Wat Betekent HET TRAJECT IN in het Duits - Duits Vertaling

• die Strecke in

Voorbeelden van het gebruik van Het traject in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeer het traject in te stellen.
Versuchen Sie, die Flugbahn einzugeben.

Stages duren doorgaans minder lang dan het traject in duaal leren.
Bühnen dauern in der Regel weniger als der Kurs im Dual-Lernen.

Het traject in onduidelijk. Nee, Steve.
Die Flugbahn ist unklar. Nein, Steve.

Naar verwachting zal het traject in 2013 geopend worden.
Die Strecke soll 2013 eröffnet werden.

Het traject in onduidelijk. Nee, Steve.
Nein, Steve. Die Flugbahn ist unklar.

Deze postkoets reed eenmaal per dag het traject in ruim drie uur naar Bignasco.
Zunächst fuhr die Postkutsche einmal täglich in dreieinhalbstündiger Fahrt nach Bignasco.

Het traject in de Pappelstraße bleef tot 2001 als diensttraject beschikbaar.
Die Strecke in der Pappelstraße blieb bis 2001 als Betriebsstrecke erhalten.

Op 2 mei 1904 werd het eerste deel van het traject in gebruik genomen.
Am 2. Mai 1904 war der erste Teil des Gesellschaftszwecks erreicht, die Bahnstrecke konnte in Betrieb genommen werden.

Wel is het traject in 1997 gemoderniseerd.
Der Weg wurde im Jahr 1997 neu ausgebaut.

Aan de Poolse kant is slechts 50 km van Wrzesina naar Konin aangelegd ongeveer 10% van het traject in kwestie.
Auf polnischer Seite sind bisher nur 50 km von Wrzesina bis Konin gebaut etwa 10% dieses Abschnitts.

Sinds 2000 is het traject in gebruik als museumlijn.
Seit 2002 wird die Strecke als Museumsbahn betrieben.

Sinds 2005 maakt de autoweg die Zagreb verbindt, met Split het mogelijk om het traject in 4 uur te doen.
Seit 2005 erlaubt die Autobahn, die Zagreb mit Split verbindet, die Strecke in 4 Stunden zu machen.

Draai je om en ga het traject in de tegenovergestelde richting.
Drehe dich um und fahre die Flugbahn in die entgegengesetzte Richtung.

Oorspronkelijk was van € 241 miljoen uitgegaan, omdat een groot deel van het traject in een tunnel komt te liggen.
Ursprünglich war von 241 Millionen Euro ausgegangen worden, da ein Großteil der Strecke untertunnelt werden muss.

Voor het traject in Leidschendam werden aparte enkeltjes, rittenkaarten en abonnementen verkocht.
In diesem DB Servicepavillon wurden neben Fahrkarten Getränke, Snacks und Zeitschriften verkauft.

Als alles volgens planning verloop zal deze in 2020 afgesloten zijn zodat het traject in 2023 voor het verkeer vrijgegeven kan worden.
Dieses soll 2020 abgeschlossen sein, um den Abschnitt 2023 für den Verkehr freizugeben.

Voor het traject in de EEG en de ASOR(voor het transitotraject door Zwitserland) zijn van toepassing.
Für die Fahrstrecke in der EWG und das ASOR für die Fahrstrecke durch Österreich.

Van Hessisch Lichtenau tot Helsa bevindt zich het traject in westelijke richting in bouw en zal in 2019 gereed zijn.
Von Hessisch Lichtenau bis Helsa befindet sich die Strecke in westliche Richtung bereits im Bau und soll 2019 fertiggestellt werden.

Voor het traject in de EEG en de ASOR(voor het traject in Zwitserland en in Oostenrijk) zijn van toepassing.
Für die Beförderungsstrecke innerhalb der EWG und das ASOR für die Beförderungsstrecke in der..

Zo verdween de tram uit de Magdeburger Straße en het traject in de Breiten Weg werd verlegd naar de Kühlinger Straße.
Die Magdeburger Straße wurde straßenbahnfrei und die Strecke auf dem Breiten Weg wurde in die Kühlinger Straße verlegt.

Het traject in de Dammvorstadt kwam niet meer in dienst terwijl het oostelijk van Oder gelegen stadsdeel nu Pools grondgebied geworden was onder de naam Słubice.
Die Strecke in die Dammvorstadt ging nicht mehr in Betrieb, denn der östlich der Oder gelegene Stadtteil gehörte nun zu Polen und hieß fortan Słubice.

Een uitstekend TripIdea is de fietsen van de hele familie in orde te maken en het traject in Sant Jaume dels Domenys aan te vatten.
Eine ausgezeichnete TripIdea ist die Fahrräder für die ganze Familie vorzubereiten und den Weg von Sant Jaume dels Domenys starten.

Na een rechterbocht gaat het traject in noordelijke richting naar Vufflens-le-Château om hierna in zuidwestelijke richting tot Yens te gaan.
Zunächst links, dann rechts der Wern führt die Strecke nach Arnstein, wo sie in Richtung Südwesten abknickt.

