Wat Betekent HET ZORGVULDIG in het Duits - Duits Vertaling

• es sorgfältig
• es akribisch

Voorbeelden van het gebruik van Het zorgvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees het zorgvuldig door.
Lest es gründlich.

Neem de tijd, lees het zorgvuldig.
Lassen Sie sich Zeit, lesen Sie es sorgfältig.

Ik zal het zorgvuldig lezen.
Ich werde es aufmerksam durchlesen.

Wie dit ook gedaan heeft, moest het zorgvuldig plannen.
Wer auch immer das getan hat, hat es akribisch geplant.

Droog het zorgvuldig af.
Trocken Sie sie sorgfältig ab.

Het is nogal een winstgevend hulpmiddel bij het zorgvuldig geïnvesteerd.
Es ist ein sehr profitabel Werkzeug, wenn sorgfältig investiert.

We moeten het zorgvuldig verdelen.
Wir müssen es sorgsam einteilen.

Het zorgvuldig uitgewerkte systeem is makkelijk te veranderen.
Das sorgfältig ausgearbeitete System lässt sich leicht verändern.

Zij doet het zorgvuldig.
Sie macht es wohl ordentlich.

Het zorgvuldig geselecteerde personeel van Villa Shanti is vriendelijk en discreet.
Das sorgfältig ausgewählte Personal der Villa Asmara ist freundlich und diskret.

Selectieve betekent het zorgvuldig kiezen van uw plaatsen.
Selektive bedeutet sorgfältige Auswahl Ihre Spots.

Ik liet het spel van tronen dansen in mijn hoofd terwijl ik het zorgvuldig bestudeerde.
Ich hatte das Spiel der Thronmelodien in meinem Kopf, als ich es sorgfältig untersuchte.

Zelfs als het zorgvuldig schoon is.
Auch wenn es akribisch sauber ist.

Voordat u een foto verstuurt, moet u dat uiteraard doenkies het zorgvuldig of teken schetsen.
Natürlich, bevor Sie ein Bild stopfen, müssen Siewähle es sorgfältig aus oder zeichne Skizzen.

Nu, Dien het zorgvuldig en laat me weten hoe lekker ze het vinden.
Also, serviere es vorsichtig und lass mich wissen, wie sie es finden.

Ik hoop dat de afgevaardigden het zorgvuldig zullen onderzoeken.
Ich hoffe, daß die Kollegen ihn sehr genau lesen werden.

Daarom moet het zorgvuldig volgen van dit veiligheidsprobleem gecontinueerd worden.
Daher soll dieses sicherheitsrelevante Thema weiterhin sorgfältig überwacht werden.

Mijn procedure? Russell zegt dat hij het zorgvuldig heeft doorgelezen.
Mein Verfahren? Russell sagt, er habe es gründlich studiert.

Nadat u het zorgvuldig mengt, is deze samenstelling typisch ingespoten subcutan.
Nachdem Sie es sorgfältig mischen, ist dieses Mittel gewöhnlich eingespritztes subcutan.

Wat je nodig hebt is om ervoor te zorgen dat je het zorgvuldig hebt gecontroleerd.
Was Sie brauchen, ist sicherzustellen, dass Sie es sorgfältig überprüft haben.

In de aanwezigheid van kleding moet het zorgvuldig worden gesneden, maar niet afgescheurd van het gewonde oppervlak van het lichaam.
In Gegenwart von Kleidung muss es sorgfältig geschnitten, aber nicht von der verletzten Körperoberfläche abgerissen werden.

Schraap alle materiaal, dat nog aan de binnenkant van de tube kleeft, los en meng het zorgvuldig met de rest van de in houd.
Alles Material aus dem Inneren herauskratzen und es sorgfältig mit dem Rest des Inhalts mischen.

Na het vinden van een plek van de breuk moet het zorgvuldig te ontdekken en problemen die, met inachtneming van alle veiligheidsvoorschriften op te lossen.
Nach einem Ort der Bruch finden muss es sorgfältig aufzudecken und Probleme identifiziert, unter Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen zu lösen.

Om een dergelijk feest te laten slagen volgens het plan van de scenarioschrijver, moet het zorgvuldig worden voorbereid.
Damit eine solche Feier nach dem Plan des Drehbuchautors stattfinden kann, muss sie sorgfältig vorbereitet werden.

Uiteinden 1. _na elk gebruik, vouwen het zorgvuldig en op: slaan het in juist plaats;
Spitzen 1. Nachdem jeder Gebrauch, sie sorgfältig faltet und sie im richtigen Ort speichert;

OS Installatie: Het installeren van besturingssysteem op uw computer is een vitaal onderdeel en je moet het zorgvuldig te beginnen.
OS Installation: Installieren von OS auf Ihrem Computer ist ein wichtiges Teil, und Sie sollten es sorgfältig beginnen.

Maar putter zal nog steeds laat een teken, moet het zorgvuldig ontworpen zodat de positie van de plunjer niet zal leiden tot te veel invloed hebben op de werking van de casting.
Allerdings Putter wird immer noch ein Zeichen zu setzen, muss es sorgfältig entworfen, dass die Position des Kolbens nicht auf das Funktionieren der Ursache zu viel Einfluss Gießen.

Instructiuni: Gebruik je muis om te kiezen wat je wilt, houd de linker knop van de muis als je hebt wat je wilde, je schiet en match het zorgvuldig.
Instructiuni gut finde: Verwenden Sie Ihre Maus zu wählen, was Sie wollen, halten Sie die linke Maustaste, wenn Sie, was Sie wollten bekam, schießen Sie und passen es sorgfältig.

Het park zal u meer dan één seizoen serveren, als u het zorgvuldig behandelt en het product correct wast.
Der Park versorgt Sie mehr als eine Saison, wenn Sie ihn sorgfältig behandeln und das Produkt richtig waschen.

De evaluaties en de openbare raadpleging hebben aangetoond dat het evenement"Culturele Hoofdsteden van Europa" een groot aantal mogelijke voordelen biedt wanneer het zorgvuldig wordt gepland.
Aus der Evaluierung und der öffentlichen Konsultation geht hervor, dass die Initiative„Kulturhauptstädte Europas“ einen vielfältigen Nutzen haben kann, wenn sie umsichtig geplant wird.

Hoe "het zorgvuldig" in een zin te gebruiken

vul het zorgvuldig met gesmolten basis.

Het zorgvuldig behandelen van vertrouwelijke informatie.

Het zorgvuldig opgebouwde kaartenhuisje stort in.

Reinig het zorgvuldig onder stromend water.

Het zorgvuldig ingestudeerde intellectuele gezicht incl.

Het zorgvuldig bijhouden van lopende dossiers.

Het zorgvuldig inpakken van het product.

Het zorgvuldig natekenen van een wenkbrauwhaar.

Wim schoof het zorgvuldig naar winst.

Het zorgvuldig verzendklaar maken van steigermateriaal.