Voorbeelden van het gebruik van Dit woud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is dit woud.
Dit woud is te dicht.
Dieser Wald ist zu dicht.Verlaat dit woud.
In dit woud is niets veilig.
Jullie moeten dit woud verlaten!
Verlasse diesen Wald!Hij jaagt samen met mij in dit woud.
Er jagt in diesem Wald mit mir.In dit woud zitten spinnen en monsters.
In diesem Wald sind Spinnen und Monster.Herinneren jullie je dit woud nog?
Erinnert ihr euch an diesen Wald?Alles in dit woud komt uit een sprookje.
Alles in diesem Wald ist aus einem Märchen.Ik keek of het hier in dit woud was.
Ich suchte ihn hier in diesem Wald.Stammen noemen dit woud 'plek van geestbomen.
Die Indianer nennen diesen Wald"Ort der Geisterbäume.Neem ook wat en doorzoek dit woud.
Nimm auch davon und such in diesem Holze.In dit woud kan men in bomen klimmende leeuwen aantreffen.
Mijn vader joeg al in dit woud voor mij.
Mein Vater jagte vor mir in diesem Wald.Dit woud was zo moeilijk te doorkruisen dat het onmogelijk was om in slaglinie op te rukken.
Dieser Wald war so dicht, dass ein Durchkommen praktisch unmöglich war.Mijn vader joeg al in dit woud voor mij.
Mein Vater hat in diesem Wald vor mir gejagt.Niet alleen het levensonderhoud van mensen staat op het spel… maarook het leven van de soorten in dit woud.
Steht nicht nur der Lebensunterhalt der Menschen auf dem Spiel, sondernauch das Leben der Waldtiere.Mijn vader heeft gejaagd in dit woud voor mij.
Mein Vater jagte vor mir in diesem Wald.Hij jaagt samen met mij in dit woud. Hij zal hier met zijn zoon jagen als ik er niet meer ben.
Mein Sohn er jagt in diesem Wald mit mir wenn ich gegangen bin.Hij is sterker dan alle dieren in dit woud.
Er ist stärker als jedes Tier in diesem Wald.Ze hebben een enorm deel van dit woud verwoest, ongelooflijk.
Sie haben so viel von diesem Wald zerstört, es ist unglaublich.We verbannen jullie nu voorgoed uit dit woud.
Wir verbannen euch nun für immer aus diesem Wald.Ten tweede, als je iets wist over dit woud… dan zou je weten dat de struik naast je"Noho Malie" heet.
Zweitens, wenn du dich in diesem Wald auskennen würdest… wüsstest du, dass der Strauch neben dir Noho Malie ist.Mijn vader heeft voor mij in dit woud gejaagd.
Mein Vater hat in diesem Wald gejagt vor mir.Ridders van Ni,wij zijn maar gewone reizigers… op zoek naar de tovenaar die voorbij dit woud woont.
Ritter von Ni,wir sind nur einfache Reisende, die den Magier suchen, derjenseits dieser Wälder lebt.Er wonen nog anderen in dit woud, toch?
Noch jemand anderes lebt in diesen Wäldern, nicht wahr?Er woont een grote tovenares in dit woud.
Man sagt, dass eine große Zauberin in diesen Wäldern lebt.Laten we maar eens zien of je dit woud kunt verlaten.
Wir werden sehen, ob du diesen Wald verlassen kannst.Ze is de enige arend die echt nestelt in dit woud.
Er ist der einzige Adler der in diesem Wald nistet.Door deze bossen dwalen… sorry ik bedoel, dit woud… zuivert je geest.
Durch 
