Wat Betekent TSCHECHISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tsjechische
• tsjechië
• tsjechisch
• tsjechen
• tjech

Voorbeelden van het gebruik van Tschechischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die regierung der tschechischen republik und.
DE TSJECHISCHE REPUBLIEK ALSMEDE.

Vom tschechischen Militär. Gezackte Klinge.
Een gekarteld mes. Tsjechisch legermes.

Mein Büro befindet sich im tschechischen Brno.
Mijn kantoor staat in Brno, Tsjechië.

Tschechischen massage- dies sollte nicht geschehen.
Tsjechische massage- dit niet gebeurd.

Das sind italienische Nylons, keine tschechischen.
Het zijn Italiaanse, geen Tsjechische.

Geschichte der tschechischen Literatur.
Tsjechische literatuur: literatuur van Tsjechische origine.

Das sind italienische Nylons, keine tschechischen.
Maar dit zijn Italiaanse, geen Tsjechische.

Mit zwei tschechischen Herstellern verbundener Einführer.
Importeur die verbonden is met twee Tsjechische producenten.

Thor 7 testet die neuen Kanäle auf Tschechischen.
Thor 7 test de nieuwe kanalen in het tsjechisch.

Es ist mit tschechischen Kristalle und Crimp-Kette gemacht.
Het is gemaakt met Tsjechische kristallen en plooi ketting.

Heer und schloss sich dort der Tschechischen Legion an.
Het Russische leger stelde daarom het Tsjechisch Legioen in.

Die Debatte zur Tschechischen Republik erscheint mir unerträglich.
Het debat over de Republiek Tsjechië vind ik onverdraaglijk.

Mit 14 Jahren spielte sie mit der Tschechischen Philharmonie.
Op veertienjarige leeftijd speelde ze mee met het Tsjechisch Filharmonisch Orkest.

Neben der tschechischen besitzt er auch die slowakische Staatsbürgerschaft.
Naast de Tsjechische heeft hij ook de Zwitserse nationaliteit.

Sie sind hauptsächlich mit jüngeren russischen und tschechischen Mädchen bestückt.
Ze zitten vaak vol met jongere Russische en Tsjechische meisjes.

EU-Handel mit der Tschechischen Republik(in Millionen €) EXPORT IMPORT.
EU handel met Tsjechische Republiek(in miljoenen €) EXPORT IMPORT.

Die deutschen bestimmten Artikel der, die, das existieren nicht im Tschechischen.
Het Nederlandse bepaalde lidwoord de bestaat niet in het Tsjechisch.

Alle tschechischen Patrioten sollten dazu bereit sein, für ihr Land zu sterben.
Elke Tsjechische patriot moet bereid zijn voor z'n land te sterven.

Mm rot und grün authentische tschechischen Kartoffel Picasso facettierte Perlen.
Mm rood en groen authentiek Tsjechische aardappel Picasso gefacetteerde kralen.

Alle tschechischen Patrioten sollten dazu bereit sein, für ihr Land zu sterben.
Alle Tsjechische patriotten zouden bereid moeten zijn om voor hun land te sterven.

EFRE- Interreg Deutschland/Tschechische Republik- System in der Tschechischen Republik.
EFRO- INTERREG Duitsland/Tsjechische Republiek- Systeem Tsjechische Republiek.

Diese vierachsigen tschechischen Triebwagen wurden zwischen 1980 und 1984 gebaut.
Deze vierassige Tsjechische Tatratrams werden gebouwd tussen 1980 en 1984.

Bestimmungen über die umstrukturierung der tschechischen stahlindustrie.
Bepalingen betreffende de herstructurering van de tsjechische ijzer- en staalindustrie.

Die Zimmer sind mit tschechischen Antiquitäten und originalen Ölgemälden ausgestattet.
De kamers zijn ingericht met Tsjechisch antiek en originele olieverfschilderijen.

Seit zwei Tagen wissen wir, daß Mochovce mit russischen und tschechischen Geldern gebaut wird.
Wij weten sedert twee dagen dat Mochovce met Russisch en Tsjechisch geld wordt gebouwd.

Stadt von tschechischen Budweis wurde im Jahre 1265 von König Premysl Otakar II gegründet.
Stad Tsjechisch Budějovice werd in 1265 gesticht door koning Premysl Otakar II.

Ich soll also mit einem Korps aus tschechischen Gefangenen eine Bahnlinie bewachen?
Nodigt u me uit om de Tsjechische gevangenen te commanderen… die het spoor bewaken?

Heute stand die Einspännerdressur auf dem Programm beim CAI3* in tschechischen Nebanice.
Vandaag stond de dressuur van de enkelspannen op het programma van de CAI3* in Nebanice, Tsjechië.

So konnten im Vergleich zum Tschechischen viele Strukturen vereinfacht werden.
Hierdoor konden een aantal elementen in vergelijking met het Tsjechisch worden vereenvoudigd.

Sauna im Gesamtjahr zu öffnen, um Schweiß von etwas von diesem fantastischen tschechischen Bier!
Sauna geopend gedurende het hele jaar te zweten een aantal van die fantastische Tsjechisch bier!