Wat Betekent HET VORSTENDOM in het Duits - Duits Vertaling

• das Fürstentum
• dem Fürstentum
• des Fürstentums

Voorbeelden van het gebruik van Het vorstendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Vorstendom Monaco.
Das fürstentum monaco.

Hierop stichtte Bates het vorstendom Sealand.
Bates hatte darauf das Fürstentum Sealand gegründet.

Voor het Vorstendom Monaco.
Für das Fürstentum Monaco.

Gemeenschappelijke verklaring over het Vorstendom Andorra.
Gemeinsame Erklärung zum Fürstentum Andorra.

Voor het Vorstendom Andorra.
Für das Fürstentum Andorra.

Protocol bij de overeenkomst met het Vorstendom Andorra.
Protokoll zum Abkommen mit dem Fürstentum Andorra.

Het vorstendom bestond tot 1797.
Das Kloster bestand bis 1797.

Liechtenstein": het Vorstendom Liechtenstein.
Liechtenstein“ bedeutet das Fürstentum Liechtenstein;

Het Vorstendom Monaco geeft geen eurobankbiljetten uit.
Das Fürstentum Monaco gibt keine Banknoten aus.

Vanaf 1247 ging Kasjin deel uitmaken van het Vorstendom Tver.
Ab 1270 war Castro Teil des Fürstentum Tarent.

Andorra": het Vorstendom Andorra.
Andorra“ bedeutet das Fürstentum Andorra;

De beste ruiters, de beste paarden en het Vorstendom Monaco.
Die besten Reiter, die besten Pferde und das Fürstentum Monaco.

Ligt in het Vorstendom Andorra, hét winkel- en aprà ̈s-skiparadijs.
Die Lage im Fürstentum Andorra, einem Einkaufs- und Après-Ski-Paradies.

Het lag toen in het oosten van het Vorstendom Tsjernigov.
Damals gehörte der Ort zum Fürstentum Tschernihiw.

In 1739 was het vorstendom Moldavië tijdelijk door de Russen bezet.
War das Fürstentum Moldau vorübergehend von den Russen besetzt.

Sindsdien bleef het altijd verbonden met het vorstendom Calenberg.
Gleichzeitig wurde er mit dem Erbschenkenamte des Fürstentums Calenberg belehnt.

Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein een douane-unie vormen;
Die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein eine Zollunion bilden;

Wanneer de uitbetalende instantie van de emittent gevestigd is in het Vorstendom Andorra en.
Bei denen die Zahlstelle des Emittenten im Fürstentum Andorra ansässig ist und.

In 1806 verhief keizer Frans II het Vorstendom Anhalt-Bernburg tot hertogdom.
Im Jahr 1806 wurde das Fürstentum Anhalt-Bernburg zum Herzogtum erhoben.

Het gebied van de landkreis Öhringen behoorde vóór 1800 vooral tot het vorstendom Hohenlohe.
Das Gebiet des Landkreises Öhringen gehörte vor 1800 hauptsächlich zum Fürstentum Hohenlohe.

Gelegen in het Vorstendom Andorra, het winkel- en aprà ̈s-skiparadijs.
Die Lage im Fürstentum Andorra, einem Einkaufs- und Après-Ski-Paradies.

Bij de overeenkomst gaat een intentieverklaring van de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco.
Er wird begleitet von einer Absichtserklärung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco.

Vanaf de 13de eeuw is het vorstendom in de Pyreneeën zelfstandig.
Seit dem 13. Jahrhundert ist das Fürstentum in den Pyrenäen selbstständig.

Het vorstendom Grubenhagen werd vervolgens bezet door hertog Hendrik Julius van Brunswijk-Wolfenbüttel.
Das Fürstentum Grubenhagen wurde daraufhin von Herzog Heinrich Julius aus Wolfenbüttel besetzt.

Het koninkrijk Württemberg annexeert het vorstendom Mergentheim van de Duitse Orde.
Lange gehörte der Ort zum Fürstentum Mergentheim des Deutschen Ordens.

In het Vorstendom Monaco: le Conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie of zijn gemachtigde vertegenwoordiger.
Im Fürstentum Monaco: Le Conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie oder ein Beauftragter.

Het stadion is medegefinancierd door het vorstendom en de eigenaar is de gemeente Vaduz.
Das Stadion wurde vom Fürstentum mitfinanziert und gehört der Gemeinde Vaduz.

Gezien het ontwerp voor een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra.
In Kenntnis des Entwurfs eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra.

De monetaire overeenkomst met het Vorstendom Monaco bevat het grootste aantal verplichtingen.
Die Währungsvereinbarung mit dem Fürstentum Monaco ist mit den meisten Verpflichtungen verbunden.

Het Vorstendom Andorra verbindt zich ertoe de Gemeenschapswetgeving op veterinair vlak toe te passen, met name op de volgende gebieden.
Das Fürstentum Andorra verpflichtet sich, die veterinärrechtlichen Vorschriften der Gemeinschaft anzuwenden, insbesondere in den folgenden Bereichen.

Hoe "het vorstendom" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Vorstendom Fürstenberg-Messkirch komt toe aan het Vorstendom Fürstenberg-Fürstenberg.

Het Vorstendom Fürstenberg-Pürglitz splitst zich af van het Vorstendom Fürstenberg-Fürstenberg.

Het vorstendom Meenachil werd ook gehecht.

Hij regeerde het vorstendom Rostov (988-1010).

Het vorstendom heeft zelf géén postdienst.

Historisch museum van het Vorstendom Stavelot-Malmedy.

Het vorstendom heeft ongeveer 5000 inwoners.

Maar het vorstendom bezit andere voordeelen.

Deze vormden samen het vorstendom Nassau-Oranje-Fulda.

Franse annexatie van het Vorstendom Bidache.

Hoe "das fürstentum, dem fürstentum" te gebruiken in een Duits zin

Volkmer, Gerald: Das Fürstentum Siebenbürgen 1541-1691.

Gallen und Glarus sowie dem Fürstentum Liechtenstein.

Das Fürstentum Falkenstein sendet ebenfalls Glückwünsche.

Jahrhundert unter dem Fürstentum Galizien-Wolhynien bzw.

Wie steuert das Fürstentum diesen Prozess?

Nov. 1826 mit dem Fürstentum Altenburg [* 5] vertauschte.

Versandkostenfrei innerhalb der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

Bis 1918 bestand das Fürstentum Reuß ä.

Das Fürstentum Christo Das Fürstentum Christo nimmt ausschließlich weiße, christliche Siedler auf.

Beste Grüsse aus dem Fürstentum Liechtenstein A.