus.

Het inkomen en de uitgaven van de organisatie in de context van.
Die Einnahmen und Ausgaben der Organisation im Zusammenhang mit.

Het parlement van Rijnland zorgt voor een maandelijkse uitkering tussen de 216 DM en de 540 DM, die onafhankelijk van het Inkomen en het overige vermogen wordt uitbetaald.
Rheinland-Pfalz gewährt eine monatliche Leistung zwischen 216 DM und 540 DM, die unabhängig von Arbeitsverdienst und sonstigen Einkünften gezahlt wird.

Het verhoogt het inkomen, verhoogt de welvaart, enz.
Es erhöht das Einkommen, verbessert die Sozialhilfe, etc.

Wij hebben nood aan nieuwe multilaterale procedures en aan samenwerking omdat het succes van de wereldeconomie en het inkomen van vele mensen overal ter wereld daarvan afhangen.
Wir brauchen neue multilaterale Verfahren, wir brauchen Zusammenarbeit, denn der Erfolg der weltweiten Wirtschaft und der Lebensunterhalt vieler Menschen auf der ganzen Welt hängen hiervon ab.

Het inkomen van de tabakstelers bestaat voor 80% uit rechtstreekse EU-steun.
Vom Einkommen der Tabakproduzenten sind 80% direkte Subvention der EU.

De statistieken van de afgelopen twee of drie jaar laten zien dat het inkomen van landbouwers overal in de Unie drastisch is afgenomen, jaar in jaar uit.
Die Statistiken zeigen, daß das Realeinkommen der Landwirte in den vergangenen zwei bis drei Jahren in ganz Europa drastisch zurückgegangen ist. Jahr um Jahr sinken die Einkommen.

Het inkomen lag er in 1974, 6,4% onder het Rijksgemiddelde.
Im Jahr 1974 lag das Einkommen 6,4% unter dem Landesdurchschnitt.

Elk land zal echt een nationaal energiebeleid nodig hebben omdat de oplossingen per land verschillend zullen zijn, afhankelijk van het inkomen, het aantal files en hoe geïntegreerd de systemen al zijn.
Es bedarf nationaler Energiegesetze, in jedem Land, weil die Lösung in jedem Land anders ist, abhängig von Einkommensniveaus, der Verkehrssituation und davon, wie sehr die Systeme bereits integriert sind.

Hoe "het inkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het inkomen telt het inkomen van jullie samen.

Bereken: het inkomen €3.000 in procenten van het inkomen €4.000.

Middeling van het inkomen verdeelt het inkomen over enkele jaren.

Voor het inkomen wordt gekeken naar het inkomen over 2011.

het inkomen uit Nederland én het inkomen uit het buitenland.

Voor het inkomen wordt gekeken naar het inkomen van 2017.

Voor het inkomen wordt gekeken naar het inkomen in 2014.

Het inkomen in 2017 is lager dan het inkomen in 2016.

Het inkomen uitgedrukt in euro's en het inkomen uitgedrukt in goederen.

Voor het inkomen wordt gekeken naar het inkomen verdiend in 2012.

Hoe "einkünften, die einnahmen" te gebruiken in een Duits zin

Bei den einkünften der haushaltsangehörigen zugerechnet.

Die Einnahmen kletterten auf 2,43 Mrd.

Einkünften und ausgaben, damit sie die sog.

Zu den Einkünften aus Kapitalvermögen gehören u.a.

Ebenso bei Einkünften aus Vermietung und Verpachtung.

Man muss auch die Einnahmen sehen.

Die Zuordnung hängt von den Einkünften ab.

Die Einnahmen kommen der GÖVB zugute.

Jetzt müssen wir die Einnahmen erhöhen.

bei den einzelnen Einkünften nicht abgezogen werden.