Wat Betekent HET SUCCES in het Duits - Duits Vertaling

• Erfolg
• erfolgreich
• Erfolge
• Erfolgs
• erfolgreiche
• erfolgreichen
• Erfolges

Voorbeelden van het gebruik van Het succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het succes is onrechtvaardig.
Erfolg ist ungerecht.

Ik moet weten of het succes had.
Ich muss wissen, ob ich Erfolg hatte.

Met al het succes van UW vrouw.
Beim Erfolg Ihrer Frau.

Iedereen stond versteld door het succes.
Alle waren vom Erfolg überrascht.

Het succes van ClearVoice bij kinderen.
ClearVoice- Erfolge bei Kindern.

Zelfs met een akelige dood is het succes.
Selbst wenn es stirbt, es hatte Erfolg.

Het is het succes van Israël. Nee!
Nein! Es ist Israels Erfolg.

In de graansector bijvoorbeeld was het succes maar van korte duur.
Im Getreidesektor beispielsweise war die Reform nur kurzfristig erfolgreich.

Het succes had wel een hoge prijs.
Unser Erfolg hat jedoch einen hohen Preis.

Veel hing af van het succes van deze benadering.
Vieles hing vom Erfolg dieses Versuchs ab.

Het succes van de groep was op z'n hoogtepunt.
Die Gruppe war auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs.

Zijn ze zullen het succes? Laten we hen helpen!
Sind sie wird erfolgreich sein? Helfen wir ihnen!

Het succes heeft op je geschoten. Veel vijanden.
Viele Feinde. Ihr Erfolg hat Sie angeschossen.

Ik feliciteer u en uw bemanning met het succes van uw reddingsoperatie.
Ich gratuliere Ihnen und Ihrer Crew zu Ihrer erfolgreichen Mission.

Het succes van John Leguizamo… was legendarisch.
Dass John Leguizamo Erfolg hatte, war legendär.

In een veilige omgeving, binnen de nationale grenzen dus, was het succes enorm.
Auf sicherem Versuchsgelände, das heißt im Inland, waren wir überaus erfolgreich.

Waarom op het succes van een ander meeliften?
Warum vom Erfolg anderer profitieren?

Het succes van de band werd daar echter niet minder van.
Sein Engagement für die Band war jedoch wenig erfolgreich.

Echter: hoe kan het succes van procesoptimalisatie worden gemeten?
Allerdings: Wie lassen sich Erfolge in puncto Prozessoptimierung messen?

Het succes als amateur kon hij als prof echter niet continueren.
Weitere Erfolge als Amateur konnte er deshalb nicht erzielen.

Sinds het succes van Deepika komen we geen geld meer tekort.
Seit Deepikas Erfolg hat es uns nie an Geld gefehlt.

Het succes van deze missie is mijn verantwoordelijkheid.
Es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass diese Mission erfolgreich ist.

Nadat ik het succes had bereikt, wilde ik iets terugdoen.
Nachdem ich Erfolg hatte, wollte ich ein wenig zurückgeben.

Het succes of het falen van je daden vormen niet de som van je leven.
Euer Leben ist nicht die Summe Eurer Erfolge und Misserfolge.

Omdat het succes uitbleef, ging de groep in 1969 uit elkaar.
Als größere Erfolge ausblieben, trennte sich die Gruppe 1956 wieder.

Het succes zou kunnen zwellen en de symptomen van artritis te verminderen.
Es könnte erfolgreich Schwellung und die Symptome von Arthritis verringern.

Wegens het succes van zijn militaire onderneming werd hij in Pskov als knjaz gekozen.
Wegen seiner Erfolge wurde Nubar zum Pascha ernannt.

Ondanks het succes van de film, heeft hij geen vast carrière als acteur kunnen opbouwen.
Trotz dieser Erfolge konnte er sich nicht dauerhaft als Filmstar etablieren.

Het succes van die serie stelde hem in staat om speelfilms te gaan maken.
Es war diese Serie, die ihm Möglichkeiten für Rollen in erfolgreichen Kinofilmen eröffnete.

Ondanks het succes van zijn hymne, blijft de financiële situatie van Lavallée precair.
Ungeachtet dieses publizistischen Erfolges blieb Callenders persönliche Lage prekär.

Hoe "het succes" in een zin te gebruiken

Het succes komt het succes dan als vanzelf.

Het succes van Coolblue naast het succes van Rotterdam.

Het succes van KLM is het succes van Nederland.

Het succes van Apple is het succes van Jobs.

Het succes van relatiegeschenken Hoe wordt het succes gemeten?

Het succes van Ladyline Wat verklaart het succes van Ladyline?

Het succes van Zuid-Afrika was ook het succes van Afrika.

Het succes van de Lega is het succes van Salvini.

Het succes van de klant is het succes van Omnipal.

Het succes van onze klanten is het succes van Converseon!