Wat Betekent HET WOUD VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Wald von

Voorbeelden van het gebruik van Het woud van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het woud van katyn.
Im wald von katyn.

Naar het westen, richting het Woud van Gedney.
Westen. In den Wald von Gedney.

Het woud van Birnam.
Der Wald von Birnam.

We zijn in het Woud van Ascetir.
Wir sind im Wald von Ascetir.

Het woud van Umbrië, Uwe Heiligheid.
Die Wälder von Umbrien, Eure Heiligkeit.

Toen zijn we naar het woud van Lignon gewandeld.
Und dann gingen wir in den Wald.

Het woud van de Vashta Nerada, vermalen, bedrukt en gebonden.
Die Wälder der Vashta Nerada. Zu Zellstoff verarbeitet, bedruckt und gebunden.

Naar het westen, richting het Woud van Gedney.
In den Wald von Gedney.- Westen.

Richting het Woud van Ascetir, mijn Vrouwe.
Zum Wald von Ascetir, my Lady.

Tijger, met je felle vacht. In het woud van middernacht.
Tiger, Tiger, Feuerspracht, in der Dschungeln dunkler Nacht.

We moeten het woud van Lothlórien zien te bereiken.
Wir müssen die Wälder Lothloriens erreichen.

In het verre westen diep tussen de bergen is het woud van de Bosgeest.
Ganz weit im Westen, mitten im Gebirge ist der Wald, in dem der Tier-Gott wohnt.

Waar is het woud van Sherwood?
Wohin geht es zum Wald von Sherwood?

Met vele anderen werd hij door SS'ers om het leven gebracht in het woud van Biķernieki ten oosten van Riga.
Sämtliche selektierten Häftlinge wurden im Wald von Biķernieki bei Riga erschossen.

We zijn in het Woud van Ascetir, en we stoppen niet.
Wir sind im Wald von Ascetir. Wir halten nicht an.

Op het vlak van de natuur wachten er heel wat ontdekkingen, die aanzetten tot openluchtactiviteiten: het gebergte van de Bourbonnais om te wandelen, paardrijden of mountainbiken; de kloof van Chouvigny om zich te wijden aan de kano of kajak; de Allier, Cher, Sioule en andere rivieren voor het vissen; het woud van Tronçais om te wandelen tussen eeuwenoude eiken en vredige vijvers….
Auch Naturliebhaber kommen hier nicht zu kurz und finden eine große Auswahl an Freiluftaktivitäten: Die Gebirgslandschaft des Bourbonnais lädt zu Wanderungen zu Fuß oder mit dem Pferd und zu Mountainbiketouren ein; die Schluchten von Chouvigny sind ideal für Ausflüge mit dem Kanu oder Kajak; die Flüsse Allier, Cher, Sioule und andere Wasserläufe sind wahre Angelparadiese; der Wald von Tronçais lädt zu schönen Spaziergängen zwischen jahrhundertealten Eichen und friedlichen Teichen ein….

Toen zijn we naar het woud van Lignon gewandeld.
Wir gingen in den Wald von Lignan.

Wacht in het woud van Brechffa bij de splitsing op de noordelijke richel.
Wartet im Wald von Brechffa an der.

En de gemalin zei: “Van vruchten van het woud van het Paradijs zullen wij eten.
Und die Gemahlin sprach:„Von den Früchten des Waldes des Paradieses sollen wir essen.

Wacht in het woud van Brechffa bij de splitsing op de noordelijke richel.
Wartet im Wald von Brechffa an der Eiche bei der nördlichen Brücke.

Voor campingvakanties in de Ile-de-France, vertrek naar het woud van Saint-Germain of naar d e Chevreusevallei.
Fahren Sie in Ihrem Campingurlaub in der Region Ile-de-France auch in den Wald von Saint-Germin oder ins Chevreuses-Tal.

U moet door het woud van Merendra reizen, naar de voet van de Feorre berg.
Ihr müsst durch den Wald von Merendra reisen, bis zum Fuß des Feorre Berges.

En zowel Adam als zijn gemalin verborgen zich in het midden van het woud van het Paradijs voor het aangezicht van de Heere God.
Und sowohl Adam als auch seine Gemahlin versteckten sich inmitten des Waldes des Paradieses vor dem Angesicht des Herrn Gottes.

En dan is er nog het woud van kleine subsidies met een slechts zeer beperkt totaaleffect.
Ein weiterer Effekt besteht in einer Fülle von ungleichartigen und geringfügigen Subventionen, die nur eine sehr begrenzte Wirkung zeitigen.

M'n vader probeert het woud van mama te redden.
Mein Vater versucht, den Wald meiner Mutter zu retten.

Van hieruit heb je toegang tot het Woud van Irati, een van de grootste natuurschatten van de Navarrese PyreneeŽn.
Von dort aus gelangt man zum Wald von Irati, einem der größten Naturschätze der Pyrenäen in Navarra.

Wij doden voor het woud van de Bosgeest.
Wir töten für den Wald des Tier-Gottes.

Tijdens campingvakanties in de Marne en in het woud van Argonne, zult u zeker door de beroemdste wijngaard van Frankrijk trekken, met als hoofdstad Epernay.
Durchwandern Sie auf Ihrem Campingurlaub in der Marne und im Wald von Argonne auf jeden Fall den berühmtesten Weinberg Frankreichs.

Naar Curupira. Hij moest het woud van je moeder toch redden?
Zu Curupira. Sollte er nicht den Wald deiner Mama retten?

MALAWI Bouw van een houtzagerij en van een fabriek van houtplaat te Chikangawa in het woud van Viphya in het Noorden van het land Voorwaardelijke lening aan de Staat Malawi om het deze Staat mogelijk te maken aandelen te verwerven van de Viphya Plywood and Allied Industries Ltd door bemiddeling van de Viphya Pulp.
MALAWI Errichtung einer Sagemühle und einer Plattenfabrik in Chikangawa in den Wäldern von Viphya im Norden des Landes Bedingtes Darlehen an den malawischen Staat für den Erwerb von Aktien der Viphya Plywood and Allied Industries Ltd über die Viphya Pulp.

Hoe "het woud van" in een zin te gebruiken

Een routekaart door het woud van regelingen.

Arbex Services in het woud van flex-organisaties?

Inzicht in het woud van Europese basketbalbekers.

Wegwijs worden in het woud van informatiewetten.

Door het woud van angst en beven?

BTWAanmelden WerkgeversaansprakelijkheidWegwijs in het woud van Werkgeversaansprakelijkheid.

Pierre in het woud van Compiègne bezoekt.

COLUMN: Horeca en het woud van regelgeving.

Dicht bij Meaulne het woud van Troncais.

Het woud van regelgeving kent geen grenzen.