Wat Betekent WOUDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Wald
• wollen
• Wälder
• wollten
• Regenwälder
• Wäldern
• wollte
• wolltet

Voorbeelden van het gebruik van Wouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wouden wel.
Wollten wir echt.

Tropische wouden.
Tropische Regenwälder.

Ze wouden ons vermoorden.
Die wollten uns töten.

Het leeft in de wouden.
Es lebt draußen im Wald.

Wie wouden hem dood?
Wer wollte, dass er stirbt?

Er zijn geen ezels in de wouden.
Es gibt keine Esel im Wald.

Ik zoek wouden voor mezelf.
Ich suche mir Wälder.

Aardgeesten leven in de wouden.
Das Glück wohnt in den Wäldern.

Ik zag wouden en weides.
Ich sah Wälder und Wiesen.

Wouden, bergen, toendra, ravijnen.
Wälder, Berge, Tundra, Schluchten.

Natuurlijk wouden jullie dat weten.
Natürlich würden Sie das wissen wollen.

Wouden, bergen, toendra's, ravijnen.
Wälder, Berge, Tundra, Schluchten.

Mooi, donker en diep zijn de wouden.
Der Wald ist herrlich schwarz und tief.

Deze wouden zijn gevaarlijk.
Diese wäldern sind gefährlich.

De Yamauba woont diep in de wouden en bergen van Japan.
Die Yamauba wohnt tief in den Wäldern und Bergen Japans.

We wouden allebei die bruiloft.
Wir wollten beide diese Hochzeit.

Uitdrukkelijk wordt gesteld dat van wouden geen palmolieplantages mogen worden gemaakt.
Sie hat ausdrücklich erklärt, dass die Umwandlung von Wäldern in Ölpalmenplantagen nicht in Frage kommt.

Ze wouden dat ik het ging doen.
Sie wollen, dass ich es übernehme.

De heuvels en wouden zijn mijn thuis.
Die Hügel und Wälder sind mein Zuhause.

Ze wouden niet dat je alleen zou zijn.
Sie wollten nicht, dass du allein warst.

Alle leerlingen wouden hem als hun leraar.
Jeder Auszubildende wollte ihn als Lehrer und äh.

We wouden het graag van wat dichterbij zien.
Wir wollten ihn uns kurz genauer ansehen.

Misschien wouden ze het niet weten.
Vielleicht wollten sie es nicht wissen.

De Wouden zijn hemel-neutraal. Ja.
Die Wälder sind himmelsneutral.

Niet omdat we dat wouden, maar omdat we dat moesten.
Nicht, weil wir wollen, sondern weil.

Ze wouden alleen niet blijven rondhangen om het te vertellen.
Sie wollen nur nicht hier bleiben und darüber reden.

De vernieling van de wouden moet tot staan worden gebracht.
Die Zerstörung der Wälder muß gestoppt werden.

De wouden zijn in deze tijd van het jaar erg buitenachtig.
Im Wald ist es um diese Jahreszeit ausgesprochen frisch.

En wanneer wouden jullie me dat vertellen?
Wann wolltet ihr mir das denn mitteilen?

We wouden nog zoveel dingen doen. Ik weet het.
Ich weiß. Wir wollten noch so viel machen.

Hoe "wouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar ouders wouden haar niet meer.

Bedankt dat jullie dit wouden lezen.

Twee minuten later maakte Wouden gelijk.

VLD nooit het confederalisme wouden uitvoeren.

Daar wouden wij wat aan doen!

Wat voor problemen wouden zij oplossen?

Jazzley Wouden kopte een corner binnen.

Rode Leger, die communisme wouden brengen.

Precies hoe wij het wouden hebben.

Dat wouden wij natuurlijk ook doen!

Hoe "wollen" te gebruiken in een Duits zin

Diesen Lebensstil wollen wir dir näherbringen.

Dafür wollen wir ihm hier danken!

Sie wollen sachlich informieren oder begeistern?

Den Jungen wollen sie jetzt einbuchten.

Wir wollen Fairness zwischen den Generationen.

Wir wollen die immensen Importe, z.B.

Die Sozialisten wollen sich breiter aufstellen.

Sie können oder wollen nicht verstehen.

Buch und Kaffeetasse wollen gehalten werden.

Die Gutmenschen wollen die Produktion einstellen.