Wat Betekent HET MALTA in het Duits - Duits Vertaling

• Malta

Voorbeelden van het gebruik van Het malta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welkom bij het Malta Polyglot netwerk!
Willkommen zum Malta Polyglot Netzwerk!

Ook al zijn er meerdere maatschappijen die van en naar de eilanden vliegen, wij onderscheiden ons van onze concurrenten door je in contact te brengen met de rijkdom van de cultuur en de inwoners die het Malta van vandaag perfect weerspiegelen.
Während es zwar noch viele andere Fluggesellschaften gibt, die ebenfalls täglich die Inseln anfliegen, heben wir uns von unseren Konkurrenten dadurch ab, dass wir Sie mit der reichen Kultur, den Menschen und mit dem, was das moderne Malta heute ausmacht, in Verbindung bringen.

Het concert vindt plaats in het Malta Fairs and Conventions Centre in Ta' Qali en alle opbrengsten gaan naar het Malta Community Chest Fund.
Das Event findet im Malta Fairs and Conventions Centre in Ta' Qali statt; die Einnahmen werden der maltesischen Gemeinschaftskasse gespendet.

Bericht Ambachtelijke markten in Malta In samenwerking met het ministerie van Economie, Investeringen en Detailhandel organiseert het Malta Verkeersbureau regelmatig ambachtelijke markten die Maltese ambachten en ambachtslieden promoten.
Nachricht Maltesische Kunsthandwerksmärkte Die Handelsabteilung des Ministeriums für Wirtschaft, Investitionen und Kleinbetriebe veranstaltet regelmäßig in Zusammenarbeit mit der Malta Tourism Authority Kunsthandwerksmärkte, auf denen sich das maltesische Kunsthandwerk und die Kunsthandwerker präsentieren.

Het Malta Jazz Festival is een jaarlijks terugkerend evenement wat topnamen uit de hedendaagse jazz naar Malta brengt.
Das Malta Jazz Festival  ist eine jährlich stattfindende Veranstaltung. Auf dem Festival versammeln sich einige der größten Namen des zeitgenössischen Jazz.

Nu doet zich het probleem voor op Lampedusa, morgen zal het Malta en Kreta zijn, en overmorgen- laten wij onszelf niet voor de gek houden- zal het Milaan, en kort daarna Brussel of Parijs zijn.
Morgen vielleicht auf Malta oder Kreta. Übermorgen, machen wir uns nichts vor, liegt es in Mailand und kurz darauf in Brüssel oder Paris.

Aan de universiteit en het Malta College for Arts, Science and Technology is ondernemerschap inmiddels een academische studierichting waar studenten de vaardigheden kunnen opdoen en zich de mentaliteit eigen kunnen maken die een ondernemer nodig heeft.
Die Universität und das maltesische College für Künste, Wissenschaft und Technologie haben das Unternehmertum bereits als wissenschaftliches Fach eingeführt, um die entsprechenden Fähig keiten und vor allem aber die Einstellung zu fördern, die für die Schaffung einer von Unternehmer geist geprägten Kultur notwendig sind.

Malta heeft de voorbije jaren met de cursussen van het Malta College of Arts, Science and Technology(MCAST) belangrijke stappen in deze richting gezet: een deel van de opleiding vindt direct plaats in de bedrijven.
Malta hat in den vergangenen Jahren mit Lehrgängen des Malta College of Arts, Science and Technology(MCAST) wesentliche Schritte in diese Richtung unternommen, indem ein Teil der Ausbildung direkt im Betrieb erfolgt.

De ratificatie van het Malta- De kandidaat- Verdrag, die werd verricht door een gewone meerderheid van de leden van het Parlement van Malta, niet prevaleren boven het grondwettelijk vereiste van een gelijktijdige positieve stem van twee derde van de leden van het Parlement van Malta om de diepgewortelde bepalingen van de Grondwet van de Republiek Malta, en de stemming te wijzigen bij General verkiezingen of referenda geen sanctie wijzigingen van de grondwet van Malta..
Die Ratifizierung des Malta- Europäische Union Beitrittsvertrag, die durch eine einfache Mehrheit der Mitglieder des Parlaments von Malta durchgeführt wurde, kann keinen Vorrang gegenüber dem verfassungsrechtlichen Gebot einer gleichzeitigen positiven Votum von zwei Dritteln der Mitglieder des Parlaments der Malta, um die tief verwurzelte Bestimmungen der Verfassung der Republik Malta, und die Stimmabgabe bei allgemeinen Wahlen oder Volksentscheiden zu ändern, keinen Sanktion Änderungen an der Verfassung von Malta..

Naar het meer Malta en de botanische tuinen is het ongeveer 20 minuten rijden.
Zum Malta See und zum Botanischen Garten fährt man mit dem Auto ungefähr 20 min.