De klimstroken worden in beide richting over meer dan 20 kilometer worden bijgebouwd, zodat op grote dele van het traject in totaal vijf of zes rijstroken zullen zijn.
Zusatzfahrstreifen werden die beiden Fahrtrichtungen jeweils auf mehr als 20 Kilometern aufweisen, so dass der größte Teil der Strecke nach Abschluss der Baumaßnahme insgesamt fünf- oder sechsstreifig sein wird.

Vier jaar later werd het traject in de Leipziger Straße(Wilhelm-Pieck-Straße) vervangen door een nieuw aangelegd traject via het station.
Vier Jahre später wurde die Strecke in der Leipziger Straße(Wilhelm-Pieck-Straße) durch eine Neubaustrecke über den Bahnhof ersetzt.

In de jaren 1950 werd het net naar het Zuiden uitgebreid: in 1956 van Debschwitz naar Lusan(Zoitzbergstraße) en in 1959 werd een verbinding gemaakt met het traject in Zwötzen waardoor de zogenaamde Südring(Zuidelijke ring) ontstond.
In den 1950er-Jahren wurde das Netz zunächst nach Süden erweitert(1956 von Debschwitz nach Lusan(Zoitzbergstraße) sowie 1959 die Verbindung zur bestehenden Strecke in Zwötzen, wodurch der sogenannte Südring entstand), doch in den 1960er-Jahren plante die Regierung der DDR.

Het dienststation Wildpark mankeert de plaats waar het traject in 1965 de oorspronkelijke lijn liep nu de Schanzentunnel ondergronds loopt naar het station Bern.
Der Betriebspunkt Wildpark markiert die Stelle, wo die Strecke 1965 ihre ursprüngliche Linienführung verliess und durch den Schanzentunnel unterirdisch, unter den Bahnhof von Bern führt.

Na de aanleg van het traject in het Noordoosten en de versterking van het verkeer in het Noordwesten naar het overstappunt Marienehe, ontstond met lijn 5 voor de eerste keer een tramlijn die uitsluitend 's avonds werd uitgebaat.
Nach dem Bau der Strecken in den Nordosten und der Verstärkung des Verkehrs in den Nordwesten zum Umsteigepunkt in Marienehe wurde nun mit der Linie 5 erstmals eine Straßenbahnlinie ausschließlich im Abendverkehr betrieben.

Om die inspanningen te verlichten zal het echter volgens het voorzitterschap juist nodig zijn dat de staatshoofden en regeringsleiders duidelijke aanwijzingen geven over de fasen van het traject in de toekomst, door er derhalve aan te herinneren dat de onderhandelingen in 2004 moeten zijn afgerond, dat het toetredingsverdrag in 2005 moet worden ondertekend en dat 2007 de streefdatum is voor toetreding tot de Europese Unie.
Doch just um diese Bemühungen zu erleichtern, bedarf es nach Ansicht des Vorsitzes klarer Hinweise seitens der Staats- und Regierungschefs zu den Etappen des künftigen Weges, indem die Termine 2004 für den Abschluss der Verhandlungen, 2005 für die Unterzeichnung der Beitrittsverträge und 2007 für den Beitritt zur Europäischen Union bestätigt werden.

Na de afwerking van het Stadtbahnprogramma, zijn er op dit ogenblik geen concrete uitbreidingsplannen. Het bestemmingsplan Gera 2020 voorziet voor het tram- en Stadtbahnnet op lange termijn drie uitbreidingsplannen: verlenging van het traject in Bieblach-Ost langs de Gottlieb-Daimler-Straße tot aan Dornaer Straße(lengte ongeveer 1,1 kilometer, 2 haltes): de sinds eind van de jaren 1980 aangelegde keerlus was al voorzien op een mogelijke verlenging.
Jedoch beschreibt der Flächennutzungsplan Gera 2020 drei langfristige Entwicklungsziele für das Stadt- bzw. Straßenbahnnetz: Verlängerung der Strecke in Bieblach-Ost entlang der Gottlieb-Daimler-Straße bis zum Kreisverkehr Dornaer Straße(Länge etwa 1,1 Kilometer, 2 Haltestellen): Zwar ist die Ende der 80er Jahre errichtete Wendeschleife bereits für eine Verlängerung vorgesehen, jedoch soll das dafür nie benutzte Gleis im Rahmen des zweiten Stadtbahnprogramms entfernt werden.

Hoe "het traject in" in een zin te gebruiken

Het traject in kaart Een deel van het traject in kaart (S.C.

Hoe verloopt het traject in dit geval?

Onderstaand staat het traject in schema weergegeven.

Vervolgens wordt het traject in werking gezet.

Hoe verliep het traject in zijn geheel?

Sommigen lopen het traject in een maand.

Het merendeel volgt het traject in deeltijd.

Het merendeel volgt het traject in voltijd.

Hierna wordt het traject in gang gezet.