Wat Betekent TSCHECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tsjechen
• tsjechische volk

Voorbeelden van het gebruik van Tschechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tschechen und Polen.
Tsjechen en Polen.

Schau mal, die Tschechen.
Kijk de Tsjechen.

Tschechen und Polen.
Tchechen en Polen.

Wohl die Tschechen von Praha.
De Tsjechen van Praha.

Tschechen und Bulgaren auch.
Tsjechen en Bulgaren ook.

Die beiden sind Tschechen?
Die twee waren Tsjechisch,?

Tschechen und Bulgaren genauso.
Tsjechen en Bulgaren ook.

Seine Eltern waren Tschechen.
Zijn ouders waren beide Tsjechen.

Frag die Tschechen und Polen.
Vraag het de Tsjechen en de Polen.

Seine Großeltern sind Tschechen.
Z'n grootouders zijn Tsjechisch.

Die Tschechen machen mir Probleme.
Ik heb problemen met de Tsjechen.

Kroaten, Slowenen, Tschechen, Ungarn.
Kroaten, Slovenen, Tsjechen, Hongaren.

Morgen Tschechen, Polen und Russen.
En morgen de Tsjechen, Polen en Russen.

Was ist mit Polen und Tschechen?
Hoe zit het met de Polen en de Tsjechen?

Fragt die Tschechen, Vietnamesen.
Vraag 't de Tsjechen, de Vietnamezen.

Auf der Flucht hat sie noch geheiratet. Einen Tschechen.
Op de vlucht is ze nog getrouwd, met een Tsjech.

Die Tschechen wollen nicht in die Grube.
De Tsjechen willen daar niet werken.

Die Deutschen, die Tschechen, die anderen.
De Duitsers, de Tsjechen, de anderen.

Die Tschechen lieferten es an die Vietcong.
Tijdens de oorlog maakten de Tsjechen het voor de Vietcong.

Sie haben bereits die Tschechen festgenommen.
U hebt de Tsjechen al gearresteerd.

Tschechen. Jugoslawen. Deutsche Nazi-Gegner.
Duitse anti-nazi's, ltaliaanse antifascisten. Joegoslaven, Roemenen, Tsjechen.

Der Fall der Tschechen war anders gelagert.
In Tsjechië liggen de zaken anders.

Und England und Frankreich müssen die Tschechen verteidigen.
Dan moeten Frankrijk en Engeland Tsjechoslowakije verdedigen.

Bringt den Tschechen rein. Hruby, nachladen.
Breng die kerel hier. Hrubý, herladen.

Gefangene, wenn man die Russen, Polen und Tschechen mitrechnet.
Als je de Russen, Polen en Tsjechen meerekende. 000 krijgsgevangenen.

Geschichte:„Tschechen, verzeiht uns 68“.
Geschiedenis: “Tsjechen, vergeef ons voor '68”.

Aber die Produktionszahlen überzeugten sie. Die Tschechen waren skeptisch.
De Tsjechen waren sceptisch… tot ze de productiecijfers zagen.

Fragt die Tschechen, Vietnamesen, Koreaner.
Vraag 't de Tsjechen, de Vietnamezen, de Koreanen.

Kamenz entstand in der Kriegszeit zwischen Tschechen und Polen über Schlesien.
Kamieniec ontstond tijdens de gevechten tussen Tsjechië en Polen over de Silezische landen.

Wir haben hier keine Tschechen, Slowenen, Kroaten oder Ungarn.
Er zijn hier geen Tsjechen noch Slovenen, Kroaten of Hongaren.