Wat Betekent HET OPTREDEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Auftreten von
• der Auftritt von
• das Vorgehen von

Voorbeelden van het gebruik van Het optreden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het optreden van spataderen;
Das Auftreten von Krampfadern;

Waarschijnlijk het optreden van nierdisfunctie.
Wahrscheinlich das Auftreten von Nierenfunktionsstörungen.

Het optreden van hartfalen.
Das Auftreten von Herzinsuffizienz.

Weerstand tegen het optreden van krassen, vervorming.
Resistenz gegen das Auftreten von Kratzern, Verformungen.

Het optreden van vette hepatosis;
Das Auftreten von Fetthepatose;

Mogelijke oorzaken voor het optreden van de lees-/ schrijffout zijn.
Mögliche Ursachen für das Auftreten von Lese-/ Schreibfehler sind.

Het optreden van focale laesies.
Das Auftreten von fokalen Läsionen.

Immers, niemand is veilig voor het optreden van noodsituaties.
Schließlich ist niemand aus dem Auftreten von Notfallsituationen sicher.

Het optreden van allergische reacties.
Das Auftreten von allergischen Reaktionen.

Over haar onderbewustzijn? Wat vertelt het optreden van Lady Felicia ons,?
Was sagt uns Lady Felicias Darbietung über ihr Unterbewusstsein?

Het optreden van misselijkheid en braken;
Das Auftreten von Übelkeit und Erbrechen;

Maar het draagt bij aan het optreden van oedeem en hoge bloeddruk.
Es trägt jedoch zum Auftreten von Ödemen und Bluthochdruck bei.

Het optreden van Pink Floyd ging wel door.
Die Messerkantensysteme von Floyd Rose zogen nach.

Er is sprake van snelle vermoeidheid en het optreden van kortademigheid.
Es kommt zu rascher Ermüdung und dem Auftreten von Atemnot.

Het optreden van misselijkheid en brandend maagzuur;
Das Auftreten von Übelkeit und Sodbrennen;

Dll kan allemaal leiden tot het optreden van Outlook foutcode 0x800CCC92.
Dll können alle führen zu Auftreten von Outlook Fehlercode 0x800CCC92.

Het optreden van hartkloppingen, astma en transpiratie;
Das Auftreten von Herzklopfen, Asthma und Schweiß;

Complicaties veroorzaken het optreden van recidieven en exacerbaties.
Komplikationen verursachen das Auftreten von Rückfällen und Exazerbationen.

Het optreden van bursitis wordt gedicteerd door.
Das Auftreten von Bursitis wird diktiert von..

Geen enkel kind is immuun voor het optreden van complicaties tijdens de bevalling.
Kein Kind ist immun gegen das Auftreten von Komplikationen während der Geburt.

Het optreden van hoofdpijn die systematisch wordt;
Das Auftreten von Kopfschmerzen, die systematisch werden;

Er moet voor worden gezorgd dat het medicijn wordt ingenomenbij het optreden van bijeffecten.
Vorsicht ist geboten, um das Medikament einzunehmenbeim Auftreten von Nebeneffekten.

Wij steunen het optreden van de heer Lajčák.
Wir unterstützen die Maßnahmen von Herrn Lajčák.

Er is geen causaal verband vastgesteld tussen het optreden van veneuze trombo.
Ein ursächlicher Zusammenhang zwischen dem Auftreten von VTE und einer Olanzapin Behandlung wurde nicht nachgewiesen.

En dat was het optreden van Jed en Leyla Sanderson!
Das war der Auftritt von Jed und Leyla Sanderson!

De resultaten van het primaire eindpunt werden voornamelijk toegeschreven aan het optreden van een myocardinfarct.
Die Ergebnisse zum primären Endpunkt waren vornehmlich auf das Auftreten von Myokardinfarkt zurückzuführen.

Dit kan het optreden van decompressieziekte veroorzaken.
Dies kann das Auftreten von Dekompressionskrankheit auslösen.

De nederlaag van het ademhalingssysteem leidt tot het optreden van symptomen zoals hoest, kortademigheid.
Die Infektion der Atemwege führt zum Auftreten von Symptomen wie Husten, Dyspnoe.

Het optreden van mevrouw Merkel is een stresstest voor de euro.
Das Vorgehen von Frau Merkel ist ein Stresstest für den Euro.

En met schade is het optreden van scheuren onwaarschijnlijk.
Und bei Beschädigungen ist das Auftreten von Rissen unwahrscheinlich.

Hoe "het optreden van" in een zin te gebruiken

Maar het optreden van zondag dan?

Bij het optreden van infecties (o.a.

Omtrent het optreden van den Lt.

Het optreden van Ishtar was prachtig!!!!

Bijvoorbeeld het optreden van Peter Buwalda.

Het optreden van gisteravond staat erin.

Was het optreden van ‘Marnix’ kerkistisch?

Voorafgaand aan het optreden van Dr.

Alleen het optreden van een bandje.

Fragment van het optreden van Corry.