Wat Betekent HET TSJECHISCH in het Duits - Duits Vertaling

• tschechisch
• tschechischen
• tschechischer
• Tschechien

Voorbeelden van het gebruik van Het tsjechisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zeg je"oceaan" in het Tsjechisch?
Was heißt"Ozean" auf Tschechisch?

Het Tsjechisch is nauw verwant aan het Slowaaks en het Pools.
Tschechisch ist auch sehr eng mit Slowakisch und Polnisch verwandt.

Hoe weet je dat het Tsjechisch was?
Woher weißt du, dass es tschechisch ist?

Dat niveau van purisme vindt men terug in het Duits en het Tsjechisch.
Dieses Heft erscheint in deutscher und tschechischer Sprache.

De vragenlijst was in het Tsjechisch vertaald.
Der Fragebogen lag in tschechischer Übersetzung vor.

Het Tsjechisch Nationaal Theater ligt op 8 minuten lopen.
Vom Wenzelsplatz trennen Sie 500 m. Das tschechische Nationaltheater liegt 8 Gehminuten entfernt.

Zien, luisteren en reageren in het Tsjechisch.
Sehen, Hören und Antworten auf Tschechisch.

Maar is slechts in het Tsjechisch, of koop gewoon de stad plan het centraal station of informatiecentra of krant kraampjes.
Aber nur in Tschechisch, kaufen oder einfach nur den Stadtplan in den Hauptbahnhof oder Informationszentren oder Zeitungsstände.

Weet je nog wat beer is in het Tsjechisch?- Medved?
Weißt du, was"Bär" auf Tschechisch heißt?

Sny se stanou skutečností Het boek"Dromen worden werkelijkheid" is nu ook vertaald in het Tsjechisch.
Sny se stanou skutečností Das Buch"Träume werden wahr" wurde jetzt auch ins Tschechische übersetzt.

Het Russische leger stelde daarom het Tsjechisch Legioen in.
Heer und schloss sich dort der Tschechischen Legion an.

Het Nederlandse bepaalde lidwoord de bestaat niet in het Tsjechisch.
Die deutschen bestimmten Artikel der, die, das existieren nicht im Tschechischen.

Voorbij zeven rivieren. Of in het Tsjechisch: Voorbij zeven bergketens….
Und sieben Flüssen…". Oder auf Tschechisch: Hinter sieben Gebirgen.

Met de naam„Klingonský slovník“ werd het boek in 2008 naar het Tsjechisch vertaald.
Mit dem Titel„Klingonský slovník“ wurde das Buch 2008 ins Tschechische übersetzt.

FL/TM06/2 0104/EN(niet succesvolle aanbestedingen) vanuit het Tsjechisch, Ests, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Pools, Slowaaks en Sloveens naar het Engels.
FL/TM06/2 0104/EN(nicht erfolgreiche Ausschreibung) aus dem Tschechischen, Estnischen, Lettischen, Litauischen, Ungarischen, Maltesischen, Polnischen, Slowakischen und Slowenischen ins Englische.

Verder vertaalde hij gedichten uit het Tsjechisch.
Zudem übersetzte er Gedichte aus dem Russischen.

De officiële taal van de Tsjechische Republiek is het Tsjechisch, wat gesproken wordt door 96% van de bevolking.
Die offizielle Sprache in der Tschechischen Republik ist Tschechisch, das von 96% der Bevölkerung gesprochen wird.

Dit zal de eerste keer zijn dat de vergadering wordt geleid in mijn moedertaal, het Tsjechisch.
Dies ist das erste Mal, dass diese Beratungen in meiner Muttersprache, Tschechisch, abgehalten werden.

Er werden scholen gebouwd waar in het Tsjechisch werd onderwezen.
In den Schulen wurde ausschließlich Tschechisch unterrichtet.

(CS) Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank voor het feit dat u dit debat leidt in het Tsjechisch.
Herr Präsident, ich möchte Ihnen für die Moderation dieser Debatte auf Tschechisch danken.

Op het nationale vlak ontwikkelde het instituut corpora, taggers en parsers voor het Tsjechisch en werd er gewerkt aan automatische vertaling tussen Engels en Tsjechisch..
Auf nationaler Ebene hat das Institut Korpora, Taggers und Parsers für Tschechisch entwickelt und an maschineller Übersetzung zwischen Englisch und Tschechisch gearbeitet.

