Wat Betekent HET INSTITUT in het Duits - Duits Vertaling

• Institut

Voorbeelden van het gebruik van Het institut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was lid van het Institut de France.
Er war Mitglied des Institut de France.

Het Institut Papst Benedikt XVI.
Das Haus wird vom Institut Papst Benedikt XVI. verwaltet.

Jacques Delors, toespraak voor het Institut de France.
Jacques Delors, vor dem Institut de France, 4. 2.

Het Institut Francais in Doha biedt privé lessen Frans.
Das Institut Francais in Doha bietet privaten Französisch-Unterricht.

Sinds 1963 was hij lid van het Institut de Droit International.
Ab 1963 war er Mitglied des Institut de Droit international.

Aan het Institut Catholique de Paris initieerde hij zich vervolgens in het Syrisch.
An dem Institut catholique de Paris leitete er das Institut für altorientalische Sprachen.

Sinds 1991 was hij lid van het Institut de Droit International.
Seit 1967 ist er Mitglied des Institut de Droit international.

Een uitgave van het Institut für Mittelstandsforschung(ifm), Bonn: ifm, 1985, 161 p.(ifm-Materialien, nr. 31), ifm, Maximilianstr. 20.
Hrsg. v. Institut für Mittelstandsforschung(ifm), Bonn: ifm, 1985, 161 S.(ifm-Materialien, Nr. 31), ifm, Maximilianstr.

Vanaf 1953 doceerde hij ook aan het Institut Catholique de Paris.
Erwarb er zudem ein Diplom in Katechetik am Institut Catholique de Paris.

Assistentschap aan het Institut für Gebäudelehre van de faculteit voor architectuur aan de TU Graz.
Assistenz am Institut für Gebäudelehre der Fakultät für Architektur an der TU Graz.

Marthe Wéry was hoogleraar in de schilderkunst aan het Institut Saint-Luc in Brussel.
Jules Wabbes war als Hochschullehrer am Institut Saint-Luc in Brüssel tätig.

Ze is lid van het Institut de Droit International.
Er ist Mitglied des Institut de droit international.

Tevens werkte hij op de studiedienst van de PS, het Institut Emile Vandervelde.
Er hielt weiter Vorlesungen und arbeitete daneben auch am Institut von Reinhard Demoll.

Uitgevoerd door het Institut de Recherches Hydrologiques F.
Forschungsvorhaben 7261-02/459/03, durchgeführt vom Institut de Recherche Hydrologiques F.

Conybeare was lid van de Royal Society en het Institut de France.
Conybeare war Mitglied der Royal Society und korrespondierendes Mitglied des Institut de France.

Uitgevoerd door het Institut de Recherches Hydrologiques F.
Forschungsvorhaben 7261-03/426/03, durchgeführt vom Institut de Recherches Hydrologiques F.

Verder is hij lid van de American Society of International Law en het Institut de Droit International.
Er ist Vizepräsident der Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht und Mitglied des American Law Institute.

Daarna studeerde hij aan het Institut National Agronomique Paris-Grignon in Frankrijk.
Er studierte Agrarwissenschaften am Institut national agronomique Paris Grignon.

Sinds mei 2009 is hij docent voor ensemble/improvisatie en contrabass aan de Hochschule für Musik und Tanz Keulen en aan het Institut für Musik Osnabrück.
Seit Mai 2009 ist er Dozent für Ensemble/Improvisation und Kontrabass an der Musikhochschule Köln und am Institut für Musik Osnabrück.

Je zei dat je student was aan het Institut Matterhorn toen je jonger was.
Studiert hast, als du noch jünger warst. Du hast mir erzählt, dass du am Institut Matterhorn.

In Duitsland het Institut für Rundfunktechnik voor de ARD-instellingen en voor de ZDF.
In Deutschland das Institut für Rundfunktechnik für die ARD-Anstalten und das ZDF.

Na zijn afstuderen verrichtte hij promotieonderzoek aan het Institut für Europäische Geschichte in Mainz.
Nach dem Studium forschte er am Institut für Europäische Geschichte in Mainz.

Het wordt bewaard in het Institut für Altertumskunde van de Universiteit van Keulen P. Col. theol.
Die Handschrift wird im Institut für Altertumskunde an der Universität Köln unter der Signatur P. Col. theol.

In 1956 ging Van der Keuken naar Parijs voor een opleiding aan het Institut des Hautes études Cinématographiques.
Begann er ein Filmstudium am Institut des hautes études cinématographiques in Paris.

Vanaf 2002 was hij verbonden aan het Institut des Hautes Études Scientifiques(IHES) en werd hij directeur onderzoek aan de CNRS.
Ab 2002 war er am Institut des Hautes Études Scientifiques(IHES) und wurde Directeur des Recherches des CNRS.

Antonio Cassese, geboren in 1937, heeft gestudeerd aan de universiteiten van Pisa en Frankfurt en aan het Institut des hautes études internationales van Genève.
Antonio Cassese, geboren 1937, hat in Pisa und Frankfurt und am Institut des Hautes Etudes Internationales in Genf Rechtswissenschaften studiert.

David Robbe is professor aan het Institut de la Méditerranée in Marseille Neurobiologie de Frankrijk.
David Robbe ist Professor am Institut de Neurobiologie de la Méditerranée in Marseille Frankreich.

Er is een studie gemaakt naar werkuren in West-Duitsland bij het Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.
Eine Studie über die Arbeitszeit in Westdeutschland am Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.

Van 1970 tot 1984 was hij verbonden aan het Institut des Hautes Études Scientifiques in Parijs, waar hij al tijdens zijn studietijd al nauw had samengewerkt met onder andere Alexander Grothendieck en Jean-Pierre Serre.
Ging er ans Institut des Hautes Études Scientifiques in Bures-sur-Yvette, wo zu der Zeit auch Alexander Grothendieck arbeitete.

Corinne Erhel werd gediplomeerde in ruimtelijke ordening aan het Institut des hautes études de droit rural et d'économie agricole.
Corinne Erhel schloss ein Studium am Institut des hautes études de droit rural et d'économie agricole ab.

Hoe "het institut" in een zin te gebruiken

Het Institut Supérieur des Arts fig.19.

Het Institut Néerlandais gaat definitief dicht.

Toelagen aan het Institut Jules Destrée.

Archimandriet Job, deken van het Institut St.

Filmfanaten mogen het Institut Lumière niet overslaan.

Medewerkers van het Institut hadden hierop gehoopt.

Met dank aan het Institut français des.

Uiteraard staat het institut ook voor dierproefvrij!

Gerenommeerde behandelcentra als het Institut Bordet, UCL.