Voorbeelden van het gebruik van Woud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qasim. Het woud.
Het woud is veilig.
Der Wald ist sicher.Ik bescherm het woud niet, Cora.
Ich schütze nicht den Wald, Cora.Het woud buiten delhi.
Wald ausserhalb delhis.Dus zijn we in het Vliegende Woud.
Wir sind also im Fliegenden Wald.
Mensen vertalen ook
Woud, rotsen, grotten.
Waar in het woud… vind je fles?
Wo Taiga Flasche finden?Als ik de koning van het woud was.
Het woud zit er vol mee.
Diese Wälder sind voll davon.Verslagen door de koning van het woud.
Eingelocht vom Herrscher des Waldes.Hij wil het woud ook redden.
Er wird den Wald auch retten wollen.Een woud van stekels wordt zijn graf!
Ein Wald von Dornen wird sein Grab!Herne, heer van het woud, ik roep u aan.
Herne! Herr des Waldes, ich rufe dich.Het woud van Umbrië, Uwe Heiligheid.
Die Wälder von Umbrien, Eure Heiligkeit.De Kinderen van het Woud hebben deze gemaakt.
Die Kinder des Waldes schufen sie.Het woud is zwart en stil Koffie?
Der Wald steht schwarz und schweiget. Kaffee?Rumia verlaat ons buiten het woud.
Außerhalb des Waldes hat uns Rumia verlassen!Buiten dit woud ben ik een prins.
Außerhalb des Waldes bin ich ein Prinz.Kanga wil niet meer dat ik in het woud leef.
Kanga nicht wollen, dass ich Taiga leben.Alles in dit woud komt uit een sprookje.
Alles in diesem Wald ist aus einem Märchen.Ik ga nooit meer naar dit deel van het woud.
Ich komme nie wieder in diesen Teil des Waldes.We moeten het woud van Lothlórien zien te bereiken.
Wir müssen die Wälder Lothloriens erreichen.Artemis is de godin van het woud en de heuvels.
Artemis ist die Göttin der Wälder und Hügel.Wacht in het woud van Brechffa bij de splitsing op de noordelijke richel.
Wartet im Wald von Brechffa an der.M'n vader probeert het woud van mama te redden.
Mein Vater versucht, den Wald meiner Mutter zu retten.U hebt m'n leven gered, ginds in het woud.
Geesten van het woud, ik roep jullie aan.
Geister des Waldes, hiermit verkünde ich meine Absichten.Hij dwong me slechte dingen te doen in het woud.
Er hat mich dazu gebracht schlechtes Zeug zu machen in den Wäldern.In het woud is er inderdaad iemand op zoek naar deze orchideeën.
In den Wäldern sind zahlreiche Orchideen zu finden.Wil je ons vertellen hoe je in het woud bent opgevoed?
Würden Sie mir erzählen, wie es in den Wäldern war?