De eigenaar van Betfair is een bedrijf met de naam Betfair Casino is Beperkt en het heeft een vergunning uitgereikt aan het van Malta.
Die Eigentümer von Betfair ist eine Firma namens Betfair Casino begrenzt und es ist eine Betriebsgenehmigung verliehen, die es aus Malta.

De eilanden hebben een bruisende agenda vol culturele evenementen, zoals het zomerse Malta Art Festival, het Valletta Baroque Festival, het Opera Festival, het Choir Festival en het Internationale Jazz Festival dat in juli wordt gehouden.
Auf den Inseln spielt sich außerdem ein reges kulturelles Leben ab: es finden u.a. das Summer Malta Arts Festival, das Valletta Baroque Festival, das Opera Festival, das Chorfestival und im Juli das International Jazzfestival statt. Den ganzen Sommer über organisieren private Veranstalter große Konzerte.

In het kader van de tenuitvoerlegging van het met Malta gesloten financieel protocol, dat op 1 november 1978 in werking is getreden, en volgens de binnen de Raad overeengekomen behandelingsprocedure is aan Malta niet-terugvorderbare steun verleend voor nagenoeg het hele bedrag van de hiervoor uitgetrokken kredieten, die bestemd is voor verschillende acties op het gebied van technische bijstand en opleiding.
Im Rahmen der Durchführung des am 1. November 1978 in Kraft getretenen Finanzprotokolls mit Malta und entsprechend dem im Rat vereinbarten vorläufigen Prüfungsverfahren wurde Malta für mehrere Maßnahmen der technischen Hilfe und für Ausbildungsvorhaben ein nicht rückzahlbarer Zuschuß bewilligt, der sich auf nahezu den gesamten Restbetrag der hierfür vorgesehenen Mittel beläuft.

Bulgarije heeft het laagste absorptieprecentage(39,8%), Malta het hoogste 79,8.
Am niedrigsten(39,8%) war sie in Bulgarien, am höchsten(79,8%) in Malta.

Daarnaast verlangt het dat Malta pretoetredingssteun ontvangt op dezelfde basis als de andere toetredingskandidaten.
Ferner wünscht es, daß Malta auf derselben Grundlage wie andere Beitrittskandidaten Vorbeitrittshilfen erhält.

Daarom is het voor Malta van het allergrootste belang dat de individuele mens de mogelijkheid voor een opt-out blijft behouden.
Daher ist es für Malta unabdingbar, dass das Recht des Einzelnen gewahrt bleibt, sich für eine Opt-out-Option zu entscheiden.

Het is positief dat Malta weer deel heeft aan het uitbreidingsproces.
Ich freue mich, daß Malta sich dem Beitrittsprozeß angeschlossen hat.

Resultaat van het referendum in Malta.
Ergebnis des Referendums in Malta.

Malta: het gehele eiland.
Malta: gesamte Insel.

GEGEVENS BETREFFENDE het handelsverkeer met Malta.
ANGABEN zum Handelsverkehr mit Malta.

De vestigingsplaats van het Agentschap is Malta.
Sitz der Agentur ist Malta.

U moet het vliegtuig naar Malta nemen.
Sie müssen nach Malta fliegen.

In 1539 kregen de riddersvan Keizer Charles V het eiland Malta.
Im Jahre 1539 erhielten sie Malta von Karl V.

Mevrouw Malone zal het over Malta hebben.
Was Malta betrifft, wird vor allem die Kollegin Malone Stellung nehmen.

Bletchley. We hebben het versleutelsysteem uit Malta nodig.
In Bletchley? Wir brauchen das Schlüsselcode-System für Malta.

Het tweede financieel protocol met Malta is het resultaat van moeizame onderhandelingen.
Das zweite Finanzprotokoll mit Malta wurde nach schwierigen Verhandlungen abgeschlossen.

In 1530 kende keizer Karel V het eiland Malta aan de Orde toe.
Die Johanniter bekamen 1530 von Kaiser Karl V. die Insel Malta geschenkt.

Van Rodos kwam het beeld via Malta naar Rusland.
Von Rhodos kam sie über Malta nach Russland.

Malta en het Verenigd Koninkrijk.
Malta and Vereinigtes Königreich.

Dit moet ook in het geval van Malta gelden.
Das muss auch im Fall von Malta gelten.

Hoe "het malta" in een zin te gebruiken

Hoe werkt het Malta Retirement Programme?

We komen langs het Malta International Airport.

Het Malta National Aquarium biedt hierin uitkomst.

Het Malta ALS Research Team, waaronder Dr.

Meer over het Malta Festival Meer over Braakland

Check de routekaart van het Malta Public Transport.

Spinia is gelicentieerd door het Malta Gaming Authority.

Ook Nederland heeft het Malta niet makkelijk gemaakt.

Het Malta Carmuseum ligt op 5 minuten lopen.

Hoorde al vaag dat het Malta zou worden.