Wat Betekent DER WALD WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bos wordt
• de bossen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Der wald wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Wald wird brennen.
Het woud gaat branden.

Makroökonomisch steht Chile zwar gut da, aber der Wald wird restlos abgeholzt, das Meer überfischt, Kupferabbau und Exportlandwirtschaft führen das Land in die ökologische Katastrophe.
Macro-economisch doet Chili het weliswaar goed, maar de bossen worden zonder verpozen gerooid, de zee wordt overbevist en de koperwinning en de op de export gerichte landbouw voeren het land naar een milieucatastrofe.

Der Wald wird gruselig.
De bomen worden enger.

Der Wald wird mit dir sein.
Het woud zal bij je zijn.

Der Wald wird uns schützen.
Het bos zal ons beschermen.

Der Wald wird unruhig, Cora.
Het woud is onrustig, Cora.

Der Wald wird jeden Tag kleiner.
Het bos wordt elke dag kleiner.

Der Wald wird dir eine Riesenangst machen.
Ik waarschuw je… dat bos gaat je bang maken.

Der Wald wird dir gefallen. Cap… ich weiß.
Ik weet gewoon dat je van het bos gaat houden. Tod, ik.

Der Wald wird von Dämonen heimgesucht Rakshasa. Nein, Sita.
Het bos wordt geplaagd door Rakshasa-demonen. Nee, Sita.

Der Wald wird sich um die kleine Seele kümmern.
De bossen zullen voor de baby zorgen en voor jou.

Der Wald wird sich um diese kleine Seele kümmern, und um dich.
De bossen zullen voor die kleine ziel zorgen… En voor jou.

Der Wald wird sozusagen nach Süden hin'aufgerollt.
Het bos wordt als het ware naar het zuiden opgerold.

Der Wald wird dominiert von Pappeln. Einmalig in den Niederlanden!
Het bos wordt gedomineerd door populieren, dat uniek is in Nederland!

Der Wald wird immer tätväxt und dicken Wurzeln, nach unten in das Wasser an den Rändern.
Het bos wordt meer tätväxt en dikke wortels vinden hun weg in het water langs de randen.

Dieser Teil des Waldes wird auch Cappenberger Forst genannt.
Het bos wordt nu ook wel het keiebijtersbos genoemd.

Die Wälder wurden ausgedünnt, optimiert für die Jagd.
Het bos wordt uitgedund en gekapt, en wordt geschikt voor de jacht.

Die Wälder werden forstwirtschaftlich genutzt.
De bossen worden duurzaam geexploiteerd.

Der Wald würde Euch verschlingen.
Het bos zal je insluiten.

Die Wälder werden silbern.
Wordt het bos zilver.

Der Wald wurde während des Ersten Weltkriegs abgeholzt.
Het bos werd tijdens de Eerste Wereldoorlog volledig verwoest.

Der Wald wurde lebendig und greift die Stadt an.
Het bos is tot leven gekomen en valt de stad aan.

Der Wald wurde auch nicht an einem Tag gepflanzt.
Het bos is ook niet in één dag ontstaan.

Der Wald wurde von Feuerzungen gefressen.
Het bos is opgegeten door tongen van vuur.

Aber der Wald würde meine helle Roboterhaut vor der Sonne schützen.
Maar in het bos is mijn robothuid beschermd tegen de zon.

Der Wald wurde gepflanzt, um sie zu verstecken.
Het bos is geplant om het te verbergen.

Der Wald wurde einst von einer Königin regiert.
Dit bos was ooit eigendom van een koningin.

Der Wald wurde fast gänzlich zerstört.
Het woud werd bijna vernield.

Über die forstliche Bewirtschaftung des Waldes werden die hierfür notwendigen Infrastrukturen geschaffen.
Dank zij de exploitatie van bossen wordt de hiervoor noodzakelijke infrastructuur gecreëerd.

Die Vielfalt des Waldes wurde durch nur eine Art ersetzt: die Ölpalme.
De diversiteit van het bos werd vervangen door één soort: de oliepalm.

Hoe "der wald wird" in een zin te gebruiken

Der Frühling erwacht und der Wald wird grün.

Der Wald wird vom Oberlauf des Laibaches durchflossen.

Der Wald wird dabei als Westlicher Wald bezeichnet.

Der Wald wird so zur lokalen Energieversorgung genutzt.

Der Wald wird in einigen Bereichen Auerwildgerecht bewirtschaftet.

Der Wald wird zum vertrauten Ort, zur Heimat.

Der Wald wird bei einem neuen Holzgatter betreten.

Der Wald wird immer lichter, die Nadelbäume kleiner.

Der Wald wird seit über 300 Jahren gemacht.

Nicht nur der Wald wird es Ihnen danken.