Wat Betekent TSCHECHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tsjech

Voorbeelden van het gebruik van Tscheche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Tscheche.
Ik ben Tsjech.

Tschechen und Polen.
Tsjechen en Polen.

Ich bin Tscheche.
En ik ben Tsjech.

Tschechen und Polen.
Tchechen en Polen.

Ich bin Tscheche.
Ik ben een Tsjech.

Tschechen und Bulgaren auch.
Tsjechen en Bulgaren ook.

Oder Deutscher oder Tscheche.
Of Duitser of Tsjech.

Wohl die Tschechen von Praha.
De Tsjechen van Praha.

Oder Deutscher oder Tscheche.
Of Duits of Tsjechisch.

Tschechen und Bulgaren genauso.
Tsjechen en Bulgaren ook.

Seine Eltern waren Tschechen.
Zijn ouders waren beide Tsjechen.

Frag die Tschechen und Polen.
Vraag het de Tsjechen en de Polen.

Sie sind entlassen. Sie sind kein guter Tscheche.
U bent geen goede Tsjech, u bent ontslagen.

Die Tschechen machen mir Probleme.
Ik heb problemen met de Tsjechen.

Sie haben bereits die Tschechen festgenommen.
U hebt de Tsjechen al gearresteerd.

Die Tschechen wollen nicht in die Grube.
De Tsjechen willen daar niet werken.

Du brauchst, was jeder Tscheche braucht.
Wat jij nodig hebt is wat iedere Tsjech nodig heeft.

Morgen Tschechen, Polen und Russen.
En morgen de Tsjechen, Polen en Russen.

Ich war blond, also dachten sie wohl, ich sei Tscheche.
Ik was blond en ze dachten dat ik Tsjecho-Slowaaks was.

Fragt die Tschechen, Vietnamesen.
Vraag 't de Tsjechen, de Vietnamezen.

Sein Nachfolger wurde am 9. März 2011 der Tscheche Jan Zahradil.
De Tsjech Jan Zahradil volgde hem in maart 2011 op.

Der Fall der Tschechen war anders gelagert.
In Tsjechië liggen de zaken anders.

Tschechen. Jugoslawen. Deutsche Nazi-Gegner.
Duitse anti-nazi's, ltaliaanse antifascisten. Joegoslaven, Roemenen, Tsjechen.

Geschichte:„Tschechen, verzeiht uns 68“.
Geschiedenis: “Tsjechen, vergeef ons voor '68”.

In Wirklichkeit ist das Gegenteil der Fall: Als Tscheche bin ich auch Europäer.
Integendeel zelfs: als Tsjech ben ik ook Europeaan.

Bringt den Tschechen rein. Hruby, nachladen.
Breng die kerel hier. Hrubý, herladen.

Aber die Produktionszahlen überzeugten sie. Die Tschechen waren skeptisch.
De Tsjechen waren sceptisch… tot ze de productiecijfers zagen.

Fragt die Tschechen, Vietnamesen, Koreaner.
Vraag 't de Tsjechen, de Vietnamezen, de Koreanen.

Alavanos(COM).-(GR) Herr Präsident, zum großen Bedauern des Kollegen Äntoniozzi ist der Papst Pole, und er ist auch nicht Malteser oder Tscheche, wie es wahrscheinlich der Kollege Pelikan gern hätte.
De heer Alavanos(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, helaas voor de heer Antoniozzi is de Paus een Pool, en niet een Maltees of een Tsjech zoals onze collega de heer Pelikan waarschijnlijk zou hebben gewild.

Wir haben hier keine Tschechen, Slowenen, Kroaten oder Ungarn.
Er zijn hier geen Tsjechen noch Slovenen, Kroaten of Hongaren.