Voorbeelden van het gebruik van Het schmitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het Schmitz Cargobull Safety Roof is ontworpen voor hoge belastingen….
Das Schmitz Cargobull Safety Roof ist für hohe Belastungen ausgelegt,….Daartoe behoort ook het Schmitz Cargobull Speed Curtain, een schuifzeil met geïntegreerde rongen.
Dazu gehört auch der Schmitz Cargobull Speed Curtain, eine Plane mit integrierten Rungen.Met het modulaire Schmitz Cargobull systeem kunt u uw voertuigen exact op maat samenstellen.
Mit dem Schmitz Cargobull Baukastensystem können Sie Ihre Fahrzeuge nach Maß konfigurieren.Het modulaire Schmitz Cargobull systeem maakt het u gemakkelijk om uw gesloten opbouw zo samen te stellen dat uw koel- en verstransporten tijd- en kostenbesparend kunnen plaatsvinden.
Das Schmitz Cargobull Baukastensystem macht es Ihnen leicht, Ihren Motorkoffer so auszustatten, dass Ihre Kühl- und Frischeverkehre zeit- und kostensparend laufen.Het modulaire Schmitz Cargobull-systeem biedt u alles wat u nodig heeft voor individuele aanpassing van uw voertuig.
Und das Schmitz Cargobull Baukastensystem bietet Ihnen alles, was Sie für
Mensen vertalen ook
Met het modulaire Schmitz Cargobull systeem kunt u uw huifcombinatie individueel uit laten rusten als een opleggercombinatie.
Mit dem Schmitz Cargobull Baukastensystem können Sie Ihren Planen-Gliederzug ebenso individuell ausstatten, wie ein Sattelfahrzeug.Eenvoudige laadprocedures, hoge belastbaarheid van de opbouw,tijdbesparende ladingzekering en het modulaire Schmitz Cargobull systeem voor een uitvoering volgens uw specificaties- deze kenmerken maken de S. CS UNIVERSAL: tot een kostenefficiënte alleskunner voor uw algemene ladingactiviteiten.
Einfache Ladevorgänge, hohe Aufbaufestigkeit,zeitsparende Ladungssicherung und das Schmitz Cargobull Modulbaukastensystem für eine Ausstattung nach Ihren Vorgaben- diese Merkmale machen Zie het zo, Schmitz.
Sehen Sie's mal so, Schmitz.Das Gericht verurteilt Hanna Schmitz zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe.Das Gericht verurteilt Hanna Schmitz auf lebenslange Haftstraffe.Misschien hebt u het gehoord. Hanna Schmitz is pas overleden.
Vielleicht haben Sie gehört, dass Hanna Schmitz vor kurzem starb.Das Gericht befindet die Angeklagte Hanna Schmitz des Mordes für schuldig In 300 Fällen.Ik snap het. En erkende Hanna Schmitz het effect dat ze had op uw leven?
In samenwerking met de componist Emil Neumann ontstond het nummer Däm Schmitz sing Frau eß durchgebrannt, dat in 1907 een succes werd.
In Zusammenarbeit mit dem Komponisten Emil Neumann, entstand so der Titel Däm Schmitz sing Frau eß durchgebrannt(Die Frau vom Hanna Schmitz, in het licht van uw eigen bekentenissen… en uw speciale rol zit u in een andere categorie.
Hanna Schmitz hat gestanden und hatte eine besondere Rolle. Sie gehören in eine andere Kategorie.Jupp Schmitz bezocht zeven jaar lang het Conservatorium in Keulen en volgde daar een klassieke opleiding tot pianist.
Jupp Schmitz besuchte sieben Jahre lang das Konservatorium in Köln und erhielt dort eine klassische Ausbildung als Pianist.De Keulse Peter Schmitz tekende voor het ontwerp van het gebouw en Ulrike Beuter voor de landschapsarchitectuur en wonnen de prijs van de één jaar eerder uitgeschreven architectuurwedstrijd.
Der Kölner Peter Schmitz für den Gebäudeentwurf und Ulrike Beuter von der Planergruppe Oberhausen für die Landschaftsarchitektur hatten 2005 den ein Jahr zuvor ausgelobten Architekturwettbewerb gewonnen.Schmitz kon echter het Landgericht Keulen ervan overtuigen, dat beide melodieën terug te voeren waren op een oude volkswijs, zodat Gabriel het proces verloor en de proceskosten moest betalen.
Jupp Schmitz konnte das Landgericht Köln davon überzeugen, dass beide Melodien auf eine alte Volksweise zurückgehen, so dass Gabriel den Prozess verlor und die beträchtlichen Prozesskosten zu tragen hatte.De voorzitter van de Afdeling"Interne markt, productie en consumptie",de heer Schmitz, leidt het advies kort in en wijst erop dat de Afdeling onverdeeld haar steun heeft gegeven aan het advies door het met algemene stemmen goed te keuren.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Binnenmarkt,Herr SCHMITZ, erläutert kurz die Stellungnahme und weist darauf hin, daß die Fachgruppe mit der einstimmigen Annahme unter Beweis gestellt habe, daß sie den Stellungnahmetext rückhaltlos befürworte.De heren GEUENICH en SCHMITZ hebben het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.
Die Herren GEUENICH und SCHMITZ reichten folgenden Änderungsantrag ein.De heren JANSSEN en SCHMITZ dienen het volgende wijzigingsvoorstel in.
Die Herren JANSSEN und SCHMITZ unterbreiteten folgenden Änderungsantrag.Mevrouw CASSINA en de heer SCHMITZ dienen het volgende wijzigingsvoorstel in.
Frau CASSINA und Herr SCHMITZ trugen den folgenden Änderungsantrag vor.De rapporteur, de heer SCHMITZ, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Herr SCHMITZ, erläuterte sodann die Stellungnahme.Volgens de heer SCHMITZ ligt het probleem bij de uiteenlopende nationale gebruiken.
Herr SCHMITZ gibt zu bedenken, daß es sich um ein Problem unterschiedlicher Gebräuche in den verschiedenen Mitgliedstaaten handle.De heer SCHMITZ acht het onrealistisch om het huidige Commissievoorstel goed te keuren.
Herr SCHMITZ ist der Ansicht, daß die Annahme dieses Kommissionsvorschlags unrealistisch sei.De heer SCHMITZ accepteert het wijzigingsvoorstel, dat door de Voltallige Vergadering wordt goedgekeurd.
Herr SCHMITZ unterstützte diesen Änderungsantrag, dem auch das Plenum zustimmte.Das erste Jahr kostenlos.* Schmitz Cargobull Breakdown Cover.Das Gute bleibt. Ausstattung à la Schmitz Cargobull.De gesloten aanhanger van Schmitz Cargobull is het ideale voertuig voor het distributieverkeer.
Der Kofferanhänger von Schmitz Cargobull ist das ideale Fahrzeug für den Verteiler-Verkehr. Downloads Dokumente A. KO Kofferanhänger.Das Heavy Duty Chassis von Schmitz Cargobull mit verstärkten Lang- und Querträgern bietet den Kunden größere Lastreserven.
