Wat Betekent HET KWADE in het Duits - Duits Vertaling

• Böse
• Schlechte
• Böses

Voorbeelden van het gebruik van Het kwade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kwade losmaakt?
Etwa für das Böse?

Kracht om het kwade te weerstaan.
Stärke, der Dunkelheit zu widerstehen.

Het kwade in de menselijkheid.
Das Böse im Menschen.

Maar verlos ons van het kwade. Bedankt.
Danke. erlöse uns von dem Bösen.

Het Kwade draagt geen hoedje!
Das Böse trägt keine Häubchen!

Nooit op het Kwade wedden, want.
Wette nie auf das Böse, denn sonst… Ned.

Het kwade is een beweegbaar feest, Pater.
Böse ist ein bewegliches Fest, Pater.

Je hebt het goede en het kwade in je, Finn.
Das Gute und das Böse sind in dir, Finn.

Het kwade is altijd aanwezig in goedheid.
Das Böse ist im Guten schon angelegt.

Of zorgen dat het kwade niet bestraft wordt?
Das Gute ist, wenn man das Böse nicht bestraft?

En hier 'n wapen tegen het kwade.
Und hier die Waffe, mit der das Böse bekämpft werden kann.

Als het kwade hem treft is hij teneergeslagen.
Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;

En hier een wapen tegen het kwade.
Und hier die Waffe, mit der das Böse bekämpft werden kann.

We kunnen het kwade niet vergelden met kwaad.
Wir können nicht Böses mit Bösem vergelten.

Degene die heel haar leven met het kwade te maken had.
Die ihr Leben lang mit dem Bösen zu tun hatte.

Het kwade is niet aangeboren, het wordt aangeleerd.
Das Böse ist nicht angeboren, es wird erlernt.

Hier rust de container die al het kwade van de wereld bevat.
Hier ruht das Gefäß, das alles Böse der Welt enthält.

Als het kwade komt, komt ook het beest!
Wenn das Schlechte kommt, dann kommt auch die Bestie!

Leid hen niet in bekoring en verlos hen van het kwade.
Führe sie nicht in Versuchung und erlöse sie von allem Bösen.

Uw ogen zien altijd het kwade, nooit het goede.
Dein Auge sieht immer eher das Böse als das Gute.

Hij is een lid van het Broederschap van het Kwade.
Er ist ein Mitglied der Bruderschaft des Bösen.

Om door het kwade te worden verleid en ten val gebracht.
Im ständigen Kampf mit der Versuchung durch das Böse.

Sindsdien, hebben mijn kettingen mij beschermt van het kwade.
Und seither haben sie mich immer vor allem Bösen beschützt.

Het kwade in de maatschappijis een extreme ziekte.
Das Böse in der Gesellschaftist eine schwerwiegende Krankheit.

Zijzijnhetmiddelpuntvan het kwade in de moderne wereld.
Sie sind das Zentrum des Bösen in der modernen Welt.

Het kwade in de maatschappij is een extreme ziekte.
Das Böse in der Gesellschaft ist eine schwerwiegende Krankheit.

Ik zie niet alleen het kwade, maar ook het goede.
Ich sehe nun mal nicht nur all das Böse, sondern auch das Gute.

Zoals ik Hem begrijp… is God niet alleen een bestraffer van het kwade.
Soweit ich Ihn verstehe, ist Gott nicht bloß der Bestrafer von Schlechtem.

Maar dat is het kwade van elk geheim: het werd alleen maar erger.
Das ist das Böse an Geheimnissen, sie werden schlimmer.

We zeggen dat als we niet tot elkaar komen, we kansloos zijn tegen het Kwade Rijk.
Wenn wir nicht zusammenhalten, erreichen wir absolut nichts gegen das böse Imperium.

Hoe "het kwade" te gebruiken in een Nederlands zin

Het goede van het kwade zien, en het kwade van het goede!

Het kwade is datgene dat ik voor mijzelf tot het kwade maak.

Als niemand opstaat tegen het kwade dan heerst het kwade over iedereen.

Hij kiest ofwel het kwade d.i.

Overwin het kwade altijd met Christus!

Het kwade kan verschillende vormen aannemen.

Mag het kwade liberalisme worden vergeten?

Overwin het kwade door het goede!!

Komt het kwade ook van God?

Toen kwam plots het kwade nieuws.

Hoe "böses, böse" te gebruiken in een Duits zin

Böses mit Bösem. (The Rapture, 2010).

Nichts Böses ahnend, hebt man ab.

Weshalb jetzt Wut und böse Worte?

Wem galt denn diese böse Geste?

Der böse Goethe." Dialog vom Tragischen.

Das wäre böse ins Auge gegangen.

Eine böse Intrige nimmt ihren Lauf.

Schneeball ist ein besonders böses Kaninchen.

Und frißt böse Fake-Dino-Verbreiter-News zum Frühstück!

Daher kommt also keine böse Fremdenergie.