Wanneer je op vakantie bent in Tsjechië kan je niet naar huis gaan voordat je een kanotocht hebt gemaakt over de Moldau in het Tsjechisch Vtlava genoemd.
Wenn Sie in Tschechien Urlaub machen, dürfen Sie nicht wieder nach Hause fahren, bevor Sie auf der Moldau(auf Tschechisch Vtlava) gepaddelt sind.

Krachtens het Financieel Reglement is daarvoor de heer Javier Solana verantwoordelijk, niet het Tsjechisch of het Frans voorzitterschap, maar de heer Javier Solana en zijn adjunct.
Gemäß der Haushaltsordnung sind nicht die tschechische oder die französische Präsidentschaft, sondern Javier Solana und sein Stellvertreter für den Rat zuständig.

Het spraakbedieningssysteem ondersteunt geen spraakvermeldingen en commando's in het Tsjechisch en Pools Link.
Das Sprachdialogsystem unterstützt keine Spracheinträge und Kommandos in Tschechisch und Polnisch Link.

Op veertienjarige leeftijd speelde ze mee met het Tsjechisch Filharmonisch Orkest.
Mit 14 Jahren spielte sie mit der Tschechischen Philharmonie.

Geen van de drie nieuwe programma is niet gelokaliseerd in het Tsjechisch en Slowaaks.
Keiner der drei neuen Programmen ist nicht lokalisiert in tschechischen und slowakischen Sprache.

Tekst van de Engelse vertolking van de in het Tsjechisch gehouden toespraak.
Niederschrift der englischen Dolmelscherfassung der in Tschechisch gehaltenen Rede.

Het pension ligt op 260 meter afstand van het Rudolfinum Museum en op 12 minuten lopen van het Tsjechisch Nationaal Theater.
Die Pension befindet sich 260 m vom Museum Rudolfinum und einen 12-minütigen Spaziergang vom Tschechischen Nationaltheater entfernt.

Het Sloveens, het Slowaaks, het Spaans, het Tsjechisch en het Zweeds.
Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.

Die Geschichte der Strassenbahnbetriebe in Wort und Bild, Verlag für Verkehrsliteratur Bauer, Dresden 1995, ISBN 3980430308 Officiële website van het trambedrijf van Liberec(in het Tsjechisch) Website over de tram in Liberec in het Duits.
Die Geschichte der Strassenbahnbetriebe in Wort und Bild; Verlag für Verkehrsliteratur Bauer, Dresden 1995, ISBN 3980430308 Commons: Straßenbahn in Liberec- Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien Offizielle Webseite des Betreibers(tschechisch) Deutschsprachige Webseite zur Straßenbahn in Liberec Streckennetz Stand Januar 2011.

Hoe "het tsjechisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer over het Tsjechisch Het Tsjechisch behoort tot de Slavische talen.

Het Tsjechisch kent ook zelfstandig naamwoorden.

uit het Tsjechisch door Kees Mercks.

Hoe gaat het Tsjechisch hiermee om?

Goede vertaalsite gezocht Het Tsjechisch Forum.

In juli naderde het Tsjechisch Legioen Jekaterinenburg.

Vertaald uit het Tsjechisch door Henja Schneider.

Deze zweep heet in het Tsjechisch 'pomlázka'.

Of vertalingen vanuit het Tsjechisch naar Nederlands.

Dat maakt het Tsjechisch leren extra tof.

Hoe "tschechisch" te gebruiken in een Duits zin

Partnervermittlung deutsch tschechisch 1-10chinesischen mann kennenlernen schwedischen.

Cieszyn, tschechisch Český Těšín), Troppau (tsch.

Sprache: Deutsch und Tschechisch (simultane Übersetzung).

Tschechisch Bratre Kubo, Bratre Kubo, spíš?.

Diese lernen Deutsch, Tschechisch und Polnisch- gleichermaßen.

(Weitergeleitet von Tschechisch Teschen) Einwohner: 24.599 (1.

Houpa ist tschechisch und heißt Schaukel.

Die Diskussion wurde auf Tschechisch geführt.

Die bevorzugte Kommunikationssprache ist Tschechisch und Englisch.

Ihre Kinder lernen Tschechisch vollkommen spielerisch kennen.